Search for

Bibliographia Humboldtiana Index

Bibliographia Humboldtiana

IV. Translations in 2008

Law, jurisprudence

Alaez Corral, Prof. Dr. Benito

Universidad de Oviedo, Spain
Field of research: National law, constitutional law
Host: Prof. Dr. Thomas Würtenberger Albert-Ludwigs-Universität Freiburg
  • Benito Alaez Corral, Leonardo Alvarez Alvarez: Las decisiones básicas del Tribunal Constitucional Federal alemán en las encrucijadas del cambio de milenio. Madrid: Centro de estudios políticos y constitucionales, 2008, 1154 pp. Original author: Urteile des Bundesverfassungsgerichts (spanish) [constittutional review, comparative law, german federal constitutional court, case-law].

Demetrio Crespo, Prof. Dr. Eduardo

Universidad de Castilla-La Mancha, Spain
Field of research: Criminal law, penal law
Host: Prof. Dr. Thomas Weigend Universität zu Köln
  • Eduardo Demetrio Crespo: "Sobre la posición de garante del empresario por la no evitación de delitos cometidos por sus empleados". (Ed. Serrano-Piedecasas, José Ramón / Demetrio Crespo, Eduardo) Madrid: Colex, 2008, p. 61 - 87 [Garantenstellung des Unternehmers].

  • Eduardo Demetrio Crespo: Límites del Derecho Penal. Fundamentos y desafíos del nuevo programa de investigación jurídico-penal en el Instituto Max-Planck de Derecho penal extranjero e internacional. In: Revista Penal . 22, 2008, p. 125 - 159 Original author: Ulrich Sieber (Spanish) [Grenzen des Strafrechts ].

  • Eduardo Demetrio Crespo: El estado de necesidad defensivo en la discusión alemana. In: Estudios penales en homenaje a Enrique Gimbernat. (Ed. García Valdés / Cuerda Riezu / Martínez Escamilla / Alcácer Guirao / Valle Mariscal de Gante ) Madrid: Edisofer, 2008, p. 1005 - 1031 Original author: Hans Joachim Hirsch (Spanish) [Defensivnotstand].

Liu, Prof. Dr. Guofu

Beijing Institute of Technology, People's Republic of China
Field of research: International law
Host: Prof. Dr. Rainer Hofmann Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt am Main
  • Guofu Liu: Legal Relevance and Good Governance: Comparative Law Studies in Asia Pacific. Beijing: China Economic Publishing House, 2008, [Comparative law, Asian law].

  • Guofu Liu: The Right to Return in China. In: International Migration. 46(1) , 2008, p. 191 - 231 [Migration law, Chinese law, human rights, international law].

  • Guofu Liu etc: Legislative Drafting for Democratic Social Change. Beijing, China: China Economic Publishing House, 2008, 514 pp. Original author: Ann Seidman etc (English) [Legislation, Drafter, Social Change].

Losano, Prof. Dr. Mario G.

Universita degli Studi del Piemonte Orientale, Italy
Field of research: History of law
Host: Prof. Dr. Peter Landau Ludwig-Maximilians-Universität München (LMU)
  • Hans Kelsen, Mario G. Losano: Scritti autobiografici. Traduzione e cura di Mario G. Losano. Reggio Emilia : Diabasis, 2008, 147 pp. Original author: Hans Kelsen (Italian) [Autobiography ].

  • Hans Kelsen, Mario G. Losano: Scritti autobiografici. Traduzione e cura di Mario G. Losano. Reggio Emilia : Diabasis, 2008, 147 pp. Original author: Hans Kelsen (Italian) [Autobiography ].

  • Mario G. Losano: L'Università di Greifswald e la scienza giuridica tedesca (1815-1945) . In: Rivista internazionale di filosofia del diritto . LXXXV, 2008, p. 113 - 120 [German Legal History].

  • Mario G. Losano: Ambigui Tropici: la multietnicità felice di Gilberto Freyre e l'ultimo colonialismo portoghese, . In: Teoria politica. XXIV, 2008, p. 5 - 45 [Geopolitics, Brazilian Sociology, Portuguese Politics].

  • Mario G. Losano: La geopolítica de Jaime Vicens Vives entre República y franquismo . In: Estudios en homenaje al profesor Gregorio Peces-Barba. Vol. I: Entre la ética, la política y el derecho. Madrid: Dykinson, 2008, p. 833 - 863 [Geopolitics, Catalonia, Spanish Civil War].

  • Mario G. Losano: La questione sociale, il "Solidarismo" francese e la recezione di Durkheim in Turchia . In: Sociologia del diritto. XXXV, 2008, p. 5 - 45 [Welfare (History), Sociology (history), Kemalism].

  • Mario G. Losano: La missione militare di Haushofer in Giappone e la geopolitica . In: Atti del XXXI Convegno di Studi sul Giappone, Venezia, 20-22 settembre 2007. (Ed. Rosa Caroli) Venezia : Tipografica Cartotecnica Veneziana, 2008, p. 223 - 236 [Japan (Meiji), Geopolitics (History), German-Japanese Cooperation (History)].

  • Mario G. Losano: Le affinità elettive: geopolitica tedesca e italiana nei viaggi di Karl Haushofer . In: Limes. Rivista italiana di geopolitica . 2008, p. 281 - 290 [Geopolitics (History), Italian Fascism, German-Italian Relations (History)].

  • Mario G. Losano: Kemal Atatürk, l'autocrate riluttante . In: Tiranía. Aproximaciones a una figura del poder. (Ed. Guido Cappelli - Antonio Gómez Ramos) Madrid : Dykinson, 2008, p. 215 - 237 [Kemalism, Modernization (Turkey)].