Search for

Bibliographia Humboldtiana Index

Bibliographia Humboldtiana

I. Publications by Humboldt Research Fellows from abroad in 2012

Foreign languages and cultures

Ajibade, Prof. Dr. George Olusola

Obafemi Awolowo University, Nigeria
Field of research: African studies; African languages and cultures
Host: Prof. Dr. Dymitr Ibriszimow Universität Bayreuth
  • George Olusola Ajibade: Same-Sex in Yorùbá Culture and Orature. In: Journal of Homosexuality (JH). 60(7), 2012, p. 965 - 983 [Yoruba, Orature, Homosexuality, Lesbianism, Sexuality].

  • George Olusola Ajibade: The Yoruba Oral Artists and their use of Word (Ọ̀RỌ̀). In: Yoruba: Journal of the Yoruba Studies Association of Nigeria. 7(1), 2012, p. 30 - 62 [Yoruba, Poets, Orature, Word, Communication].

  • George Olusola Ajibade: The Yoruba Oral Artists and their use of Word (Ọ̀RỌ̀). In: Yoruba: Journal of the Yoruba Studies Association of Nigeria. 7:1, 2012, p. 30 - 62 [Yoruba, Oral artists, Creativity, Stylistics Devices].

  • George Olusola Ajibade: Same-Sex in Yorùbá Culture and Orature. In: Journal of Homosexuality (JH). 60:7, 2012, p. 965 - 983 [Same-Sex, Yoruba, Verbal Art, Tradition].

  • George Olusola Ajibade: Yoruba Cultural Responses to Islam in Proverbs. In: Ife Journal of Religions. 8, 2012, p. 72 - 99 [Yoruba, Folkloric Expression, Proverbs, Religious beliefs].

Barker, Dr. Elton T. E.

Open University, United Kingdom
Field of research: Greek, Greek studies
Host: Prof. Dr. Gerhard Heyer Universität Leipzig
  • Elton T. E. Barker C. Bissell L. Hardwick A. Jones M. Ridge J. Wolffe: Digital technologies: help or hindrance for the humanities?. In: Arts and Humanities in Higher Education . 11, 2012, p. 185 - 200 [Digital, technology, humanities, academia].

Bourassa, Prof. Dr. Lucie

Universite de Montreal, Canada
Field of research: Romance languages and literature, Romance studies
Host: Prof. Dr. Jürgen Trabant Freie Universität Berlin
  • Lucie Bourassa: « Tout « encore à dire » : figurations du langage chez Jean Tortel ». In: Triages (Relier. Relier Jean Tortel). 2012, p. 67 - 81 [Sprachdenken, Poetische Formen, Darstellung der Sprache, Ursprung der Sprache, Arbitrarität, Motivation, Französische Lyrik, Jean Tortel, Rhythmus].

Chubarov, Dr. habil. Igor

Russian Academy of Sciences, Russian Federation
Field of research: Eastern Slavic philology
Host: Prof. Dr. Georg Witte Freie Universität Berlin
  • Igor Chubarov: Anthropologie der Maschine. Die ‚literarischen’ Maschinen Andrej Platonovs. In: Maschinentheorien/Theoriemaschinen. (Ed. Hans-Christian von Herrmann, Wladimir Velminski ) Frankfurt am Main: Peter Lang Verlag, 2012, p. 83 - 96.

  • Igor Chubarov: Porn as an art of violence. In: Journal «Logos». 90, 2012, p. 141 - 156 [pornography, violence, law, taboo, arousal, seduction, Franz Kafka, Giorgio Agamben, Walter Benjamin.].

  • Igor Chubarov: Benjamin is no match for Schmitt, or the Agamben’s Mistake. In: Journal «Logos». . 89, 2012, p. 44 - 67 [origins of law, sovereignty, state of emergency, affect, violence].

  • Igor Chubarov: Translation as an experience of non-sensual similarities. Reasons for failures of Walter Benjamin’s “The Task of the Translator” translations into the Russian language. In: Zeitschrift «Logos». 84, 2012, p. 237 - 252 [Benjamins Die Aufgabe des Übersetzers ].

