Search for

Bibliographia Humboldtiana Index

Bibliographia Humboldtiana

II. Publications by Humboldt Research Fellows from Germany

Foreign languages and cultures

Baumbach, Prof. Dr. Sibylle

Universität Innsbruck, Austria
Field of research: English literature
Host: Prof. Dr. Russell Alexander Berman Stanford University
  • Sibylle Baumbach: 'Let me behold thy face' - Physiognomik und Gesichtslektüren in Shakespeares Tragödien. Heidelberg: Winter, 2007, 344 pp. [Shakespeare; Early Modern drama; physiognomy; characterisation; visual theatre; performativity; masks and masking ].

  • Sibylle Baumbach: Der 'vermessene' Mensch - Physiognomische Lektüren in Joseph Conrad's 'Heart of Darkness', 'Lord Jim' und 'Chance'. In: Joseph Conrad (1857-1924). (Ed. Cordula Lemke, Claus Zittel) Berlin: Weidler, 2007, p. 35 - 53.

  • Sibylle Baumbach: Shakespeare and the Art of Physiognomy. Penrith: Humanities E-Books, 2008, 202 pp.

  • Sibylle Baumbach, Ansgar Nünning: An Introduction to the Study of Plays and Drama. Stuttgart: Klett, 2009, 184 pp. [introduction, drama, student handbook].

  • Sibylle Baumbach, Herbert Grabes, Ansgar Nünning: Literature and Values: Literature as a Medium for Representing, Disseminating and Constructing Norms and Values. Trier: WVT, 2009.

  • Herbert Grabes, Ansgar Nünning, Sibylle Baumbach: Metaphors: Shaping Culture and Theory. Tübingen: Narr, 2009.

  • Sibylle Baumbach: The Knowledge of Myth in Literature: The Fascination of Mythopoetic Space and William Drummond's 'The Statue of Medusa'. In: La Conoscenza della Letteratura / The Knowledge of Literature. (Ed. Angela Locatelli) Bergamo: Bergamo University Press, 2009, p. 121 - 140 [mythopoetics, Early Modern poetry, fascination].

  • Sibylle Baumbach: Virtues, Values and Vices Discussed in 'Dialogues of the Dead'. In: Literature and Values: Literature as a Medium for Representing, Disseminating and Constructing Norms and Values. (Ed. Sibylle Baumbach, Herbert Grabes, Ansgar Nünning) Trier: WVT, 2009, p. 107 - 124 [dialogues of the dead, values, literature].

  • Sibylle Baumbach: Travelling the Worlds of Myth and Metaphor: The Metaphorical Dimension of Mythical Figures. In: Metaphors Shaping Culture and Theory. (Ed. Herbert Grabes, Ansgar Nünning, Sibylle Baumbach) Tübingen: Narr, 2009, p. 111 - 126.

  • Sibylle Baumbach: Wissensräume im Theater der Frühen Neuzeit. In: Raum und Bewegung in der Literatur: Die Literaturwissenschaften und der Spatial Turn. (Ed. Wolfgang Hallet, Birgit Neumann) Bielefeld: transcript, 2009, p. 195 - 212.

  • Sibylle Baumbach: Physiognomy. In: A New Companion to English Renaissance Literature and Culture, Vol 1. (Ed. Michael Hattaway) Oxford: Blackwell, 2010, p. 582 - 597.

  • Sibylle Baumbach: Reading Medusa. In: Refocusing the Vision, the Viewer & Viewing Through an Interdisciplinary Lens. (Ed. Phil Fitzsimmons, Barbra McKenzie) Oxford: Inter-disciplinary Press, 2010, p. 89 - 98 [visual literacy myth Medusa visual representation].

  • Sibylle Baumbach: Conceptualizing 'Region', 'Identity', and 'Culture', and Mapping Approaches to Regions of Culture and Regions of Identity. In: Regions of Culture - Regions of Identity / Kulturregionen - Identitätsregionen. (Ed. Sibylle Baumbach) Trier: WVT, 2010, p. 1 - 15 [region regionality identity culture interdisciplinary border nationalism language].

  • Sibylle Baumbach (Hg.): Regions of Culture - Regions of Identity / Kulturregionen - Identitätsregionen. Trier: WVT, 2010, 277 pp. [region regionalism identity culture border nationalism transgression language interdisciplinary scholarly edition].

  • Sibylle Baumbach: Medusa's Gaze and the Aesthetics of Fascination. In: Anglia. 128/2, 2010, p. 225 - 245 [Medusa fascination aesthetics literature image sublime presence desire myth text image].

  • Sibylle Baumbach: “Totgesagte streiten länger: Das Elysium als Austragungsort gelehrter Polemik in George Lytteltons Dialogues of the Dead.”. In: Zeitsprünge – Forschungen zur Frühen Neuzeit. 15, 2011, p. 404 - 426 [literary dialogue, satire, female authorship].

  • Sibylle Baumbach, Birgit Neumann, Ansgar Nuenning (eds.).: A History of British Drama: Genres - Developments - Model Interpretations. Trier: WVT, 2011, 449 pp. [British drama, history, interpretation, handbook].

  • Sibylle Baumbach: Voice, Face, and Fascination: The Art of Physiognomy in "A Midsummer Night's Dream". In: Shakespeare Survey. 65, 2012, p. 77 - 91 [fascination Shakespeare Early Modern drama physiognomy face].

  • Sibylle Baumbach, Beatrice Michaelis, Ansgar Nuenning: Travelling Concepts, Metaphors, and Narratives: Literary and Cultural Studies in an Age of Interdisciplinary Research. Trier: WVT, 2012, 265 pp. [interdisciplinary research, metaphors, narratives, concepts, humanities, sciences, ].

