Search for

Bibliographia Humboldtiana Index

Bibliographia Humboldtiana

I. Publications by Humboldt Research Fellows from abroad in 2010

General linguistics and literature

Amouzadeh-Mahdiraji, Prof. Dr. Mohammad

University of Isfahan, Iran
Field of research: Sociolinguistics
Host: Prof. Dr. Tania Kouteva Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf
  • Mohammad Amouzadeh and Juliane House: Translation as language contact phenomenon: The case of English and Persian passives. In: Languages in Contrast. 10, 2010, p. 53 - 75 [covert transaltion, Persian passive, cultural filter, language contact, English, first person pronouns].

  • Mohammad Amouzadeh-Mahdiraji, Hadaegh Rezaee: A semantic analysis of bayed in Persian (persisch). In: Journal of Language Studies of Tehran University. 1, 2010, p. 57 - 78 [Persian Linguistics].

Bhatti, Prof. Dr. Anil

Jawaharlal Nehru University, India
Field of research: Literature
Host: Prof. Dr. Andrea Allerkamp Europa-Universität Viadrina Frankfurt (Oder)
  • Anil Bhatti: August Wilhelm Schlegels Indienexperiment. Kulturtransfer und Wissenschaft. In: Der Europäer A.W. Schlegel. Romantischer Kulturtransfer -romantische Wissenswelten = Quellen und Forschungen zur Literatur- und Kulturgeschichte 62 (296) . (Ed. York-Gothart Mix, Jochen Strobel ) Berlin: De Gruyter, 2010, p. 237 - 253 [A.W. Schlegel, Orientalism, India, Culture Studies].

  • Anil Bhatti: Heterogenität, Homogenität, Ähnlichkeit. In: Kulturwissenschaften in Europa- eine grenzüberschreitende Disziplin?. (Ed. Andrea Allerkamp, Gérard Raulet ) Münster: Westfälisches Dampfboot, 2010, p. 250 - 266 [Culture Theory, Hermeneutics].

Boas, Prof. Dr. Hans Christian

University of Texas at Austin, United States of America
Field of research: Linguistics
Host: Prof. Dr. Manfred Krifka Humboldt-Universität zu Berlin
  • Hans Christian Boas: Contrastive Studies in Construction Grammar. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, 2010, 244 pp. [linguistics, syntax, semantics, Construction Grammar, Frame Semantics, argument structure, English, German, Thai, Russian, Finnish, Swedish, typology].

Boubia, Prof. Dr. Fawzi

Universite Mohammed V, Morocco
Field of research: Literature
Host: Prof. Dr. Arnold Rothe Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg
  • Fawzi Boubia: La Pensée de l'Universel. Rabat: Marsam, 2010, 119 pp.

Chiluwa, Prof. Dr. Innocent Eberechi

Covenant University, Nigeria
Field of research: Linguistics
Host: Prof. Dr. Christian Mair Albert-Ludwigs-Universität Freiburg
  • Innocent Chiluwa: The Media and the Militants: constructing the Niger Delta crisis. In: RASK: International Journal of Language and Communication (University of Southern Denmark press). 32, 2010, p. 41 - 78 [media, militants, niger delta, Nigeria, critical discourse analysis, corpus linguistics, concordance, collocation].

Dardano, Prof. Dr. Paola

Universita per Stranieri di Siena, Italy
Field of research: Historical linguistics
Host: Prof. Dr. Jose L. Garcia Ramon Universität zu Köln
  • Paola Dardano: ’Guardare gli occhi del re’: per l’analisi di una formula antico-ittita”,. In: Investigationes Anatolicae. Gedenkschrift für Erich Neu . (Ed. Jörg Klinger, Elisabeth Rieken, Christel Rüster ) Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, 2010, p. 47 - 60 [hethitische Phraseologie].

  • Paola Dardano: La veste della sera: echi di fraseologia indoeuropea in un rituale ittito-luvio. In: Quaderni del Vicino Oriente ( = Ana turri gimilli. Studi dedicati al Padre Werner R. Mayer S. J.; Mario Liverani, Maria Giovanna Biga, [Hrsg.]). 5, 2010, p. 75 - 84 [hethitische Phraseologie].