Cinelli, Dr. Gianluca

Universita degli Studi di Roma La Sapienza, Italy
Field of research: Italian literature
Host: Prof. Dr. Peter Ihring Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt am Main
  • Gianluca Cinelli: Alessandro Manzoni e Primo Levi sulla funzione etica della letteratura. In: Spunti e ricerche. Rivista d'italianistica. 27, 2012, p. 8 - 29 [Manzoni, Alessandro Levi, Primo Ethics and Literature Italian Literature].

  • Gianluca Cinelli: “La memorialistica tedesca della campagna di Russia. Una tradizione fra storia e mito”. In: Il presente e la storia. 81, 2012, p. 5 - 72 [World War Two; Memoirs and diaries; German literature; Estern Front].

Cohen-Skalli, Dr. Aude

Aix-Marseille Universite, Germany
Field of research: Greek, Greek studies
Host: Prof. Dr. Klaus Geus Freie Universität Berlin
  • Aude Cohen-Skalli: Diodore de Sicile. Livres VI-X. Fragments, tome II. Paris: Belles Lettres, Collection des Universités de France, 2012, 695 pp. [Historiographie, archaische Epoche in Griechenland und Rom, griechische Philologie, Byzantinistik, Konstantinos VII. Porphyrogennetos].

Dentice di Accadia, Dr. Stefano

Universität zu Köln, Germany
Field of research: Greek, Greek studies
Host: Prof. Dr. Jürgen Hammerstaedt Universität zu Köln
  • Stefano Dentice di Accadia Ammone: Homer und seine Redner. In: Gymnasium. 2012, [Bittreden Ilias].

  • Stefano Dentice di Accadia Ammone: Omero e i suoi oratori. Tecniche di persuasione nell´Iliade. Berlin: De Gruyter, 2012, 352 pp. [rhetorical strategies, Homer, Iliad, conversational theory, persuasion].

Deokar, Dr. Lata Mahesh

Savitribai Phule Pune University, India
Field of research: Indian studies
Host: Prof. Dr. Jürgen Hanneder Philipps-Universität Marburg
  • Lata Mahesh Deokar: Some Observations on Buddhism and Lexicography. In: Saṁskṛta-sādhutā: Goodness of Sanskrit. Studies in Honour of Professor Ashok N. Aklujkar. (Ed. Chikafumi Watanabe, Michele Desmarais, Yoshichika Honda) Delhi: DK Printworld, 2012, p. 126 - 149 [Sanskrit lexicons, Buddhist data, Synonymous Sanskrit dictionaries, Homonymous Sanskrit dictionaries].

Devecchi, Dr. Elena

Universita degli Studi di Torino, Italy
Field of research: Ancient Near Eastern studies, ancient Oriental languages
Host: Prof. Dr. Walther Sallaberger Ludwig-Maximilians-Universität München (LMU)
  • Elena Devecchi (ed.): Palaeography and Scribal Practices in Syro-Palestine and Anatolia in the Late Bronze Age. Proceedings of the International Symposium held in Leiden December 17-18, 2009 (PIHANS 119). Leiden, 2012.

  • Elena Devecchi: The So-called Mixed Ductus in the Akkadian Texts from Boğazköy. In: Palaeography and Scribal Practices in Syro-Palestine and Anatolia in the Late Bronze Age. Proceedings of the International Symposium held in Leiden December 17-18, 2009 (PIHANS 119). (Ed. Elena Devecchi) Leiden, 2012, p. 47 - 63.

  • Elena Devecchi: Treaties and Edicts in the Hittite World. In: Organization, Representation, and Symbols of Power in the Ancient Near East: Proceedings of the 54th Rencontre Assyriologique Internationale, Würzburg, 21-25 July 2008. (Ed. G. Wilhelm) Winona Lake, 2012, p. 637 - 645.