Bettenworth, Prof. Dr. Anja

Universität zu Köln, Germany
Field of research: Latin philology
Host: Prof. Dr. Ruth Scodel University of Michigan
  • Anja Bettenworth, Ruth Scodel: Whither Quo Vadis?. Singapore: Fabulous Printers Pte Ltd, 2008, 292 pp.

Blazan, Dr. Sladja

Julius-Maximilians-Universität Würzburg, Germany
Field of research: American language and literature, American studies
Host: Prof. Dr. Avital Ronell New York University
  • Sladja Blazan, ed. : Ghost, Stories, Histories: Ghost Stories and Alternative Histories. Newcastle: Cambridge Scholars Publishing, 2007, 310 pp. [ghost stories, historicity, gender studies, comparative literature ].

Borso, Prof. Dr. Vittoria

Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf, Germany
Field of research: Romance languages and literature, Romance studies
Host: Prof. Dr. Edward R. Haymes University of Houston
  • Vittoria Borso, Gustavo Leyva, Yasmin Temelli: Demokratie und Gewalt zwischen dem Globalen und Lokalen. Düsseldorf: düsseldorf university press, 2014.

  • Prof. Dr. Vittoria Borso: Zwischen bewegten Schriftzeichen und handelnden Bildern. Zur implizierten Visualitätstheorie in Diderot, Balzac und Baudelaire - Impulse zu einer prozessontologischen Theorie des Bildes. In: Bilder Texte Bewegungen - Interdisziplinäre Perspektiven auf Visualität. (Ed. Berit Callsen, Sandra Hettmann, Yolanda Melgar Pernias) Würzburg: Verlag Königshausen & Neumann GmbH, 2016, p. 45 - 75.

Dimitrov, Dr. habil. Dragomir

Philipps-Universität Marburg, India
Field of research: Indian studies
Host: Prof. Dr. Mahesh Ashok Deokar Savitribai Phule Pune University
  • Dr. habil. Dragomir Dimitrov: The Legacy of the Jewel Mind: On the Sanskrit, Pali, and Sinhalese Works by Ratnamati. A Philological Chronicle (Phullalocanavaṃsa). Napoli: Università degli studi di Napoli “L’Orientale”, 2016, 888 pp. [Sanskrit, Pali, Sinhalese, Buddhism, religious studies, Indian grammar, poetic theory, palaeography, manuscriptology, epigraphy, lexicography, Indo-Tibetan studies, South Asian history, Indian art history].

Drubek-Meyer, Priv. Doz. Dr. Natascha

Freie Universität Berlin, Germany
Field of research: Eastern Slavic philology
Host: Dr. Galina Potapova Russian Academy of Sciences
  • Natascha Drubek-Meyer: Russisches Licht. Köln: Böhlau Verlag, 2012, 527 pp.

Eich, Prof. Dr. Thomas

Universität Hamburg, Germany
Field of research: Islamic studies
Host: Prof. Dr. Thomas Banchoff Georgetown University
  • Thomas Eich: Moderne Medizin und Islamische Ethik. Biowissenschaften in der muslimischen Rechtstradition. Freiburg: Herder, 2008, 230 pp. [Islam; Islamic Ethics; Islamic Law; Medicine; Abortion; In Vitro Fertilization; Reproductive Medicine; Cloning; Genetics; Embryo Research; Brain Death; Organ Transplantation].

  • Thomas Eich: Verfügungsrechte am eigenen Körper in der sharia am Beispiel von Schönheitsoperationen, Intersexualität und Hymen Restauration. In: Kultur und Bioethik: Eigentum am eigenen . (Ed. Christian Steineck, Ole Döring) Baden-Baden: Nomos, 2008, p. 149 - 162 [Islamic Law; Human Body; Sex Change Operations; Hymen Repair; Beauty Operations].

  • Thomas Eich: Islamische Bioethik: Determinanten und Elemente der Meinungsbildung und Entscheidungsfindung . In: Religion in bioethischen Diskursen. Interdisziplinäre, internationale und interreligiöse Perspektiven. (Ed. Friedemann Voigt) Berlin / New York: de Gruyter, 2010, p. 245 - 266 [Islam, Bioethics, paternal testing, child marriage].

  • Thomas Eich: Bioethics. In: Encyclopedia of Islam. (Ed. Gudrun Krämer et al.) Leiden et al.: Brill, 2009, p. 102 - 108 [Bioethics, Institutions, Abortion, Brain Death].

  • Thomas Eich: Induced miscarriage in early Maliki and Hanafi fiqh. In: Islamic Law and Society. 16, 2009, p. 302 - 326 [Abortion, Islam].

  • Thomas Eich: A Tiny Membrane Defending “Us” Against “Them”: The Arabic Internet Debate from 2007 about Hymenorraphy in sunni Islamic Law. In: Culture, Health & Sexuality. 12.7, 2010, p. 755 - 769 [Virginity, Hymen, Gender, Islam, Internet].

Fix-Bonner, Prof. Dr. Hans

Universität Greifswald, Germany
Field of research: Scandinavian studies, Nordic philology
Host: Prof. Dr. Evelyn S. Firchow University of Minnesota
  • Prof. Dr. Hans Fix-Bonner: Aus Torgau an die gelehrte Welt. Paul Herrmanns Briefe an Björn Magnússon Ólsen, Finnur Jónsson, Geir Tómasson Zoega, Andreas Heusler, Eugen Mogk und Edward Schröder (1903-1924). Saarbrücken: AQ-Verlag, 2015, 183 pp. [History of Germanic Philology].

  • Prof. Dr. Hans Fix-Bonner: Gudbrand Vigfusson, Hugo Gering, and German Scholarship: Or, A Friendship Destroyed. In: Frederic Amory in Memoriam. Old Norse-Icelandic Studies. (Ed. John Lindow, George Clark) Berkeley and Los Angeles: North Pinehurst Press, 2015, p. 269 - 302 [History of Germanic Philology].

