Search for

Bibliographia Humboldtiana Index

Bibliographia Humboldtiana

I. Publications by Humboldt Research Fellows from abroad in 2018

Foreign languages and cultures

Adorisio, Dr. Chiara

Universita degli Studi di Roma La Sapienza, Italy
Field of research: Jewish studies
Host: Prof. Dr. Giuseppe Veltri Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg
  • Chiara Adorisio: Prècurser et outsider. Le 'retour' de Maimonide dans l'historiographie philosophique et en philosophie aux XIX et XX siècles. In: 'Outsiders' and 'Forerunners'. Modern Reason and Historiographical Births of Medieval Philosophy. (Ed. Catherine Koenig-Pralong, Mario Meliadò, Zornitsa Radeva) Turnhout, Belgium: Brepols, 2018, p. 107 - 122 [Maimonides, Modern Philosophical Historiograpfy, History of Philosophy].

Barroso Fernandes, Prof. Dr. Henrique

Universidade do Minho, Portugal
Field of research: Ibero-Romance languages (linguistics)
Host: Prof. Dr. Wolf Dietrich Westfälische Wilhelms-Universität Münster
  • Henrique Barroso: O portugues na casa do mundo, hoje: portas, janelas e varandas. In: O Portugues na Casa do Mundo, Hoje. (Ed. Henrique Barroso) Ribeirao: Edicoes Humus, Lda. , 2018, p. 19 - 26.

  • Henrique Barroso, Emilia Patricio: Curso Anual de Portugues Lingua Estangeira (PLE) no ILCH/UMINHO: numeros e outros dados curiosos. In: O Portugues na Casa do Mundo, Hoje. (Ed. Henrique Barroso) Ribeirao, Portugal: Edicoes Humus, Lda. , 2018, p. 157 - 215.

Deokar, Dr. Lata Mahesh

Savitribai Phule Pune University, India
Field of research: Indian studies
Host: Prof. Dr. Jürgen Hanneder Philipps-Universität Marburg
  • Lata Mahesh Deokar: Indica et Tibetica - Monographien zu den Sprachen und Literaturen des Indo-Tibetischen Kulturraumes, Band 56. Marburg: Indica et Tibetica Verlag, 2018, 740 pp.

Fogwe, Prof. Dr. Evelyn Shiri-Neh

University of Buea, Germany
Field of research: African studies; African languages and cultures
Host: Prof. Dr. Roland U. Kießling Universität Hamburg
  • Evelyn Fogwe Chibaka: Advantages of Bilingualism and Multilingualism: Multi-dimensional Research Findings . In: Bilingualism and Multilingualism. (Ed. Sammy Beban Chumbow ) London: IntechOpen Limited , 2018, p. 15 - 36.

Fomin, Dr. Maxim

University of Ulster, United Kingdom
Field of research: Celtic studies
Host: Prof. Dr. Bernhard Maier Eberhard Karls Universität Tübingen
  • Maxim Fomin: Hunting the Deer in Celtic and Info-European Mythological Contexts. In: Celtic Myth in the 21st Century: The Gods and Their Stories in a Global Perspective. (Ed. Emily Lyle) Cardiff: University of Wales Press, 2018, p. 73 - 87 [ Domestication Hunting Deer Nature Written Sources Taming Hero Hunters Epitome Interrelationship Medieval Period Religion Interdependence Continental Veneration].

  • Maxim Fomin: Multilingual Practices and Linguistic Contacts in Pre-Patrician Ireland and Late Roman Britain. In: Studia Celto-Slavica. 8, 2018, p. 151 - 172 [ Roman Britain Ireland Linguistic Contact Late Roman Latin Language Code-Mixing Glossary Archaeology Genealogy Reader Annals Nature Linguistic Borrowing Diglossia Warfare Roman World].

  • Séamus Mac Mathúna, Robert Anthony Welch, Richard York, Kapil Kapoor, Maxim Fomin, Eamonn Ó Ciardha, Santosh Kumar Sareen: Mutual Regard: An Anthology of Info-Irish Writings. New Delhi: DK World, 2018, 712 pp. [India-Study and teaching Ireland-Study and Teaching India-Intellectual Life Ireland-Intellectual Life India-Relations Ireland-Relations].