  • Elena Devecchi: The Amarna Letters from Ḫatti. A Palaeographic Analysis. In: The Ancient Near East, a Life! Festschrift Karel Van Lerberghe (Orientalia Lovaniensia Analecta 220). (Ed. J. Bretschneider et al. ) Leuven, 2012, p. 143 - 154.

  • Elena Devecchi: Aziru, Servant of Three Masters?. In: Altorientalische Forschungen. 39, 2012, p. 38 - 48.

Diala, Prof. Dr. Isidore Okeawolam

Imo State University, Nigeria
Field of research: African studies; African languages and cultures
Host: Prof. Dr. Mark Stein Westfälische Wilhelms-Universität Münster
  • Isidore Okeawolam Diala: “De/Stabilising the European Classic: Sycorax, Irobi’s The Tempest.”. In: Shakespeare in Southern Africa. 24, 2012, p. 25 - 43 [Postcolonial/African Drama].

Duff, Prof. Dr. Timothy E.

University of Reading, United Kingdom
Field of research: Classical philology
Host: Prof. Dr. Bernd Seidensticker Freie Universität Berlin
  • Timothy E. Duff, Ian Scott-Kilvert: Plutarch: the Age of Alexander. London: Penguin, 2012, xxxvii + 625 pp. [Plutarch, Greek History, Alexander the Great, Biography].

Dukic, Prof. Dr. Davor

University of Zagreb, Croatia
Field of research: Southern Slavic philology
Host: Prof. Dr. Riccardo Nicolosi Ludwig-Maximilians-Universität München (LMU)
  • Davor Dukic: The Syndrom of Abourness as Carin about: Imagology vs. Thematology. In: Imagologie heute. (Ed. Davor Dukic) Bonn: Bouvier, 2012, p. 115 - 126.

El-Hamrawi, Prof. Dr. Mahmoud

Sohag University, Egypt
Field of research: Egyptology
Host: Prof. Dr. Wolfgang Schenkel Eberhard Karls Universität Tübingen
  • Mahmoud El-Hamrawi: Ia-at-ri-bu (> Yathrib), The Ancient Name of Medina. In: Proceedings of the 7th International Congress on The Archaeology of The Ancient Near East 12th -16th April 2010, the British Museum and UCL, London, volume 1: Mega-cities & Mega-sites. (Ed. Roger Matthews and John Curits) Wiesbaden: The Archaeology of Consumption & Disposal Landscape, Transport & Communication, 2012, p. 125- - 138 [History (Ancient Arabia)].

Ette, Prof. Dr. Ottmar

Universität Potsdam, Germany
Field of research: Romance languages and literature, Romance studies

  • Ottmar Ette: TransArea. Eine literarische Globalisierungsgeschichte. Berlin, Boston: De Gruyter, 2012, 334 + X p. pp. [Globalisierung, Globalisierungsgeschichte, Literaturwissenschaft, TransArea Studies, Literaturen der Welt, Lebenswissen].

  • Ottmar Ette: Konvivenz. Literatur und Leben nach dem Paradies. Berlin: Kadmos Kulturverlag, 2012, 240 p. pp. [Globalisierung, Literaturwissenschaft, Konvivenz, Kulturelle Differenz, Literaturen der Welt, Zusammenlebenswissen, ].

  • Ottmar Ette, Vera M. Kutzinski: Alexander von Humboldt and the Americas. Berlin: Verlag Walter Frey - edition tranvía, 2012, 295 p. pp. [Alexander von Humboldt, Lateinamerika, USA, 19. Jahrhundert, Wissenschaftsgeschichte, Klimatologie, Ecuador, Naturgeschichte, Naturbeschreibung, Karibik, Sklaverei, Cuba, Kameralismus, Reisetagebücher, Briefwechsel].

Fantappie, Dr. Irene

Universita di Bologna, Italy
Field of research: Italian literature
Host: Prof. Dr. Hartmut Böhme Humboldt-Universität zu Berlin
  • Irene Fantappiè: Karl Kraus e Shakespeare. Recitare, citare, tradurre. Macerata: Quodlibet, 2012.

