Search for

Bibliographia Humboldtiana Index

Bibliographia Humboldtiana

IV. Translations in 2008

German language and literature, German studies

Niscov Ionescu, Dr. habil. Viorica Bohumila

, Romania
Field of research: Modern German literature
Host: Prof. Dr. Uwe-Karsten Ketelsen Ruhr-Universität Bochum
  • Viorica Bohumila Niscov Ionescu: Între veghe şi vis. Fragmente romantice. Bukarest: Humanitas, 2008, 496 pp. Original author: Novalis, Schriften II-V (romanian) [german romantic literature].

Soethe, Prof. Dr. Paulo Astor

Universidade Federal do Parana (UFPR), Brazil
Field of research: German language and literature, German philology
Host: Prof. Dr. Ottmar Ette Universität Potsdam
  • Paulo Astor Soethe: Augusto Roa Bastos: "Menchensohn". Lese-und Lebensspuren. In: Herzstücke. Texte die das Leben ändern. Ein Lesebuch zu Ehren von Karl-Josef Kuschel.. (Ed. Christoph Gellner, Georg Langenhorst) Düsserldorf: Patmos, 2008, p. 183 - 192.

  • Paulo Astor Soethe: Karl-Josef Kuschel faz 60 anos: teologia em diálogo. In: IHU On-line. 2008, p. 32 - 34.

  • Paulo Astor Soethe: Teologia e literatura: a cena alemã. In: IHU - Online. 251, 2008, p. 25 - 26.

  • Paulo Astor Soethe: Pontos de vista de um palhaço [Ansichten eines Clowns, Roman]. São Paulo: Estação Liberdade, 2008, Original author: Heinrich Böll (Português).

  • Paulo Astor Soethe: Ästhetische Elemente im Dialogverfahren. In: Beitrag im internationalen Kolloquium. "Wertewelten, Kulturen des Dialogs“. 2008, p. 19 - 22.