  • Paola Dardano: Zur anatolischen Morphosyntax: Das Suffix -(a)nt- und seine Bildungen . In: Acts of the 7th International Congress of Hittitology . (Ed. Aygül Süel) Ankara: Anit Matbaa, 2010, p. 153 - 168 [hethitische Morphosyntax].

Egya, Prof. Dr. Sule Emmanuel

Ibrahim Badamasi Babangida University, Nigeria
Field of research: Literature
Host: Prof. Dr. Susanne Gehrmann Humboldt-Universität zu Berlin
  • Sule Emmanuel Egya: “Indian in Nigeria: Nation and Gender in Kanchana Ugbabe’s Short Fiction.”. In: Seva Bharati Journal of English Studies. VI, 2010, p. 13 - 24 [New writing in Nigeria, migration, nation and nationalism, feminism].

  • Sule Emmanuel Egya: Political Poetry in Recent Nigerian Writing: the Example of Abdullahi Ismaila. In: Prosopisia: an International Journal of Poetry and Creative Writing. 2.2, 2010, p. 59 - 70 [social commitment, military oppression, craft, Nigeria, lamentation].

  • Sule Emmanuel Egya & Gboyega Kolawole: “Threnody in the Postcolonial Text: The Example of New Nigerian Poetry.”. In: Politics of the Postcolonial Text: Africa and Its Diaspora. (Ed. James T. Tsaaior) Munich: Lincom GmbH, 2010, [Nigeria, poetry, context, textuality, military oppression].

  • Sule Emmanuel Egya: “Of Idiom and Paradox: Laughter as Therapy in Remi Raji’s A Harvest of Laughters”. In: ISALA: Ife Studies in African Literature and the Arts. 5, 2010, p. 11 - 19 [Laughter, commitment, craft, parody, poetry].

  • Sule Emmanuel Egya: “Review of The Eaters of the Living by Idris Musa Okpanachi”. In: African Literature Today. 28, 2010, p. 157 - 158 [poetry, establishment, engaged art].

  • Sule Emmanuel Egya: “European Priestess of African Divinities: a Review of Paora Caboara Luzzatto’s Susanne Wenger: Artist and Priestess”. In: Context: Journal of Social and Cultural Studies. 13.1, 2010, p. 118 - 119 [priestess, art, society, personality].

  • Sule Emmanuel Egya: An Exploration into the Proverbs of Selected Ethnic Groups in Nasarawa State. In: Studies in the History and Culture of the Peoples of Nasarawa State. (Ed. Olayemi Akinwunmi, J. M. Ayuba, Adoyi Onoja, M. A. Filaba and C. O. Iyimoga) Zaria: Ahmedu Bello University Press, 2010, p. 65 - 78 [Proverb, Afo Ajiri, Alago, Egon, Nasarawa State].

  • Sule Emmanuel Egya: Reconstructing Misrule and Oppression in Recent Nigerian Fiction: a Historicist Reading of Okey Ndibe’s Arrow of Rain and Chimamanda Ngozi Adichie’s Purple Hibiscus. In: New Studies on Language, Literature and Society: a Festschrift in Honour of Professor Aliyu Muhammad at Sixty-Five. (Ed. Idris O. O. Amali, Adebayo A. Joshua and Amina Bashir) Zaria: Ahmadu Bello University Press, 2010, p. 341 - 352 [Okey Ndibe, Chimamanda Ngozi Adichie, military oppression, representation].

Fortuna Weber, Prof. Dr. Sara

, Italy
Field of research: Philosophy of language
Host: Prof. Dr. Jürgen Trabant Humboldt-Universität zu Berlin
  • Sara Fortuna: Il giallo di Wittgenstein. Etica e linguaggio tra filosofia e detective story. Milan: Mimesis, 2010, 302 pp. [Wittgenstein, philosophy of language, ethics, semiotics, aesthetics, philosophy of literature, ].

  • Sara Fortuna, Manuele Gragnolati, Jürgen Trabant (editors): Dante´s Plurilingualism. Authority, Knowledge, Subjectivity. Oxford: Legenda, 2010, 293 pp. [Dante, linguistics, philosophy of language, medieval philosophy, aesthetics, psychoanalysis, queer studies, literary theory].