Fathurahman, Dr. Oman

Universitas Islam Negeri Syarif Hidayatullah Jakarta, Indonesia
Field of research: Islamic studies
Host: Prof. Dr. Edwin P. Wieringa Universität zu Köln
  • Oman Fathurahman: Ithaf al-Dhaki: Tafsir Wahdatul Wujud Bagi Muslim Nusantara. Jakarta: Mizan, 2012, 283 pp. [sufism, Islam, Indonesia, wahdat al-wujud, philology].

Gubbini, Dr. Gaia

Freie Universität Berlin, Germany
Field of research: Romance languages and literature, Romance studies
Host: Prof. Dr. Joachim Küpper Freie Universität Berlin
  • Gaia Gubbini: La poésie lyrique des troubadours, le sens du toucher et le corps du désir. Rome: Bagatto Libri, 2012, 50 pp. [Troubadour Poetry, Senses in Literature, France in Middle Ages].

Kehayov, Dr. Petar

University of Tartu, Estonia
Field of research: Finno-Ugrian studies
Host: Prof. Dr. Björn Hansen Universität Regensburg
  • Petar Kehayov, Helle Metslang, Karl Pajusalu: Evidentiality in Livonian. In: Linguistica Uralica . 48, 2012, p. 41 - 54 [Finnic languages, evidentiality, mood, modality].

Krivko, Dr. Roman

Russian Academy of Sciences, Russian Federation
Field of research: Eastern Slavic philology
Host: Prof. Dr. Werner Lehfeldt Georg-August-Universität Göttingen
  • Roman Krivko: Tagas in der russischen historischen Lexikographie und Etymologie. In: Schnittpunkt Slavistik - Teil 3: Vom Wort zum Text. (Ed. Irina Podtergera) Göttingen: V & R unipress GmbH/ Bonn University Press, 2012, p. 59 - 68.

  • Ed. by R. Krivko, B. Lourié, A. Orlov.: Ars Christiana. In memoriam Michail F. Murianov (21.XI 1928 — 6.VI 1995) (= Scrinium. Journal of Patrology, Critical Hagiography, and Ecclesiastical History, vol. 7–8). Parts 1, 2. Piscataway, NJ: Gorgias Press, 2012, 331+369 pp.

Krysko, Prof. Dr. Dr. Vadim

Russian Academy of Sciences, Russian Federation
Field of research: Eastern Slavic philology
Host: Prof. Dr. Werner Lehfeldt Georg-August-Universität Göttingen
  • Vadim Krysko: Zur Rekonstruktion des aeltesten Kanons zu Ehren des Slavenlehrers Kyrill [auf russisch]. In: Schnittpunkt Slavistik. Ost und West im wissenschaftlichen Dialog. Festgabe für Helmut Keipert zum 70. Geburtstag. T. 3: Vom Wort zum Text. . (Ed. Irina Podtergera) Goettingen: V&R unipress; Bonn University Press, 2012, p. 285 - 306 [Slavische Hymnographie Griechische Quellen Textologie Rekonstruktion].

  • Hrsg. von Vadim Krysko: Woerterbuch des Altrussischen (11.-14. Jh.). Bd. 9. Moskau: LEXRUS, 2012, 480 pp. [Historische Lexikographie, Ostslavisch].

  • Vadim Krysko: Der altslavische Kanon zu Ehren Kyrills des Philosophen: von den Varianten zum Urtext [Auf russisch]. In: Slawistyka 12. (Ed. Natalja Wyszogrodzka-Liberadzka, Agnieszka Spagińska-Pruszak) Gdansk: Wydawnictwo Unowersytetu Gdanskiego, 2012, p. 32 - 44 [Slavische Hymnographie Griechische Quellen Textologie Rekonstruktion].

Kulikov, Dr. Leonid

Ghent University, Belgium
Field of research: Indian studies
Host: Prof. Dr. Thomas Oberlies Georg-August-Universität Göttingen
  • Leonid Kulikov: The Vedic -ya-presents: Passives and intransitivity in Old Indo-Aryan. Amsterdam/New York: Rodopi, 2012, xxix+994 pp. [Vedic, present, ya-present, passive, accentuation, diathesis, middle, active, anticausative, intransitivity, reflexive, causative, valency, valency-changing categories].