  • Prof. Dr. Hans Fix-Bonner: Barend Sijmons an Andreas Heusler - sieben Briefe zwischen 1896 und 1930. In: Amsterdamer Beiträge zur älteren Germanistik. 74, 2015, p. 227 - 251 [History of Germanic Philology].

  • Prof. Dr. Hans Fix-Bonner: Altnordische Saga-Bibliothek. Eine deutsch-skandinavische Editionsreihe (1892-1929). In: Influx. Der deutsch-skandinavische Kulturaustausch um 1900. (Ed. Søren R. Fauth, Gísli Magnússon) Würzburg: Königshausen & Neumann, 2014, p. 485 - 501 [History of Germanic Philology].

  • Prof. Dr. Hans Fix-Bonner: "Mein lieber Möbius!" Karl Weinholds Breslauer Briefe an Theodor Möbius (1874-1889). In: Śląska republika uczonych – Schlesische Gelehrtenrepublik – Slezská vědecká obec, Vol. 7. . (Ed. Marek Haŀub, Anna Mańko-Matysiak) Dresden - Wrocŀaw: Neisse Verlag - Oficyna Wydawnicza ATUT, 2016, p. 249 - 359 [Geschichte der Philologie].

  • Prof. Dr. Hans Fix-Bonner, Hrsg., unter Mitarbeit v. Birgit Hoffmann : Gustaf Cederschiöld, Briefe an Hugo Gering und Eugen Mogk. Saarbrücken: AQ-Verlag, 2016, xxxvi+630 pp. [Geschichte der Nordischen Philologie].

Fritz, Prof. Dr. Matthias

Freie Universität Berlin, Germany
Field of research: Indo-European linguistics, Indo-European studies
Host: Dr. Michael Featherstone Universite de Paris VI (Pierre et Marie Curie)
  • Matthias Fritz: Der Dual im Indogermanischen: Genealogischer und typologischer Vergleich einer grammatischen Kategorie im Wandel. Heidelberg: Universitätsverlag Winter, 2011, 294 pp. [Comparative Linguistics, Language Typology, Indo-European Studies].

  • Matthias Fritz: Sur l'évolution du locatif en arménien. In: Grammatical Case in the Languages of the Middle East and Europe: Acts of the International Colloquium "Variations, concurrence et évolution des cas dans divers domaines linguistiques", Paris, 2-4 April 2007. (Ed. Michèle Fruyt, Michel Mazoyer, Dennis Pardee) Chicago: The Oriental Institute of the University of Chicago, 2011, p. 173 - 177 [Comparative Linguistics, Armenology, Indo-European Studies].

  • Matthias Fritz: Das Kamel im Nadelöhr: Wer war Iwan Akunoff?. In: Studia Niemcoznawcze. 47, 2011, p. 367 - 380 [German Literature, History of Chemistry, Armenian History].

  • Matthias Fritz: Deutsches in Armenien. In: Armenisch-Deutsche Korrespondenz. 150, 2010, p. 52 - 52 [German Studies, German as a Foreign Language, Armenian University].

  • Matthias Fritz: Rezension: Hinge, George: Die Sprache Alkmans. Textgeschichte und Sprachgeschichte. Wiesbaden 2006. In: Gnomon. 84, 2012, p. 360 - 361 [Greek Philology, Comparative Linguistics].

  • Matthias Fritz: Silvae armeniacae I: Zur Etymologie von Armenisch քոր kՙor "Juckreiz". In: Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft. 162, 2012, p. 457 - 459 [Comparative Linguistics, Armenology, Indo-European Studies].

  • Matthias Fritz: Rezension: Eggenstein-Harutunian, Margret: Lehrbuch der armenischen Sprache, 3. Auflage, Hamburg 2007. In: Kratylos. 57, 2012, p. 212 - 214 [Armenology, Armenian as a Foreign Language].

  • Matthias Fritz: Eine anatolisch-armenische Entlehnungsbeziehung (Silvae armeniacae II). In: Na-wa/i-VIR.ZI/A MAGNUS.SCRIBA. Festschrift für Helmut Nowicki zum 70.Geburtstag. (Ed. Cyril Brosch, Annick Payne) Wiesbaden: Harrassowitz, 2014, p. 61 - 63 [Comparative Linguistics, Armenology, Indo-European Studies].

  • Matthias Fritz: Literarische Übersetzung als angewandte Linguistik: Von den wissenschaftlichen Mühen am Rande des Geschehens . In: Deutsch als Fremd- und Muttersprache im Mitteleuropäischen Raum. (Ed. Mariana Lăzărescu) Berlin: Wissenschaftlicher Verlag Berlin, 2014, p. 119 - 136 [Translation Studies, Applied Linguistics, German Studies].

  • Matthias Fritz: Vom Wandel zwischen den Dimensionen. In: Das Nomen im Indogermanischen: Morphologie, Substantiv versus Adjektiv, Kollektivum: Akten der Arbeitstagung der Indogermanischen Gesellschaft vom 14. bis 16. September 2011 in Erlangen . (Ed. Norbert Oettinger, Thomas Steer) Wiesbaden: Reichert, 2014, p. 78 - 87 [Comparative Linguistics, Indo-European Studies].

  • Matthias Fritz: Crasis. In: Encyclopedia of Greek Language and Linguistics (EAGLL). (Ed. Georgios Giannakis) Leiden: Brill, 2014, p. 395 - 396 [Greek Philology, Comparative Linguistics].

  • Matthias Fritz: Indogermanistik an der Freien Universität Berlin. In: Beiträge zur Wissenschaftsgeschichte der Freien Universität Berlin. Bd. 7: Die Altertums- und Kunstwissenschaften an der Freien Universität Berlin. (Ed. Karol Kubicki, Siegward Lönnendonker) Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 2015, p. 51 - 57 [History of Linguistics, History of Science, German University].

