Suche nach

Bibliographia Humboldtiana Index

Bibliographia Humboldtiana

IV. Übersetzungen in 2016

Fremde Sprachen und Kulturen

Agyagasi, Prof. Klara

, Hungary
Fachgebiet: Turkish studies
Gastgeber: Prof. Dr. Lars E.A. Johanson Johannes Gutenberg-Universität Mainz
  • Klára Agyagási: Róna-Tas, A., Berta, Á. West Old Turkic Loanwords in Hungarian. Part I–II. Turcologica Band 84. Harrassowitz Verlag Wiesbaden, 2011, 1494 p. Review in Russian. In: Čuvašskij gumanitarnyj vestnik. 11, 2016, p. 196 - 212 Original author: Klára Agyagási (Russian).

Fogwe, Prof. Dr. Evelyn Shiri-Neh

University of Buea, Germany
Fachgebiet: African studies; African languages and cultures
Gastgeber: Prof. Dr. Roland U. Kießling Universität Hamburg
  • Gratien Atindogbe & Evelyn Fogwe Chibaka: Proceedings of the 7th world congress of African Linguistics, Buea, 17-21 August 2012 (Vol. 1 & 2). Bamenda: Langaa Research & Publishing CIG (Langaa RPCID ), 2016, 1,025 pp. [“Language Description, Documentation, Development, Education & Preservation of Cultural Heritage].

  • Evelyn Fogwe Chibaka: Issues in the analysis of verbs serialization in Metaʔ. In: Proceedings of the 7th world congress of African Linguistics, Buea, 17-21 August 2012 (Vol. 2). (Ed. Gratien G. Atindogbe & Evelyn Fogwe Chibaka) Bamenda: Langaa RPCID, 2016, p. 837 - 882 [verbs serialization structures in Metaʔ, analytic challenges, theoretical framework constraints].

Fomin, Dr. Maxim

University of Ulster, United Kingdom
Fachgebiet: Celtic studies
Gastgeber: Prof. Dr. Bernhard Maier Eberhard Karls Universität Tübingen
  • Maxim Fomin, Séamus Mac Mathúna: Stories of the Sea: Maritime Memorates of Ireland and Scotland. Berlin: Curach bhán publications, 2016, 96 pp. [maritime folklore; memorates; Irish folklore; Scottish folklore; fishing; supernatural; Irish folklore commission; ].

  • Maxim Fomin: The Hunt Scenes of the Irish High Crosses and the Iconography of the Continental Celtic Stag Deity. In: Text and Image: Essential Problems in Art History. 1(2), 2016, p. 6 - 18 [Celtic mythology; sacred hunt; Celtic ideology of kingship; St. Patrick; sacred animals; deer-cult].

  • Maxim Fomin: Evolution of the ‘Righteous Rule’ Concept in Antiquity and Early Medieval Ages. In: History and Theory of Culture: The Almanac. 1, 2016, p. 175 - 196 [righteous ruling; ideology of kingship; early Ireland; early India; ].

  • Maxim Fomin: Legends of Religious Conversion of the Islands of Tory and Sri Lanka (on the basis of Pali and Medieval Irish Narrative Traditions). In: Atlantica: Notes in Historical Poetics. . 13, 2016, p. 4 - 27 Original author: Maxim Fomin (Russian) [religious conversion; saints' legends; hagiography; fight of the cultural hero with the chthonic monster].

Kiperwasser, Dr. Reuven

Open University of Israel, Israel
Fachgebiet: Jewish studies
Gastgeber: Prof. Dr. Maria Macuch Freie Universität Berlin
  • Aryeh Kofsky, Serge Ruzer; Reuven Kiperwasser. : Reshaping Identities in Late Antique Syria-Mesopotamia. Piscataway: Gorgias Press, 2016, 276 pp. [Syrian Christianity, Rabbis, Cultural Exchange].

Opland, Prof. Dr. Jeffrey

SOAS, University of London, United Kingdom
Fachgebiet: African studies; African languages and cultures
Gastgeber: Prof. Dr. Ekkehard Wolff Universität Leipzig
  • Jeff Opland Peter T. Mtuze ed and trans: Umoya wembongi: collected poems (1922-1935). Pietermaritzburg: University of KwaZulu-Natal Press, 2016, 416 pp. Original author: John Solilo (English) [South Africa African languages Xhosa literature poetry].