Gonzalez Alvarez, Dr. Jose Manuel

Universidad de Alcala, Spain
Field of research: Ibero-Romance literature
Host: Prof. Dr. Andrea Pagni Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg
  • José Manual González Álvarez: Presentación y "Una autobiografía escrita por otro": desidentificación y paradojas del yo en Macedonio Fernández. In: La impronta autoficcional - (Re)fracciones del yo en la narrativa argentina contemporánea. (Ed. José Manuel González Álvarez) Madrid: Iberoamericana Libros, 2018, p. 7 - 26.

Ilin-Tomich, Dr. Alexander

Johannes Gutenberg-Universität Mainz, Germany
Field of research: Egyptology
Host: Prof. Dr. Ursula Verhoeven-van Elsbergen Johannes Gutenberg-Universität Mainz
  • Alexander Ilin-Tomich: Centralized and Local Production, Adaptation, and Imitation: Twelfth Dynasty offering tables. In: The Arts of Making in Ancient Egypt: Voices, images, and objects of material producers 2000–1550 BC. (Ed. Gianluca Miniaci, Juan Carlos Moreno García, Stephen Quirke, Andréas Stauder ) Leiden: Sidestone Press, 2018, p. 81 - 100 [Ancient Egypt, artistic production, offering tables].

  • Alexander Ilin-Tomich: Mögliche Dialektmerkmale in den Personennamen des Mittleren Reiches. In: Zeitschrift für Ägyptische Sprache und Altertumskunde. 145, 2018, p. 136 - 148 [Middle Egyptian, dialects, personal names].

  • Alexander Ilin-Tomich: Ikonografische Datierungskriterien für Privatopfertafeln der 12. Dynastie. In: Studien zur Altägyptischen Kultur. 47, 2018, p. 57 - 87 [Ancient Egypt, Epigraphy, ].

Klimiuk, Dr. Maciej

Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg, Germany
Field of research: Semitic studies
Host: Prof. Dr. Werner Arnold Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg
  • Maciej Klimiuk: BERLINCHES, CARMEN: El dialecto árabe de Damasco (Siria): estudio gramatical y textos. Zaragoza: Prensas de la Universidad de Zaragoza, 2016 (Estudios de Dialectología Árabe 11). 505 pp. ISBN: 978-84-16515-41-7. In: Zeitschrift für Arabische Linguistik . 67, 2018, p. 94 - 98 [Arabic, Arabic dialectology, Damascus, Damascene Arabic, Syria, Syrian Arabic, linguistics].

Lara Ramos, Prof. Dr. Luis Fernando

El Colegio de Mexico, Mexico
Field of research: Romance languages (linguistics)
Host: Prof. Dr. Gabriele Knauer Humboldt-Universität zu Berlin
  • Luis Fernando Lara Ramos: Jergas de la narcodependencia. In: Narcodenpendencia - Escenarios heterogéneos de narración y reflexión. (Ed. Luis Fernando Lara Ramos, Alicia Ortega, Hermann Herlinghaus) Mexiko-Stadt: Colnal (El Colegio Nacional), 2018, p. 301 - 314.

Laterza, Dr. Giovanna

Universite de Strasbourg, France
Field of research: Latin philology
Host: Prof. Dr. Jürgen Paul Schwindt Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg
  • Giovanna Laterza: Pectora fenestrata et aperta (DA III pr.): analisi di un'immagine epistemica. In: Materiali e discussioni. 80, 2018, p. 299 - 302 [Vitruvius, epistemic image, transparency of knowledge].

Lurson, Prof. Dr. Benoît André Pierre

Universite Libre de Bruxelles, Belgium
Field of research: Egyptology
Host: Prof. Dr. Hans-Werner Fischer-Elfert Universität Leipzig
  • Benoît Lurson: From the Foundations to the Excavation: A Stratigraphy-based History of the Temple of Tuya, with a contribution by Franck Mourot. In: Thebes in the First Millennium BC: Art and Archaeology of the Kushite Period and Beyond. (Ed. Elena Pischikova, Julia. Budka, Kenneth Griffin) Londres: Golden House Publications, 2018, p. 193 - 213.

  • Anke Ebel, Benoît Lurson, Franck Mourot: Un dépôt de fondation découvert dans le temple de Touy : Étude micro-stratigraphique, étude céramo-logique et étude de synthèse. In: Bulletin de l’Institut Français d’Archéologie Orientale. 117, 2018, p. 203 - 237.