  • Sara Fortuna, Manuele Gragnolati: Dante After Wittgenstein: ´Aspetto´, Language, and Subjectivity from Convivio to Paradiso. In: Dante´s Plurilingualism. Authority, Knowledge, Subjectivity. (Ed. Sara Fortuna, Manuele Gragnolati, Jürgen Trabant) Oxford: Legenda, 2010, p. 223 - 247 [Dante, Wittgenstein, philosophy of language, physiognomics, literary theory].

Haven, Dr. Cornelis Jan

Utrecht University, Netherlands
Field of research: Comparative literature
Host: Prof. Dr. Johannes W. H. Konst Freie Universität Berlin
  • Cornelis van der Haven: Neptun die Arme abgeschlagen... Die literarische Entmythologisierung der freien Handelsstadt im frühen 18. Jahrhundert. In: Internationales Archiv für Sozialgeschichte der deutschen Literatur. 35-1, 2010, p. 1 - 21 [urban patriotism; 17th & 18th century; literary representation; port cities].

Iovino, Prof. Dr. Serenella

Universita degli Studi di Torino, Italy
Field of research: Literature
Host: Prof. Dr. Christof Mauch Ludwig-Maximilians-Universität München (LMU)
  • Serenella Iovino: Quanto scommettiamo? Ecologia letteraria, educazione ambientale e ‘Le Cosmicomiche’ di Italo Calvino. In: Compar(a)ison. An International Journal of Comparative Literature, Special Issue: Literature and Ecology. . 2/2007, 2010, p. 107 - 123 [Ecocriticism, Environmental Education, Literary Theory, Cultural Ecology, Italo Calvino].

  • Serenella Iovino: Ecocriticism and a Non-Anthropocentric Humanism. Reflections on Local Natures and Global Responsibilities. In: Local Natures, Global Responsibilities, ASNEL Papers 15 . (Ed. Laurenz Volkmann, Nancy Grimm, Ines Detmers, and Katrin Thomson. ) Amsterdam and New York: Rodopi, 2010, p. 29 - 53 [Ecocriticism, Environmental Ethics, Humanism, Literary Theory].

  • Serenella Iovino: The Human Alien. Otherness, Humanism, and the Future of Ecocriticism. . In: Ecozona--European Journal of Culture, Literature and Environment. online: http://ecozona.eu/index.php/journal/article/view/41 . 1, 2010, p. - - - [Ecocriticism, Literary Theory, Humanism, Ethics.].

Karakassi, Dr. Aikaterini

National and Capodistrian University of Athens, Greece
Field of research: Comparative literature
Host: Prof. Dr. Albrecht Koschorke Universität Konstanz
  • Katerina Karakassi: Das entsetzliche Bildnis. Anmerkungen zu E.T.A. Hoffmanns „Die Elixiere des Teufels“. In: Kulturbau. Aufräumen, Ausräumen, Einräumen. (Ed. Peter Hanenberg) Frankfurt a.M.: Lang, 2010, p. 275 - 286 [Literaturwissenschaft, E.T.A. Hoffmann].

Kiklewicz, Prof. Dr. Aleksander

University of Warmia and Mazury, Poland
Field of research: Linguistics
Host: Prof. Dr. Swetlana Mengel Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg
  • Aleksander Kiklewicz: Tęcza nad potokiem… Kategorie lingwistyki komunikacyjnej, socjolingwistyki i hermeneutyki lingwistycznej w ujęciu systemowym. Lask: Leksem, 2010, 204 pp. [sociolinguistics, pragmatics, functional linguistics, hermeneutics].

  • Aleksander Kiklewicz: The basic propositional structures of the modern Slavic languages​​: Belarusian, Bulgarian, Polish (in Polish). Olsztyn: CBEW, 2010, 448 pp. [semantic syntax, logical analysis of the natural language].

  • Aleksander Kiklewicz: A Distributional Model of Language Variants. In: Studies in Polish Linguistics. 5, 2010, p. 7 - 26 [sociolinguistics].

  • Aleksander Kiklewicz: Akty mowy: klasyfikacja dychotomiczna (in Polish). In: Media. Kultura. Komunikacja społeczna.. 5, 2010, p. 87 - 110 [pragmatics, speech acts theory].