  • Matthias Fritz: Zur Etymologie von armenisch սուրճ surč „Kaffee (Silvae armeniacae III). In: Studia linguistica in honorem Johann Tischler. (Ed. José Virgilio García Trabazo, Henning Marquardt, Silvio Reichmuth ) Innsbruck: Institut für Sprachwissenschaft, 2016, p. 95 - 99 [Comparative Linguistics, Armenology, Armenian Culture].

  • Jared Klein, Brian Joseph, Matthias Fritz: Handbook of Comparative and Historical Indo-European Linguistics (Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft / Handbooks of Linguistics and Communication Science - HSK 41,1). Berlin / New York: De Gruyter Mouton, 2017, 732 pp. [Comparative Linguistics, Historical Linguistics, Indo-European Studies].

  • Jared Klein, Brian Joseph, Matthias Fritz: Handbook of Comparative and Historical Indo-European Linguistics (Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft / Handbooks of Linguistics and Communication Science - HSK 41,2). Berlin / New York: De Gruyter Mouton, 2017, 663 pp. [Comparative Linguistics, Historical Linguistics, Indo-European Studies].

Fögen, Prof. Dr. Thorsten

University of Durham, United Kingdom
Field of research: Classical philology
Host: Prof. Dr. David Blank University of California, Los Angeles (UCLA)
  • Thorsten Fögen: Tears in the Graeco-Roman World. Berlin: Walter de Gruyter, 2009, 491 pp.

  • Thorsten Fögen: Bodies and Boundaries in Graeco-Roman Antiquity. Berlin: de Gruyter, 2009, 317 pp.

Gernert, Prof. Dr. Folke

Christian-Albrechts-Universität zu Kiel, Germany
Field of research: Ibero-Romance literature
Host: Prof. Dr. Pedro M. Catedra Garcia Universidad de Salamanca
  • Jacques Joset & Folke Gernert (eds): Francisco Delicado, La Lozana Andaluza. Barcelona: Galaxia Gutenberg, 2007, 136+596 pp.

  • Folke Gernert: El contrafactum del Credo en el Morgante de Luigi Pulci y en la traducción castellana de Jerónimo Aunés. In: De la literatura caballeresca al Quijote. (Ed. Juan Manuel Cacho Blecua) Zaragoza: Prensas universitarias, 2007, p. 201 - 232.

  • Folke Gernert: Traitement de la matière ovidienne: la métamorphose en oiseau dans le Baldo (Séville, 1542). In: Les oiseaux: de la réalité à l¿imaginaire. Actes du colloque international des 1er, 2 et 3 juin 2005. Lyon: C.E.D.I.C. , 2007, p. 60 - 83.

Heinrich, Dr. habil. Patrick

Universita Ca Foscari Venezia, Italy
Field of research: Japanese studies, Japanology
Host: Prof. Dr. Masahide Ishihara University of the Ryukyus
  • Patrick Heinrich (with Yuko Sugita): Japanese as a Foreign Language in the Age of Globalization. München: Iudicium, 2008.

  • Patrick Heinrich (with Shin Matsuo): Higashi ajia no gengo fukko [Language Revitalization in East Asia]. Tokyo: Sangensha, 2010.

Jain-Neubauer, Dr. Jutta

, Germany
Field of research: Asian studies, Asian languages and cultures
Host: Prof. Dr. Rekha Vaidya Rajan Jawaharlal Nehru University
  • Jutta Jain-Neubauer: Udumbara: The Threshold at the Entrance of a Temple. In: Art, Icon and Architecture in South Asia. (Ed. Anila Verghese Anna L. Dallapiccola) New Delhi: Aryan Book International, 2015, p. 421 - 434.

Kirichenko, Dr. Alexander

Universität Trier, Germany
Field of research: Classical philology
Host: Prof. Dr. Danuta Renu Shanzer Universität Wien
  • Alexander Kirichenko: Lehrreiche Trugbilder. Senecas Tragödien und die Rhetorik des Sehens. Heidelberg: Universitätsverlag Winter, 2013, 304 pp.

Kirschbaum, Prof. Dr. Heinrich

Humboldt-Universität zu Berlin, Germany
Field of research: Slavic and Balkan studies
Host: Prof. Dr. Izabela A. Surynt University of Wroclaw
  • Heinrich Kirschbaum: Im intertextuellen Schlangennest - Adam Mickiewicz und polnisch-russisches (anti-)imperiales Schreiben. Frankfurt am Main: Peter Lang GmbH, 2016, 454 pp.

Kirstein, Prof. Dr. Robert

Eberhard Karls Universität Tübingen, Germany
Field of research: Latin philology
Host: Prof. Dr. William M. Calder III University of Illinois at Urbana-Champaign
  • S. Heilen, R. Kirstein, R. S. Smith, S. Trzaskoma, M. Vorwerk, R. van der Wal (Eds.): In Pursuit of Wissenschaft. Festschrift W. M. Calder III zum 75. Geburtstag. Hildesheim: Olms Weidmann, 2008, XIV & 508 pp. [History of Classical Scholarship, Wissenschaftsgeschichte, Ulrich von Wilamowitz-Moellendorff].

  • Robert Kirstein: Junge Hirten und alte Fischer. Die Gedichte 27, 20 und 21 des Corpus Theocriteum (Texte und Kommentare, Vol. 29). Berlin / New York: De Gruyter, 2007, X & 247 pp. [Hellenistic poetry, Theocritus, Bucolic poetry].

  • Robert Kirstein, together with Alberto Gil (Eds.): Wissenstransfer und Translation. Zur Breite und Tiefe des Übersetzungsbegriffs. (Hermeneutik und Kreativität, Vol. 3). St. Ingbert: Röhrig Univer-sitätsverlag, 2015, 301 pp. [Translation, Übersetzungstheorie].

