Search for

Bibliographia Humboldtiana Index

Bibliographia Humboldtiana

IV. Translations in 2011

Philosophy

Alexidze, Prof. Dr. Lela

Tbilisi State University, Georgia
Field of research: History of philosophy
Host: Prof. Dr. Christoph Kugelmeier Universität des Saarlandes
  • Lela Alexidze, Lutz Bergemann: Ioane Petrizi, Kommentar zur Elementatio theologica des Proklos. Philadelphia: B.R. Grüner, 2011, 418 pp. Original author: Lela Alexidze, Lutz Bergemann (Deutsch).

Barash, Prof. Dr. Jeffrey Andrew

Universite de Picardie (Jules Verne), France
Field of research: Philosophy of history
Host: Prof. Dr. Dorothee Gelhard Universität Regensburg
  • Jeffrey Andrew Barash: Why Remember the Historical Past? (In Russian). In: Philosophski Journal - Philosophical Journal of the Russian Academy of Sciences. 1 (6), 2011, p. 10 - 19 [Memory, Historical skepticism, Historiography, Historical novel].

  • Jeffrey Andrew Barash: "Der Ort der Religion bei Ernst Cassirer". In: Die Gegenwärtigkeit deutsch-jüdischen Denkens. Festschrift für Paul Mendes-Flohr. (Ed. Ashraf Noor, Julia Matveev) Munich: Wilhelm FInk, 2011, p. 383 - 394 [Cassirer, philosophy of religion, theory of the symbol, ethical theory].

  • Jeffrey Andrew Barash: "Imagination and the Place of Collective Memory in the Public Sphere". In: Философские Науки. 2, 2011, p. 83 - 96 Original author: Jeffrey Andrew Barash (Russian) [Imagination, collective memory, public sphere, political theory, historiography].

  • Jeffrey Andrew Barash: "Myth in History, Philosophy of History as Myth. On the Ambivalence of Hans Blumenberg's Interpretation of Ernst Cassirer's Theory of Myth". In: History and Theory. 50, 3, 2011, p. 328 - 340 [Hans Blumenberg, Political Myth, Ernst Cassirer, Plato, Philosophy of History].

  • Jeffrey Andrew Barash: "At the Threshold of Memory: Collective Memory between Personal Experience and Political Identity". In: META: Research in Hermeneutics, Phenomenology, and Practical Philosophy. 3, 2, 2011, p. 249 - 267 Original author: Jeffrey Andrew Barash (English) [Collective Memory, Political Theory, Media Theory, Television Studies, Philosophy of History].

  • Jeffrey Andrew Barash: "Memory and the Immemorial in the Philosophy of Emmanuel Levinas". In: In Levinas' Trace. (Ed. Maria Dimitrova) Newcastle upon Tyne, UK: Cambridge Scholar's Publishing, 2011, p. 25 - 36 Original author: Jeffrey Andrew Barash (English) [Levinas, Theory of Memory, Plato, Historical Theory].

Boros, Prof. Dr. Gabor

Eötvös Lorand University, Hungary
Field of research: History of philosophy
Host: Prof. Dr. Wilhelm Schmidt-Biggemann Freie Universität Berlin
  • Gabor Boros: „Egos and Communities in Early Modernity“. In: Departure for Modern Europe. A Handbook of Early Modern Philosophy (1400-1700). (Ed. Hubertus Busche & Stephan Heißbrüggen) Hamburg: Meiner Verlag, 2011, p. 395 - 408.

  • Gabor Boros: The Passions“. In: The Oxford Handbook of Philosophy in Early Modern Europe,. (Ed. Desmond Clarke & Catherine Wilson) Oxford: Oxford University Press, 2011, p. 182 - 200.

  • Gabor Boros, József Simon (Übersetzer): Wilhelm Schmidt-Biggemann: Teodícea és tények. A német felvilágosodás filozófiai profilja (Theodizée und Tatsachen. Das philosophische Profil der deutschen Aufklärung). Budapest: L’Harmattan Kiadó, 2011, Original author: Wilhelm Schmidt-Biggemann (Ungarisch).

Kubalica, Dr. Tomasz

University of Silesia, Poland
Field of research: History of philosophy
Host: Prof. Dr. Christoph Demmerling Philipps-Universität Marburg
  • Tomasz Kubalica: Value theory of truth (polnisch). In: Prawda. (Ed. Damian Leszczyński) Wrocław: Wyd. Uniwersytetu Wrocławskiego, 2011, p. 309 - 323 [Wahrheit, Wert, Erkenntnis, Neukantianismus, Wilhelm Windelband, Heinrich Rickert, Emil Lask, Bruno Bauch].

  • Tomasz Kubalica : Zwei Wege der Erkenntnistheorie. Transscendentalpsychologie und Transscendentallogik (polnisch). In: Neokantyzm badeński i marburski. Antologia tekstów. (Ed. Andrzej J. Noras, Tomasz Kubalica) Katowice: Wyd. Uniwersytetu Ślaskiego, 2011, p. 73 - 120 Original author: Heinrich Rickert (polnisch).

  • Tomasz Kubalica, Andrzej J. Noras: Marburger und Südwestdeutschen Neukantianismus. Antologie (polnisch). Katowice: Wyd. Uniwersytetu Ślaskiego, 2011, 368 pp. [Neukantianismus, Badische Schule, Marburger Schule, Wilhelm Windelband, Heinrich Rickert, Emil Lask, Bruno Bauch, Hermann Cohen, Paul Natorp, Ernst Cassirer, Nicolai Hartmann].