  • Aleksander Kiklewicz: Funkcjonowanie nazw własnych w języku potocznym noworuskich (in Polish). In: Acta Neophilologica. 12, 2010, p. 5 - 16 [sociolinguistics, social variants of language].

  • Aleksander Kiklewicz: Innowacje semantyczne w języku polityki. „Miłość” w dyskursie publicystycznym. In: Język Polski. 3, 2010, p. 165 - 175 [media studies, linguistics of discourse].

  • Aleksander Kiklewicz: Kategorie lingwistyki międzykulturowej w ujęciu systemowym. In: Biuletyn PTJ. LXVI, 2010, p. 73 - 96 [intercultural communication].

  • Aleksander Kiklewicz: Metafora interakcyjna w tekście publicystycznym. In: Zeszyty Prasoznawcze. LIII/1-2, 2010, p. 31 - 47 [functional semantics, metaphor].

  • Aleksander Kiklewicz: The stratificational classification of speech acts. In: Stil. IX, 2010, p. 37 - 62 [pragmatics, speech acts theory].

  • Aleksander Kiklewicz: Semanticheskoe var'irovanie, semantichsekij invariant i ambisemija (ibn Russian). In: Wiener Slawistischer Almanach. 64, 2010, p. 247 - 264 [functional semantics].

  • Aleksander Kiklewicz: Frazeologia w ujęciu pragmatycznym (aspekt genderowy). In: Język polski nowe wezwania językoznawcze. (Ed. Dybiec, J./Szpila, G. ) Cracow: Universitas, 2010, p. 221 - 233 [gender linguistics, pragmatics, psycholinguistics, phraseology].

  • Aleksander Kiklewicz: Koncept! Koncept… Koncept? K kritike sovremennoj lingvisticheskoj konceptologii (in Russian). In: Koncepty kul’tury v jazyke i tekste tekste [Sovremennaja rusistika: napravlenija i idei, t. 2]. (Ed. Kiklewicz, A./ Kamałowa, A. ) Olsztyn: CBEW, 2010, p. 175 - 219 [cognitive linguistics, ethnolinguistics, language and culture, linguistic conteptology].

  • Aleksander Kiklewicz: Metafora jako intertekst. Elementy teorii przekodowania pragmatycznego. In: Паланістыка — Полонистика — Polonistyka 2009. (Ed. Kiklewicz A./Ważnik S. ) Minsk: Medysont, 2010, p. 9 - 36 [functional semantics, metaphor].

  • Aleksander Kiklewicz: Metafora jako intertekst. Elementy teorii przekodowania pragmatycznego (in Polish). In: Intertekstualność we współczesnej komunikacji językowej. (Ed. Mazur, J./Małyska, A./Sobstyl, K.) Lublin: UMCS, 2010, p. 239 - 250 [metaphor].

  • Aleksander Kiklewicz: Modelowanie parametryczne przestrzeni komunikacyjnej (aspekty stylistyczne). In: Teorie komunikacji i mediów, t. 2. . (Ed. Graszewicz, M./Jastrzębski, J. ) Wrocław: UWr, 2010, p. 55 - 67 [theory of communication, stylistics].

  • Aleksander Kiklewicz: Pragmatyczne aspekty konceptualizacji. O manierycznym użyciu nazw własnych w języku potocznym noworuskich. In: Z zagadnień semantyki i stylistyki tekstu. (Ed. Ginter A. ) Łódź: UŁ, 2010, p. 503 - 510 [lexical nomination, sociolinguistics, modern Russian].

  • Aleksander Kiklewicz: Próba klasyfikacji aktów mowy. In: Od idei do inteligencji w działaniu. (Ed. Habrajska, G.) Kielce: Charaktery, 2010, p. 324 - 348 [pragmatics, speech acts theory].

Kirkness, Prof. Dr. Alan Comrie

, New Zealand
Field of research: Linguistics
Host: Prof. Dr. Werner Röcke Humboldt-Universität zu Berlin
  • Alan Comrie Kirkness: Briefwechsel der Brüder Jacob und Wilhelm Grimm mit Rudolf Hildebrand, Matthias Lexer und Karl Weigand. Stuttgart: Hirzel Verlag, 2010, 511 pp.

