Search for

Bibliographia Humboldtiana Index

Bibliographia Humboldtiana

IV. Translations in 2008

Foreign languages and cultures

Ette, Prof. Dr. Ottmar

Universität Potsdam, Germany
Field of research: Romance languages and literature, Romance studies

  • Ottmar Ette: Literatura en movimiento. Espacio y dinámica de una escritura transgresora de fronteras entre Europa y América. Traducción de Rosa María S. de Maihold. Madrid: CSIC - Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 2008, 411 pp. Original author: Ottmar Ette (Spanish) [Reiseliteratur, Literaturwissenschaft, Max Aub, Honoré de Balzac, Roland Barthes, Jorge Luis Borges, Albert Cohen, Maryse Condé, Alexander von Humboldt, Alfonso Reyes, José Enrique Rodó].

Nienhauser, Prof. Dr. William

University of Wisconsin-Madison, United States of America
Field of research: Sinology
Host: Prof. Dr. Hans van Ess Ludwig-Maximilians-Universität München (LMU)
  • William Nienhauser: Grand Scribe's Records, Volume 8: The Memoirs of Han China, Part I. Bloomington, Indiana: Indiana University Press, 2008, lviii + 449 pp. Original author: Qian Sima (English) [Shiji early Chinese history Sima Qian Chinese textual history].

  • William Nienhauser: The Grand Scribe's Records. Bloomington, Indiana: Indiana University Press, 2008.

Opland, Dr. Jeffrey

SOAS, University of London, South Africa
Field of research: African studies; African languages and cultures
Host: Prof. Dr. Ekkehard Wolff Universität Leipzig
  • Jeff Opland ed and trans, Abner Nyamende trans: Isaac Williams Wauchope: Selected Writings 1874-1916. Cape Town: Van Riebeeck Society, 2008, 427 pp. Original author: Isaac Williams Wauchope (English) [South Africa African languages Xhosa literature biography].