  • Robert Kirstein: Entscheidung in höchster Not. List und Strategie in antiker Literatur. In: Entscheidungen. Geistes- und sozialwissenschaftliche Beiträge zu Theorie und Praxis. (Ed. Armin Glatzmeier, Hendrik Hilgert) Wiesbaden: Springer, 2015, p. 91 - 113 [Strategy, Odysseus, Euripides, Herodotus].

  • Robert Kirstein: Further Languages bei Ovid. Fiktive Mehrsprachigkeit und Fiktionalität. In: Wissenstransfer und Translation. Zur Breite und Tiefe des Übersetzungsbegriffs. (Ed. Alberto Gil, Robert Kirstein) St. Ingbert 2015: Röhrig Uni¬versitätsverlag, 2015, p. 31 - 58 [Fiction, Fictionality, Ovid].

  • Robert Kirstein: Satire and Religion in Hellenistic Poetry. In: Gods and Religion. 9th Groningen Workshop on Hellenistic Poetry. Gods and Religion. Groningen 27–29 August, 2008. (Ed. M.A. Harder, R.F. Regtuit,, G.C Wakker) Leuven: Peeters, 2009, p. 203 - 221 [Hellenistic poetry, Callimachus, Epigram, Religion].

  • Robert Kirstein: Der mitdenkende Leser. Überlegungen zum antiken Rätselepigramm. In: Hermes. 136, 2008, p. 466 - 483 [Epigram, Riddle, Lessing, Greek Anthology (Anthologia Palatina)].

  • Robert Kirstein: Wie gewinnt man ein Urteil über Homer? Ein Brief von U. von Wilamowitz-Moellendorff an W. R. Paton. In: In Pursuit of Wissenschaft, Festschrift W. M. Calder III. zum 75. Geburtstag. (Ed. S. Heilen, R. Kirstein, R. S. Smith, S. Trzaskoma, M. Vorwerk, R. van der Wal) Hildesheim: Olms Weidmann, 2008, p. 223 - 264 [Homer, History of Classical Scholarship, Wissenschaftsgeschichte, Ulrich von Wilamowitz-Moellendorff, W. R. Paton].

  • Robert Kirstein: Der sehende Drache. Raumnarratologische Überlegungen zu Ovids Metamorphosen. In: Translatio humanitatis. Festschrift zum 60. Geburtstag von Peter Riemer. (Ed. Christoph Kugelmeier) St. Ingbert: Röhrig Universitätsverlag, 2015, p. 209 - 238 [Ovid, Metamorphosen, Landschaft, Narratologie, Raumnarratologie, Fokalisierung, Kadmus].

  • Robert Kirstein: Klassik versus Klassik. Iphigenie bei Goethe und Euripides. In: Emotions in Antiquity. Blessing or Curse?. (Ed. Annette Harder, Katrin Stöppelkamp) Leuven: Peeters, 2016, p. 51 - 75 [Emotions, Euripides, Goethe, Iphigeneia of Tauris, Reception of Classical Antiquity].

  • Robert Kirstein: Ficta et Facta. Reflexionen über den Realgehalt der Dinge bei Ovid. In: Zeitschrift für Ästhetik und Allgemeine Kunstwissenschaft. 60, 2015, p. 257 - 277 [Ovid, Possible Worlds Theory, Narratology, Theory of Fictionality].

  • Robert Kirstein: Gewaltzeiten. Violence in an Erotic Landscape: Catullus, Caesar and the Borders of Empire and Existence (carm. 11). In: Cultural Perceptions of Violence in the Hellenistic World. (Ed. Lara O’Sullivan, Luca Asmont, Michael Champion) London / New York: Routledge, 2017, p. 191 - 207 [Catullus, Lesbia, Violence, Roman poetry].

Konuk, Prof. Dr. Kader

Universität Duisburg-Essen, Germany
Field of research: Turkish studies
Host: Prof. Dr. Catherine E. Rigby Monash University
  • Kader Konuk: Erich Auerbach and the Humanist Reform to the Turkish Education System. In: Comparative Literature Studies. 45.1, 2008, p. 74 - 89 [Humanism, Jewish-German exile, Erich Auerbach, Turkey].

  • Kader Konuk: Eternal Guests, Mimics, and Dönme: The Place of German and Turkish Jews in Modern Turkey. In: New Perspectives on Turkey. 37, 2007, p. 5 - 30 [Jewish-German Exile, Turkish Jews, Turkey, Imitation, Nationhood, Erich Auerbach].

  • Kader Konuk: Taking on German and Turkish History: Emine Sevgi Özdamar¿s Seltsame Sterne. In: Gegenwartsliteratur: German Studies Yearbook. 6, 2007, p. 232 - 256 [Turkish-German Literature, Emine Sevgi Özdamar, Holocaust, historical legacy, Armenian Genocide, citizenship].

  • Kader Konuk: Antagonistische Weltanschauungen in der türkischen Moderne: Die Beteiligung von Emigranten und Nationalsozialisten an der Grundlegung der Nationalphilologien in Istanbul. In: Istanbul: Geistige Wanderungen aus der Welt in Scherben?. (Ed. Faruk Birtek, Georg Stauth) Bielefeld: transcript, 2007, p. 191 - 216 [jüdisch-deutsches Exil, Modernisierung der türkischen Universitäten].

Lecke, Prof. Dr. Mirja

Ruhr-Universität Bochum, Germany
Field of research: Eastern Slavic philology
Host: Prof. Dr. David A. Frick University of California, Berkeley
  • Mirja Lecke: Westland - Polen und die Ukraine in der russischen Literatur von Puskin bis Babel'. Frankfurt am Main: Peter Lang GmbH, 2015, 409 pp.