Kotorova, Prof. Dr. Elizaveta

University of Zielona Gora, Poland
Field of research: Theory of language
Host: Prof. Dr. Wolfgang Gladrow Humboldt-Universität zu Berlin
  • Elizaveta Kotorova: Illokutionäre Indikatoren im deutschen Diskurs: sprechakttypabhängige Besonderheiten. In: Diskurslinguistik - Systemlinguistik: Theorien - Texte - Fallstudien . (Ed. Hrsg. von Ryszard Lipczuk, Dorota Misiek, Jürgen Schiewe & Werner Westphal) Hamburg: Verlag Dr. Kovač, 2010, p. 245 - 261 [Pragmatik, Diskurs].

Krasovitsky, Dr. Alexander

University of Oxford, United Kingdom
Field of research: Linguistics
Host: Prof. Dr. Christian Sappok Ruhr-Universität Bochum
  • Alexander Krasovitsky, Matthew Baerman, Dunstan Brown, Greville G. Corbett, Peter Williams: Predicate agreement in Russian: A corpus-base approach. In: Wiener Slawistischer Almanach. 74, 2010, p. 109 - 120 [agreement, quantitative expressions, morphosyntax, historical change].

Maitz, Prof. Dr. Peter

Universität Augsburg, Germany
Field of research: Linguistics
Host: Prof. Dr. Stephan Elspaß Universität Augsburg
  • Peter Maitz: Sprachvariation zwischen Alltagswahrnehmung und linguistischer Bewertung. Sprachtheoretische und wissenschaftsmethodologische Überlegungen zur Erforschung sprachlicher Variation. In: Variatio delectat. Empirische Evidenzen und theoretische Passungen sprachlicher Variation. Festschrift für Klaus J. Mattheier. (Ed. Peter Gilles, Joachim Scharloth, Evelyn Ziegler) Frankfurt am Main: Peter Lang, 2010, p. 59 - 80 [linguistic variation, cognitive sociolinguistics, language theory].

  • Peter Maitz: Sprachpflege als Mythenwerkstatt und Diskriminierungspraktik. In: Aptum. Zeitschrift für Sprachkritik und Sprachkultur. 6.1, 2010, p. 1 - 19 [language variation, language change, language myths, linguistic discrimination].

Matasovic, Prof. Dr. Ranko

University of Zagreb, Croatia
Field of research: Comparative linguistics
Host: Prof. Dr. Martin Haspelmath Max-Planck-Institut für evolutionäre Anthropologie
  • Ranko Matasovic: Kabardian causatives, reflexives, and case marking domains. In: Suvremena lingvistika. 96, 2010, p. 45 - 63 [Kabardian, Caucasian languages, causatives, case marking, reflexives].

Mladenova, Priv. Doz. Dr. Darina

St Kliment Ohridsky University of Sofia, Bulgaria
Field of research: Linguistic geography
Host: Prof. Dr. Hans-Werner Eroms Universität Passau
  • Darina Mladenova: From Linguistic Geography toward Areal Linguistics: a Case Study of Tomatoes in the Eastern Balkans. In: Balkanistica (Oxford, Mississippi). 23, 2010, p. 181 - 236 [areal linguistics; dialectology; bulgarian language; New World crops].

Ngefac, Prof. Dr. Aloysius

Universite de Yaounde I, Cameroon
Field of research: Sociolinguistics
Host: Prof. Dr. Edgar W. Schneider Universität Regensburg
  • Aloysius Ngefac: Cameroon English accent: Issues of standardization, attitudes and pedagogic concerns. In: "Journal of Languages and Culture". 1 (1), 2010, p. 1 - 7 [Cameroon English, standardization, attitudes, ELT, continuum, World Englishes].

  • Aloysius Ngefac and E. W. Bami: Attitudes of Professional Users of English towards Cameroon English Accent. In: ALIZÉS 33. 33, 2010, p. 217 - 236 [Indigenized Cameroon English, language attitudes, World Englishes, Sociolinguistics, Accent].