  • Benoît Lurson: Le reniement d’Aÿ. wsf dans le panégyrique du spéos d’el-Salamouni. In: Lingua Aegyptia. Journal of Egyptian Language Studies. 26, 2018, p. 151 - 165.

Marquis, Dr. Emeline

Ecole Normale Superieure de Paris, France
Field of research: Classical philology
Host: Prof. Dr. Markus Asper Humboldt-Universität zu Berlin
  • Émeline Marquis: On the Structure of Alciphron’s Letters. In: The Letters of Alciphron: A Unified Literary Work?. (Ed. Michèle Biraud, Arnaud Zucker) Leiden, Boston: Brill, 2018, p. 2 - 23 [Ancient Greek Literature, epistolography, ancient letters, letter collection, Alciphron, fiction, classical philology, stemmatic, manuscript tradition, editio princeps, ancient editions, transmission, corpus, book ].

Merisalo, Prof. Dr. Outi

University of Jyväskylä, Finland
Field of research: Romance languages and literature, Romance studies
Host: Prof. Dr. Bernd Roling Freie Universität Berlin
  • Outi Merisalo: 'Die Humanismusrezeption im Königreich Schweden im 16. Jahrhundert',. In: Johannes Block. Der pommersche Reformator und seine Bibliothek. . (Ed. Jürgen Geiß-Wunderlich, Volker Gummelt) Leipzig: Evangelische Verlagsanstalt, 2018, p. 63 - 72 [Reformationsgeschichte, Schweden, Grossherzogtum Finnland].

Motingea Mangulu, Prof. Dr. André

Université Pédagogique Nationale, Germany
Field of research: African studies; African languages and cultures
Host: Prof. Dr. Nico Nassenstein Johannes Gutenberg-Universität Mainz
  • André Motingea Mangulu: Le lokonda des Ilanga la Bakonda: Un échantillon des langues inclassables du Bassin central congolais. Koeln: Ruediger Koeppe, 2018, 122 pp. [Bassin central congolais, Mongo Sud, Ekonda, Contact des langues, Description synchronique et classification].

  • Prosper Bola Lieta & André Motingea Mangulu: Aspects du lopanga: Une langue mongo à la lisière Tende-Yanzi. (Bantou C70 et B80, Lokenye, République démocratique du Congo). Muenchen : LINCOM GmbH, 2018, 121 pp. [North-Western Bantu, Mongo languages, Language contact, Pidginasation, Language insecurity].

Nekrasevic-Karotkaja, Prof. Dr. Zanna

Belarusian State University, Belarus
Field of research: Eastern Slavic philology
Host: Marion Rutz Universität Passau
  • Žanna Nekraševič-Karotkaja : Vyvučennje daŭnjaj belaruskaj litaratury ŭ kantekscie prablemy litaraturnaj kananizacyi [Studium der alten belarussischen Literatur in dem Kontext des Problems der Literaturkanonisierung]. In: Časopis Belaruskaha dzjaržaŭnaha ŭniversiteta. Filalohija.. 1, 2018, p. 5 - 13 [Literaturkanonisierung, alte belarussische Literatur, Literaturunterricht, akademischer Kanon, Forschungskanon, aporematische und kanonische Diskurs, Schul- und Universitätsprogramm für die Literatur].

Opland, Prof. Dr. Jeffrey

SOAS, University of London, United Kingdom
Field of research: African studies; African languages and cultures
Host: Prof. Dr. Ekkehard Wolff Universität Leipzig
  • Jeff Opland: Xhosa literature: spoken and printed words. Pietermaritzburg: University of KwaZulu-Natal Press, 2018, 400 pp. [South African literature Xhosa literature Literary criticism].

Palabiyik, Dr. Nil

University of Manchester, Germany
Field of research: Turkish studies
Host: Prof. Dr. Christoph K. Neumann Ludwig-Maximilians-Universität München
  • Nil Palabiyik: The Last Letter from Étienne Hubert to Joseph Scaliger: Oriental Languages and Scholarly Collaboration in Seventeenth-Century Europe. In: Lias: Journal of Early Modern Intellectual Culture and its Sources. 45, 2018, p. 115 - 146 [European History, Early Modern History, Renaissance, Republic of Letters, Correspondence, Oriental Studies, Arabic, Turkish, Persian, Renaissance Intellectual History.].