Müller, Dr. habil. Christian

Centre Felix Grat - CNRS, France
Field of research: Islamic studies
Host: Prof. Dr. Colette Jeudy Centre Felix Grat - CNRS
  • Christian Müller: A Legal Instrument in the Service of People and Institutions: Endowments in Mamluk Jerusalem as mirrored in the Ḥaram Documents. In: Mamluk Studies Review . 12, 2008, p. 173 - 189 [Islamic Law, foundations, waqf, Muslim Jerusalem, ].

Pausch, Prof. Dr. Dennis

Technische Universität Dresden, Germany
Field of research: Latin philology
Host: Prof. Dr. Douglas L. Cairns University of Edinburgh
  • Dennis Pausch: Livius und der Leser. Narrative Strukturen in ab urbe condita. München: Beck, 2011, 320 pp.

Polleichtner, Dr. Wolfgang

Eberhard Karls Universität Tübingen, Germany
Field of research: Latin philology
Host: Prof. Dr. Timothy J. Moore University of Texas at Austin
  • Wolfgang Polleichtner: Emotional Questions. Vergil, the Emotions, and the Transformation of Epic Poetry. An Analysis of Select Scenes. Trier: Wissenschaftlicher Verlag Trier, 2009, 352 pp.

  • John M. Dillon, Wolfgang Polleichtner: Iamblichus of Chalcis: The Letters. Atlanta: Society of Biblical Literature, 2009, XXV, 119 pp.

  • Wolfgang Polleichtner (Hg.), Timothy J. Moore,: Form und Bedeutung im lateinischen Drama. Form an Meaning in Latin Drama. Trier: WVT Wissenschaftlicher Verlag Trier, 2013, 170 pp.

  • Wolfgang Polleichtner: Livy and Intertextuality. Trier: Wissenschaftlicher Verlag, 2010, 242 pp.

Rabus, Prof. Dr. Achim Benedikt

Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, Germany
Field of research: Slavic and Balkan studies
Host: Prof. Dr. David A. Frick University of California, Berkeley
  • Achim Rabus: Überlagerung vertikaler und horizontaler Einflüsse? Der Einfluss des Kirchenslavischen und Polnischen auf das Russische. In: Schnittpunkt Slavistik. (Ed. Irina Podterfera) Göttingen: V & R unipress GmbH/ Bonn University Press, 2012, p. 195 - 210.

  • Die Rolle des Sprachkontakts für die slavischen (Standard-)Sprachen (unter besonderer Berücksichtigung des innerslavischen Kontakts). Freiburg: Nicht publizierte Habilitationsschrift, 2013, 467 pp. [Slavic languages; language contact].

Remberger, Prof. Dr. Eva-Maria

Universität Wien, Austria
Field of research: Romance languages (linguistics)
Host: Dr. Adam Ledgeway University of Cambridge
  • Silvio Cruschina, Eva-Maria Remberger: Focus Fronting in Sardinian and Sicilian. In: Proceedings XXXV Incontro di Grammatica Generativa 2009 . (Ed. Vincenzo Moscati,Emilio Servidio) Siena: Università di Siena, 2009, p. 118 - 130 [Romance, Syntax, Focus Fronting].

  • Silvio Cruschina, Eva-Maria Remberger: Hearsay and reported speech. Evidentiality in Romance. In: Selected Proceedings of the 34th Incontro di Grammatica Generativa. . (Ed. Paola Benincà, Federico Damonte, Nicoletta Penello ) Padova: Unipress, 2008, p. 95 - 116 [Romance, Evidentiality].

  • Eva-Maria Remberger: Tense and volitionality. In: Tense across languages. (Ed. Renate Musan & Monika Rathert) Tübingen: De Gruyter , 2011, p. 9 - 35 [modality, German].

  • Eva-Maria Remberger: The evidential shift of WANT. . In: UBC Working Papers in Linguistics. 25, 2010, p. 161 - 182 [evidentiality, Romance, German, volitionality ].

Rentzsch, Prof. Dr. Julian

Johannes Gutenberg-Universität Mainz, Germany
Field of research: Turkish studies
Host: Prof. Dr. Andras Rona-Tas University of Szeged
  • Julian Rentzsch: Modality in the Dede Qorqud Oġuznameleri. In: Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae . 64, 2011, p. 49 - 70 [Turkic languages; Oghuz Turkic; mood; modality; semantics; grammaticalisation; variation ].

  • Julian Rentzsch: Issues of grammaticalisation in Turkic modal constructions. In: Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae. 64, 2011, p. 453 - 474 [modality; grammaticalisation; variation; analogy; Turkic languages].

  • Julian Rentzsch: Modality in the Baburnama. In: Turkic Languages. 15, 2011, p. 78 - 123 [mood; modality; Chaghatay].

  • Julian Rentzsch: Modality in Turkic between arbitrarity, grammaticality and lexicality. In: The Szeged conference. Proceedings of the 15th International Conference on Turkish Linguistics held on August 20–22, 2010 in Szeged. . (Ed. Éva Kincses-Nagy, Mónica Biacsi) Szeged: Department of Altaic Studies, 2012, p. 469 - 482 [Turkic languages, Modality, Grammaticalization].

  • Julian Rentzsch: Scope hierarchies and modality in Manchu. In: Studies in Language. 36, 2012, p. 848 - 881 [Manchu, Modality, Mood, Morphosyntax, Scope].

  • Julian Rentzsch: The evolution of Turkic modal verbs. In: Acta Orientalia. 73, 2012, p. 105 - 150 [Turkic languages, auxiliary verbs, root modality, grammaticalization, analogy].

  • Dr. Julian Rentzsch: Modality in the Turkic Languages Form and Meaning from a Historical and Comparative Perspective. Berlin: Klaus Schwarz Verlag GmbH, 2015, 315 pp.

Saal, Prof. Dr. Ilka

Universität Erfurt, Germany
Field of research: American language and literature, American studies
Host: Prof. Dr. Jennifer Jenkins University of Toronto
  • Ilka Saal: Theatricality in Contemporary Visual and Performance Art on New World Slavery. In: Oxford Handbooks Online: Literature. New York: Oxford University Press, 2016, [African American and American performing and visual arts, literature and slavery, theatricality, Kara Walker, Suzan-Lori Parks].