  • Aloysius Ngefac: Linguistic Choices in Postcolonial Multilingual Cameroon. In: Nordic Journal of African Studies. 19 (3), 2010, p. 149 - 164 [sociolinguistics, postcolonial linguistic choices, Cameroon].

Nkemleke, Prof. Dr. Daniel Ategwa

Universite de Yaounde I, Cameroon
Field of research: Linguistics
Host: Prof. Dr. Josef Schmied Technische Universität Chemnitz
  • Daniel Ategwa Nkemleke: Cameroonian and foreign scholars' discourse: the rhetoric of conference abstracts. In: World Englishes. 29 (2), 2010, p. 173 - 191 [Conference abstracts, Academic writing, Cameroon English, Foreign scholars, Corpus Linguistics].

  • Daniel Ategwa Nkemleke: Methodological issues in the teaching and learning of English as a second/foreign language. In: Des Innovations Pédagogiues Dans Les Systémes Educatifs En Afrique. (Ed. Michel Foaleng) Yaounde: Edition Terroites, 2010, p. 53 - 66 [Methods, English Language Teaching/Learning, Evolution, Controversies, State-of-the-art].

  • Schmied Josef Daniel Ategwa Nkemleke: Prepositions in Cameroon and Kenyan English: corpus linguistic comparisons of simplification and expressivity. In: Review Syllabus. 2 (1), 2010, p. 31 - 48 [Prepositions, Cameroon and Kenyan English, corpus linguistics, Comparison].

Ordin, Dr. Mikhail

Moscow Academy of Humanities and Technology, Russian Federation
Field of research: Comparative linguistics
Host: Prof. Dr. Petra Wagner Universität Bielefeld
  • Mikhail Ordin: Palatalization and temporal organization of CVC clusters in Russian. In: Russian Linguistics. 34, 2010, p. 57 - 65 [palatisation, vowel duration, syllable duration, temporal organisation, russian].

Pangop Kameni, Dr. Alain Cyr

Universite de Dschang, Cameroon
Field of research: Media studies, journalism
Host: Prof. Dr. Hans-Jürgen Lüsebrink Universität des Saarlandes
  • Alain Cyr Pangop Kameni: Allemagne-Cameroun: de la colonisation à l'intelligence diplomatique. Saarbrücken: Editions Universitaires Européennes, 2010, 440 pp. [Transferts médiatiques, médiations interculturelles, écriture de l'événement historique et formes de perception de l'Autre].

  • Alain Cyr Pangop Kameni(ed.): Transferts médiatiques entre l’Europe et l’Afrique francophone Lendemains No. 138/139. Etudes comparées sur la France/Vergleichende Frankreichforschung. Tübingen: Narr Verlag, 2010, 272 pp. [Approches théoriques- regards croisés- dynamiques d'appropriation].

  • Alain Cyr Pangop Kameni: Re-médiation de l’oralité et transferts médiatiques dans les cultures populaires au Cameroun . In: Intermédialités : Re-dire, Montréal, revue électronique, www.intermedialites.ca. . n°4, 2010, [Re-médiation- oralité- transferts -médias -cultures populaires - Cameroun ].

Rivoletti, Prof. Dr. Christian

Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg, Germany
Field of research: Comparative literature

  • Erich Auerbach, Christian Rivoletti, Riccardo Castellana: Romanticismo e realismo e altri scritti su Dante, Vico e l'Illuminismo ["Romantik und Realismus und andere Aufsätze über Dante, Vico und die Aufklärung"]. Pisa: Edizioni della Scuola Normale Superiore di Pisa, 2010, Original author: Erich Auerbach (Italian) [Erich Auerbach, Exil, Literaturwissenschaft, Romanistik, Realismus, Philologie].

  • Christian Rivoletti: Il ruolo dell'ironia ariostesca nei poemi di Wieland. In: Il revival cavalleresco dal Don Chisciotte all'Ivanhoe (e oltre). (Ed. Margherita Mesirca, Francesco Zambon ) Pisa: Pacini, 2010, p. 75 - 106 [Ritterepik Deutsche Literatur 18. Jahrhundert Rezeption Italienische Literatur der Renaissance].