Rance, Dr. Philip Richard

Centre for Advanced Study Sofia (CAS), Bulgaria
Field of research: Greek, Greek studies
Host: Prof. Dr. Klaus Geus Freie Universität Berlin
  • Philip RANCE: "Late Byzantine Elites and Military Literature: Authors, Readers and Manuscripts (11th-15th Centuries)". In: A Military History of the Mediterranean Sea – Aspects of War, Diplomacy and Military Elites. (Ed. George THEOTOKIS, Aysel YILDIZ) Leiden/Boston: Brill, 2018, p. 255 - 286.

  • Philip RANCE: Review of Mark HEBBLEWHITE, The Emperor and the Army in the Later Roman Empire, AD 235–395 (Routledge: London/New York 2017), pp. xvi, 240. In: The Classical Review. 68.2, 2018, p. 523 - 526.

  • Philip RANCE: Review of Ph. FLEURY (ed., tr.), De Rebus Bellicis. Sur les affaires militaires. Texte établi, traduit et commenté par Philippe Fleury (Collection des universités de France. Série latine – Collection Budé 416. Les Belles Lettres: Paris 2017), pp. cxl, 116. In: The Journal of Military History . 82.2, 2018, p. 590 - 591.

  • Philip RANCE: "The Army in Peacetime: the Social Status and Function of Soldiers (c.300-1204)". In: A Companion to the Byzantine Culture of War, ca. 300-1204 . (Ed. Yannis STOURAITIS) Leiden/Boston: Brill, 2018, p. 394 - 439.

  • Philip RANCE: Review of David WHITEHEAD, Philo Mechanicus: On Sieges ([Historia Einzelschrift 243] Franz Steiner Verlag: Stuttgart 2016). In: Gnomon. Kritische Zeitschrift für die gesamte klassische Altertumswissenschaft. 90.8, 2018, p. 685 - 689.

Tedeschi, Dr. Antonella

Universita di Foggia, Italy
Field of research: Latin philology
Host: Prof. Dr. Hans-Christian Günther Albert-Ludwigs-Universität Freiburg
  • Antonella Tedeschi: Tarpea rivisitata. A proposito di Christoph Kuffner e della sua riscrittura dell'antico. In: Non domini nostri, sed duces. Studi sulla ricezione dell'antico. (Ed. G. M. Masselli) Foggia: Il Castello Edizioni, 2018, p. 179 - 196 [Latin literature, historiography, latin heritage].

  • A. Tedeschi: Terenzio, La suocera. Saggio introduttivo, nuova traduzione e note. Sant’Arcangelo di Romagna (RI): Casa Editrice Rusconi, 2018, [latin theater].

  • A.Tedeschi: Catilina nel teatro di Ben Jonson: un ‘revenant’ cicero-sallustiano. In: Calíope. Presença Clássica. 35,1, 2018, p. 4 - 24 [lexicography].

  • A.Tedeschi: Tarpea rivisitata. A proposito di Christoph Kuffner e della sua riscrittura dell'antico. In: Non domini nostri, sed duces. Studi sulla ricezione dell'antico. (Ed. G. M. Masselli (ed.)) Foggia: Il Castello Edizioni, 2018, p. 179 - 196.

Vannini, Prof. Giulio

Universita per Stranieri di Perugia, Italy
Field of research: Latin philology
Host: Prof. Dr. Ulrich Schmitzer Humboldt-Universität zu Berlin
  • Giulio Vannini: Storia di Apollonio re di Tiro. Milano: Fondazione Lorenzo Valla / Mondadori, 2018, CVI, 341 pp. [Ancient narrative, Latin novel, fiction, Apollonius of Tyre, Symphosius, Aenigmata, textual criticism, commentary].

Williams, Prof. Dr. Craig

University of Illinois at Urbana-Champaign, United States of America
Field of research: Latin philology
Host: Prof. Dr. Melanie Möller Freie Universität Berlin
  • Craig Williams: The Poetry of Animals in Love: A Reading of Oppian's Halieutica and Cynegetica. In: Antike Erzähl- und Deutungsmuster: Zwischen Exemplarität und Transformation. (Ed. Simone Finkmann, Anja Behrendt, Anke Walter) Berlin: De Gruyter, 2018, p. 473 - 500 [animals in literature; animal sexuality].