Schmid, Priv. Doz. Dr. Susanne

Freie Universität Berlin, Germany
Field of research: English literature
Host: Prof. Dr. Claudia Brodsky Princeton University
  • Susanne Schmid: Shelley's German Afterlives 1814 - 2000. New York, Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2007, 243 pp. [Romanticism, Shelley, reception studies, book history, comparative cultural studies, translation].

  • Susanne Schmid (ed.): Einsamkeit und Geselligkeit um 1800 (Solitude and Sociability Around 1800). Heidelberg: Winter, 2008, 221 pp. [Sociability, Romanticism, cultural history, women's writing].

  • Susanne Schmid/Michael Rossington (eds.): The Reception of P.B. Shelley in Europe. London, New York: Continuum, 2008, 391 pp. [Reception studies, cultural transfer, Romanticism, European studies, book history, translation].

  • Susanne Schmid: Between L. S. Lowry and Coronation Street: Salford Cultural Identities. In: Thinking Northern: Textures of Identity in the North of England. (Ed. Christoph Ehland) Amsterdam, New York: Rodopi, 2007, p. 348 - 362 [North of England, cultural identity, popular culture, music, soap opera].

  • Susanne Schmid: 'Hodge-Podge' of Unreason or the 'Citizen's Academy'? The London Coffee-House, 1652-1800. In: Das Achtzehnte Jahrhundert. 32, 2008, p. 62 - 73 [Sociability, coffee, London, public sphere].

  • Susanne Schmid: Introduction. In: The Wordsworth Circle. 39, 2008, p. 67 - 68 [Translation, reading, Romanticism].

  • Susanne Schmid: The Countess of Blessington: Reading as Intimacy, Reading as Sociability. In: The Wordsworth Circle. 39, 2008, p. 88 - 93 [Romanticism, reading, sociability, London].

  • Susanne Schmid: Proceedings of the John Clare Panel at the San Francisco MLA, December 2009, 2008. In: The John Clare Society of North America Newsletter. 11, 2009, p. 1 - 2 [Romanticism, John Clare, ecology].

  • Susanne Schmid, Ulrike Zeuch: Zwei deutsch-amerikanische Panels auf der 39. Tagung der American Society for Eighteenth-Century Studies (ASECS), Portland, Oregon, 27. bis 30. März 2008. In: Das Achtzehnte Jahrhundert. 32, 2008, p. 8 - 11 [Eighteenth century, coffee, cultural transfer, Aristotle].

  • Susanne Schmid: Einleitung. In: Einsamkeit und Geselligkeit um 1800. (Ed. Susanne Schmid) Heidelberg: Winter, 2008, p. 7 - 16 [Sociability, solitude, European literature, Romanticism, cultural transfer].

  • Susanne Schmid: The Countess of Blessington and the English Romantic Salon. In: Einsamkeit und Geselligkeit um 1800. (Ed. Susanne Schmid) Heidelberg: Winter, 2008, p. 95 - 109 [Sociability, travel writing, women's writing, London, cultural transfer].

  • Susanne Schmid, Michael Rossington, Paul Barnaby, Lucia Krämer: Timeline. In: The Reception of P.B. Shelley in Europe. (Ed. Susanne Schmid, Michael Rossington) London, New York: Continuum, 2008, p. xxvii - lxvii [Romanticism, Shelley, reception studies, cultural transfer, book history, translation].

  • Michael Rossington, Susanne Schmid: Introduction. In: The Reception of P.B. Shelley in Europe. (Ed. Susanne Schmid, Michael Rossington) London, New York: Continuum, 2008, p. 1 - 8 [Romanticism, reception studies, cultural transfer, Shelley, book history, translation].

  • Susanne Schmid: An 'Unseen Presence'. In: The Reception of P.B. Shelley in Europe. (Ed. Susanne Schmid, Michael Rossington) London, New York: Continuum, 2008, p. 146 - 155 [Romanticism, reception studies, cultural transfer, Shelley, book history, translation].

  • Susanne Schmid: Review of Paul Keen, The Crisis of Literature in the 1790s. In: EREA (http://.erea.revues.org). 5, 2007, [Romanticism, revolution, book history].

  • Susanne Schmid: Review of Silver Fork Novels 1826 - 1841. Ed. Harriet Devine Jump. 6 vols. In: Anglia. 125, 2007, p. 156 - 158 [Novels, Romanticism, Victorianism, London].

  • Susanne Schmid: Review of Eighteenth-century Coffee-House Culture. Ed Markman Ellis, 4 vols. and Gerhard Ammerer, Das Tomaselli und die Salzburger Kaffeehaustradition seit 1700. In: Das Achtzehnte Jahrhundert. 32, 2008, p. 310 - 312 [Coffee, sociability, communication, public sphere, London, cultural transfer, edition].

  • Susanne Schmid: Review of Faustus: From the German of Goethe: Translated by Samuel Taylor Coleridge. Ed. Frederick Burwick, James C. McKusick. In: The Wordsworth Circle. 38, 2007, p. 157 - 158 [Romanticism, cultural transfer, Faustus, Goethe, Coleridge, book history, translation].

Soffel, Prof. Dr. Christian R.

Universität Trier, Germany
Field of research: Sinology
Host: Prof. Dr. Hoyt Cleveland Tillman Arizona State University
  • Christian R. Soffel, Hoyt Cleveland Tillman: Cultural Authority and Political Culture in China - Müchner Ostasiatiosche Studien - Band 85. Stuttgart: Franz Steiner, 2012, 223 pp.