Salzani, Dr. Carlo

, Italy
Field of research: Comparative literature
Host: Prof. Dr. Jürgen Fohrmann Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn
  • Carlo Salzani: Crisi e possibilità. Robert Musil e il tramonto dell'Occidente. Bern: Peter Lang, 2010.

  • Carlo Salzani: Psiche e potere: Della paranoia in politica. In: Filosofia Política. 1/2010, 2010, p. 145 - 156.

Sonaiya, Prof. Dr. Remi

, Nigeria
Field of research: Linguistics of the language system
Host: Prof. Dr. Walter Bisang Johannes Gutenberg-Universität Mainz
  • Remi Sonaiya: A Trust to Earn: Reflections on Life and Leadership in Nigeria. Lagos, Nigeria: Prestige Books, 2010, 144 pp. [Nigeria, African Politics, Leadership].

Surynt, Prof. Dr. Izabela A.

University of Wroclaw, Poland
Field of research: Literature
Host: Prof. Dr. Walter Schmitz Technische Universität Dresden
  • Izabela A. Surynt, Marek Zybura: Narrative des Nationalen. Osnabrück: fibre Verlag, 2010, 398 pp.

Tecza, Dr. Zygmunt

University of Rzeszow, Poland
Field of research: Comparative linguistics
Host: Prof. Dr. Rainer Rath Universität des Saarlandes
  • Zygmunt Tecza: Das Wortspiel in der Übersetzung. Stanisław Lems Spiele mit dem Wort als Gegenstand interlingualen Transfers (second edition / reprint). Berlin, New York: de Gruyter , 2010, X, 235 pp. [Word Play, Neologism, Literary Translation].

  • Zygmunt Tecza: Gramatyka angielska i niemiecka w opisie równoległym. Rzeszów: Wydawnictwo Uniwersytetu Rzeszowskiego , 2010, 691 pp. [English grammar, German grammar, Contrastive Grammar].

  • Zygmunt Tecza: Errare translatoris est? Übersetzerfehlern auf der Spur. In: Texte und Translation (= Danziger Beiträge zur Germanistik 29). (Ed. Zdzislaw Wawrzyniak, Pawel Bak, Malgorzata Sieradzka) Frankfurt/M.: Peter Lang, 2010, p. 281 - 296 [Translation, Translation Teaching, Translation Error].

Topintzi, Dr. Ioanna

Aristotle University, Greece
Field of research: Linguistics
Host: Dr. Jochen Trommer Universität Leipzig
  • Nina Topintzi: Onsets: Suprasegmental and Prosodic Behaviour. Cambridge Studies in Linguistics, Nο. 125. ISBN: 9780521493352. Cambridge: Cambridge University Press, 2010, [onsets, mora structure, suprasegmental phonology, stress, compensatory lengthening, geminates].

Vardoulakis, Dr. Dimitris

University of Western Sydney, Australia
Field of research: Comparative literature

  • Dimitris Vardoulakis: The Doppelgänger: Literature’s Philosophy. New York: Fordham UP, 2010.

Varga, Prof. Dr. Peter

Eötvös Lorand University, Hungary
Field of research: Literature
Host: Prof. Dr. Jörg Schönert Universität Hamburg
  • Peter Varga: Im Schatten eines anderen? Schiller heute. Frankfurt/Main: Peter Lang, 2010, 268 pp.

Zavatta, Dr. Benedetta

Universita degli Studi di Urbino, Italy
Field of research: Linguistics
Host: Prof. Dr. Paolo D'Iorio Ludwig-Maximilians-Universität München (LMU)
  • Benedetta Zavatta: Der Kampf zwischen Notwendigkeit und freien Wille bei Emerson und Nietzsche . In: Nietzscheforschung. 17, 2010, p. 249 - 266 [Friedrich Nietzsche, Ralph Waldo Emerson, Free Will, Fate, Christianity.].

  • Benedetta Zavatta: Critica e superamento della grammatica universale nella linguistica dell’Ottocento tedesco. In: SLIFO, Studi Linguistici e Filologici Online. Rivista del Dipartimento di Linguistica dell’Università di Pisa. 8, 2010, p. 329 - 359 [Friedrich Nietzsche, Heymann Steinthal, Wilhelm von Humboldt, Universal Grammar, Linguistic Relativity].