  • Tomasz Kubalica: Das Erkenntnismodell in Wittgensteins »Tractatus«. In: Erkenntnistheorie: Kontexte, Werte, Dissens. Beiträge des 34. Internationalen Wittgenstein Symposiums 7.-13. August 2011 Kirchberg am Wechsel. Bd. XIX. . (Ed. Christoph Jäger, Winfried Löffler) Kirchberg am Wechsel: Niederösterreich Kultur, 2011, p. 160 - 162 [Abbildtheorie, Erkenntnis, Ludwig Wittgenstein].

  • Tomasz Kubalica: Wahrheit, Geltung und Wert. Die Wahrheitstheorie der Badischen Schule des Neukantianismus. Würzburg: Königshausen&Neumann, 2011, 168 pp. [Wahrheit, Wert, Neukantianismus, Badische Schule, Windelband, Rickert, Lask, Bauch].

  • Tomasz Kubalica: Ernst Cassirer and Nelson Goodman on the problem of cognition (polnisch). In: An Online Journal of Philosophy - Diametros. 30, 2011, p. 13 - 28 [Ernst Cassirer, Nelson Goodman, theory of reflection, truth, Neo-Kantianism].

  • Tomasz Kubalica: Immanuel Kants "Kopernikanische Wende" und Abbildtheorie (polnisch). In: Idea transcendentalizmu. Od Kanta do Wittgensteina. (Ed. Przemysław Parszutowicz i Maciej Soin) Warszawa: IFiS PAN, 2011, p. 113 - 130 [Erkenntnis, Abbild, I. Kant].

Mie, Prof. Dr. Fabian Gustavo

Universidad Nacional del Litoral, Argentina
Field of research: Philosophy
Host: Prof. Dr. Christof Rapp Ludwig-Maximilians-Universität München (LMU)
  • Fabian Mie: Plato’s Sophist on Negation and Not-Being. In: Proceedings of the International Symposium ‘Parmenides, venerable and awesome’ (Plato, Theaetetus 183e). (Ed. Nestor-Luis Cordero) Las Vegas (U.S.): Parmenides Publishing, 2011, p. 363 - 371 [Not-Being - negation - Plato - Sophist].

  • Fabian Mie: A teoria platônica das idéias-numero e sua importância para a reconstruçâo filosófica da dialética platònica. In: Archai: As Origens do Pensamento Ocidental (Brasília) . 6, 2011, p. 99 - 108 Original author: Fabian Mie (Portugiesisch) [Ideal numbers - dialectic - Forms - Plato].

  • Fabian Mie: A teoria platônica das idéias-numero e sua importância para a reconstruçâo filosófica da dialética platònica. In: Archai: As Origens do Pensamento Ocidental (Brasília) . 6, 2011, p. 99 - 108 Original author: Fabian Mie (Portugiesisch) [Ideal numbers - dialectic - Forms - Plato].

  • Fabian Mie: Platón sobre las condiciones de la vida racional y afectiva humana en el Filebo. In: Platón y la irracionalidad. (Ed. Andrea Lozano Vasquez) Bogota (Kolumbien): Ediciones Uniandes, 2011, p. 145 - 203 [Good - Human life - passions - Plato - Philebus].

Pataut, Dr. Fabrice

Universite de Paris I (Pantheon-Sorbonne), France
Field of research: Philosophy
Host: Prof. Dr. Andreas Kemmerling Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg
  • Fabrice Pataut: Naturalizing Mathematics and Naturalizing Ethics. In: Ontological Landscapes - Recent Thought on Conceptual Interfaces Between Science and Philosophy. (Ed. Petrov (Vesselin)) Frankfurt: Ontos Verlag, 2011, p. 183 - 210 [Epistemology Naturalized, Ethics, Foundationalism, Mathematics, Naturalism, Maddy (P.) Quine (W. V.O.), Ruse (M.)].

  • Fabrice Pataut: Réalisme, sens commun et langage ordinaire. In: John L. Austin et la philosophie du langage ordinaire. (Ed. S. Laugier et C. Al-saleh) Hildesheim: Georg Olms Verlag, 2011, p. 417 - 432 [Grice (H. P.) ; Réalisme, langage ordinaire, sens commun, rationalité, signification ].

  • Fabrice Pataut: Truth and Taste. In: ALWS Wittgenstein Symposium Papers 2000-2010. (Ed. Wittgenstein Archives at the University of Bergen (WAB) and Austrian Ludwig Wittgenstein Society (ALWS)) Bergen: WAB & ALWS, 2011, p. 1 - 10 [Dispositions, Phenomenology, Secondary Qualities, Semantics, Taste, Taste Tetrahedron, Truth, Truth-Makers, Henning (Hans), Wiggins (David).].

  • Paul Grice (présentation, traduction française et notes : Fabrice Pataut): Retour sur la signification. In: Philosophie du langage ; Vol. 2 : Sens, usage et contextes. (Ed. B. Ambroise et S. Laugier) Paris: Librairie Philosophique Jean Vrin, 2011, p. 293 - 329 Original author: Paul Grice (French) [Meaning, Intention, Mutual Knowledge, Rationality ; Grice (Paul) ; Schiffer (Stephen)].