Storm, Dr. Kerstin

Westfälische Wilhelms-Universität Münster, Germany
Field of research: Sinology
Host: Prof. Dr. Itaru Tomiya Kyoto University
  • Kerstin Storm: ‘Wer auf der ganzen Welt weinte nicht um ein Kind?’ – Kindertotenlieder in der Lyrik von Bai Juyi (772–846). In: Sprache und Wirklichkeit in China. (Ed. Daniel Leese, Christian Soffel, Marc Nürnberger) Wiesbaden: : Harrassowitz, 2011, p. 63 - 78 [Kindertotenlieder, Bai Juyi, Poesie, Tang-Lyrik].

  • Kerstin Storm, Uta Golze: Chinesische Quellen zum Partherreich. In: Quellen zur Geschichte des Partherreiches. Textsammlung mit Übersetzungen und Kommentaren. (Ed. Ursula Hackel et al. ) Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 2010, p. 482-512 [Parther, Anxi, Zhang Qian, An Shigao, Westgebiete, Xiyu, Expansionspolitik, Han-Dynastie].

  • Kerstin Storm: Kindheit in der Dichtung des Bai Juyi (772-846) . Gossenberg: Ostasien Verlag, 2014, [China, Tang dynasty, poetry, Bai Juyi, child, childhood].

  • Kerstin Storm: Decisions on crimes in the pan of Yuan Zhen (779-831). In: Public Notion of Crime and Law in East Asia [internal publication; conference report]. (Ed. Itaru Tomiya, Reinhard Emmerich) Kyoto, 2013, p. 91 - 102 [China, Tang dynasty, examination, bureaucracy, pan, Yuan Zhen, decision making].

  • Kerstin Storm: Variationen eines altchinesischen Frauenlebens. Anekdotisches Erzählen im Xin xu. In: Modi des Erzählens in nicht-abendländischen Texten. (Ed. Stephan Conermann) Berlin: EB Verlag, 2009, p. 127 - 196 [Han-Dynastie, Erzählliteratur, Anekdote, Xinxu, Liu Xiang, Fürstenspiegel].

Verbovsek, Prof. Dr. Alexandra

Humboldt-Universität zu Berlin, Germany
Field of research: Egyptology
Host: Prof. Dr. John Robert Baines University of Oxford
  • Alexandra Verbovsek: „Er soll sich nicht fürchten ...!“. Zur Bedeutung und Funktion von Angst in der Erzählung des Sinuhe. In: Themenband „Texte – Theben – Tonfragmente“, Festschrift für Günter Burkard. (Ed. Dieter Kessler, Regine Schulz, Martina Ullmann, Alexandra Verbovsek, Stefan Wimmer) Ägypten und Altes Testament 76, 2009, p. 421 - 433 [Emotionen im Alten Ägypten Ägyptologische Literaturwissenschaft].

Wennerscheid, Prof. Dr. Sophie

Ghent University, Belgium
Field of research: Scandinavian studies, Nordic philology
Host: Dr. Jon B. Stewart University of Copenhagen
  • Sophie Wennerscheid: "Close your eyes" Phantasma, Kraft und Dunkelheit in der skandinavischen Literatur. Paderborn: Wilhelm Fink GmbH & Co. Verlags-KG, 2014, 386 pp.

Wieser, Dr. Doris

Universidade de Lisboa, Portugal
Field of research: Ibero-Romance literature
Host: Dr. Henrique Barroso Fernandes Universidade do Minho
  • Doris Wieser: Njinga, Rainha de Angola, de Sérgio Graciano (2013): distorção fílmica ou resgate histórico?. In: Alles andere als unsichtbar / Tudo menos invisível. (Ed. Teresa Pinheiro, Kathrin Sartingen) Frankfurt a.M.: Peter Lang, 2017, p. 85 - 100 [Angola, Cultural Memory, Gender Studies, Postcolonial Studies, Film Studies].

  • Doris Wieser, Luciana Moreira: O passado por dentro do presente: Guerra Colonial portuguesa e as reescritas da memória cultural. In: Configurações. 19, 2017, p. 89 - 103 [Memory, Post-Memory, Portuguese Colonial War, National Identity].

  • Doris Wieser: ʻA língua é a própria carne do pensamentoʼ. Entrevista a João Paulo Borges Coelho. In: Cadernos de Estudos Africanos. 32, 2016, p. 145 - 172 [Mozambique, national identity, João Paulo Borges Coelho, memory, Mozambican literature].

  • Doris Wieser: Eduardo Lourenço e Severino Elias Ngoenha em diálogo: uma leitura decolonial. In: Cerrados. 25:41, 2016, p. 222 - 237 [colonialism, decoloniality, delinking, national identity, Portugal, Mozambique].

  • Enrique Rodrigues-Moura, Doris Wieser: Identidades em Movimento. Construções identitárias na África de língua portuguesa e seus reflexos no Brasil e em Portugal. Frankfurt a. M.: TFM (Biblioteca Luso-Brasileira 28), 2015, 301 pp. [National identities, Lusophone Literature, Postcolonial Studies].

  • Doris Wieser: Aculturação, ʻcafrealizaçãoʼ e identidade moçambicana em Choriro, de Ungulani Ba Ka Khosa. In: Navegações. 8:2, 2015, p. 108 - 117 [Mozambican literature; Acculturation; Cultural memory; National identity].

Wöll, Prof. Dr. Alexander S.

Europa-Universität Viadrina Frankfurt (Oder), Germany
Field of research: Eastern Slavic philology
Host: Prof. Dr. Pavel Kouba Charles University
  • Alexander S. Wöll: Myths and democratic attitudes in Poland and Russia: An intermedial comparison. In: Democracy and Myth in Russia and Eastern Europe. (Ed. Alexander Wöll, Harald Wydra) London: Routledge, 2007, p. 141 - 165 [slavonic literature, comparative literature, political science, sociology, history, eastern europe, middle europe, russia, myth, religion].