Yigbe, Prof. Dr. Dotsé

Universite de Lome, Germany
Field of research: African studies; African languages and cultures
Host: Prof. Dr. Susanne Gehrmann Humboldt-Universität zu Berlin
  • Dotsé Yigbe: « La mission de Brême, Hermann Yoyo et la question de la polygamie : une histoire de fous ? ». In: Das post/koloniale Afrika. Kulturwissenschaftliche Fragestellungen in Literatur und Geschichte - L’Afrique post/coloniale. enjeux culturels des études littéraires et historiques. (Ed. Dotsé Yigbe, Obikoli A. Assemboni, Kuassi A. Akakpo) Berlin: LIT Verlag, 2018, p. 169 - 188 [Mission, conversion, subversion, aliénation, folie, polygamie].

  • Dotsé Yigbe, Amatso O. Assemboni, Kuassi Akakpo: L’Afrique post/coloniale. enjeux culturels des études littéraires et historiques. Das post/koloniale Afrika. Kulturwissenschaftliche Fragestellungen in Literatur und Geschichte. Berlin: LIT Verlag, 2018, 469 pp. [Postkolonialismus Afropolitanismus, Fremderfahrung, kulturelles Gedächtnis, deutscher Kolonialismus, Norddeutsche Mission].

  • Dotsé Yigbe: « Traduction et conversion: l’impudente entreprise des missionnaires protestants allemands au Ghana et au Togo ». In: Regards sur le passé colonial germano-africain. (Ed. Kokou Azamede) Lomé: Editions Continents, 2018, p. 232 - 245 [Mission de Brême, traduction, conversion, subversion].

Zajas, Prof. Dr. Pawel

Adam Mickiewicz University, Germany
Field of research: Dutch studies, Dutch philology
Host: Dr. Marcel Lepper Akademie der Künste
  • Zajas, Pawel: "Wir lieben ja die Polen..." Zum Forschungspotenzial des Siegfried Unseld Archivs im Hinblick auf den polnisch-deutschen Literaturtransfer. In: Zeitschrift für Slawistik. 63(1), 2018, p. 1 - 29 [Polish literature, sociology of literary translation, publishing field, German book market, Suhrkamp Verlag].

  • Zajas, Paweł: Kolakowski made by Piper. Verlagsarbeit und Ideenkonflikte im Kalten Krieg und um 1968. In: Zeitschrift für Slawistik . 63(4), 2018, p. 591 - 626 [Leszek Kołakowski, Klaus Piper, Hans Rößner, Wanda Brońska-Pampuch, Polish literature, Polish philosophy, publishing field].

  • Zajas, Paweł: Pénéntration poètique. Zur deutschen und polnischen „Kunst- und Kulturpropaganda“ (1916-1939) . In: In officio amicitiae. Andreas Lawaty, dem Grenzgänger und Freund zum 65. Geburtstag. (Ed. Ruchniewicz, Krzysztof; Troebst, Stefan; Zybura, Marek) Dresden: Neisse Verlag, 2018, p. 555 - 581 [German cultural policy, Polish cultural policy, Polish literature, First World War, Poland in the period 1918-1939].

  • Zajas, Paweł: Mutmaßungen über die Rolle des Lektors. Über Cees Nootebooms Eintritt in den Suhrkamp Verlag. In: Tussen twee stoelen, tussen twee vuren. Nederlandse literatuur op weg naar de buitenlandse lezer. (Ed. Missine, Lut; Grave, Jaap) Gent: Academia Press, 2018, p. 75 - 96 [Suhrkamp Verlag, Cees Nooteboom, Elisabeth Borchers, German publishing field].

  • Zajas, Paweł: The German Kołakowski: 1943 - Intelligence - 1968. In: Teksty Drugie [Second Texts]. 4, 2018, p. 236 - 258 [Leszek Kołakowski, Piper-Verlag, Klaus Piper, Hans Rößner, Cold War, literary transfer].

  • Zajas, Paweł: "Nun sitzt der Barbar einmal im Suhrkamp Garten." Zbigniew Herbert im deutschsprachigen verlegerischen und kulturpolitischen Feld. In: Herr Cogito im Garten. Zbigniew Herbert. (Ed. Lawaty, Andrzej; Przybyła, Piotr; Zybura, Marek) Osnabrück: Fibre, 2018, p. 215 - 234 [Polnische Literatur, Literaturtransfer, Übersetzungspolitiken, Suhrkamp Verlag, Zbigniew Herbert].