  • Leonid Kulikov: Voice and valency derivations in Old Indo-Aryan in a diachronic typological perspective: the degrammaticalization of the middle and other trends in the Vedic verbal system. In: Usare il presente per spiegare il passato. Teorie linguistiche contemporanee e lingue storiche. Atti del XXXIII Convegno della Società Italiana di Glottologia. Palermo, 16-18 ottobre 2008 (Biblioteca della Società Italiana di Glottologia; 35). (Ed. Lucio Melazzo) Roma: Il Calamo, 2012, p. 161 - 191 [self-beneficent, possessive-reflexive, Indo-European, Indo-Aryan, grammaticalization, degrammaticalization, middle, labile, causative, voice, reflexive, reciprocal, anticausative, auto-benefactive, passive, diachronic typology ].

  • Leonid Kulikov: The Proto-Indo-European case system and its reflexes in a diachronic typological perspective: Evidence for the linguistic prehistory of Eurasia. In: Rivista degli studi orientali. 84, 2012, p. 289 - 309 [case reduction, grammaticalization, locative, Balto-Slavic, Indo-Aryan, Balkan, evolutionary type, linguistic area language contact, diachronic typology, typology, substrate, case system, case, Indo-European, Northwest Caucasian, linear A].

  • Leonid Kulikov: Vedic preverbs as markers of valency-changing derivations: Transitivity and objecthood in Indo-European (Evidence from Old Indo-Aryan). In: Studies in Language. 36/4, 2012, p. 721 - 746 [Vedic, Sanskrit, Indo-European, preverb, tmesis, transitivity, direct object, objecthood, transitivizer, intransitivizer, applicative, passive, passivization test, reciprocal].

Lurson, Dr. Benoît André Pierre

Universite Libre de Bruxelles, Belgium
Field of research: Egyptology
Host: Prof. Dr. Hans-Werner Fischer-Elfert Universität Leipzig
  • Benoît Lurson: A Monument of Ramses VII in the Area of the Ramesseum?. In: Joiurnal of Egyptian Archaeology. 98, 2012, p. 297 - 304.

Maalu-Bungi, Prof. Dr. Lungenyi Lumwe

Universite de Kinshasa, Democratic Republic of Congo
Field of research: African studies; African languages and cultures
Host: Prof. Dr. Clarissa Vierke Universität Bayreuth
  • Prof. Dr. Lungenyi Lumwe Maalu-Bungi (collectif): - Multiculturalité et plurilinguisme. Tradition orale et éducation plurilingue en Afrique centrale et australe. Contes sélectionnés et didactisés. Paris: union latine, 2012, 559 pp. [- african oral literature (folktales) - competence teaching (enseignement par compétences) ].

  • Prof. Dr. Lungenyi Lumwe Maalu-Bungi (collectif): - Vocabulaire panafricain de la métalangue de la terminologie : français-fulfulde-lingala-mandingue-swahili-anglais. Ottawa: Bureau de la traduction, 2012, 276 pp. [- terminography in african languages].

  • Crispin Maalu-Bungi: - Sur les pas de J. Petterson. A. Lemba, romancier congolais. In: Bayreuth African Studies Working Papers. 10, 2012, [creative writing in african literature].

Merisalo, Prof. Dr. Outi

University of Jyväskylä, Finland
Field of research: Romance languages and literature, Romance studies
Host: Prof. Dr. Bernd Roling Freie Universität Berlin
  • Outi Merisalo: Il codice Vat. Urb. lat. 246 e la tradizione testuale del de spermate pseudogaleniano . In: Sit liber gratus, quem servulus est operatus. Studi in onore di Alessandro Pratesi per il suo 90° compleanno 1. Littera Antiqua 19. . (Ed. P. Cherubini, G. Nicolaj) Città del Vaticano. : Scuola Vaticana di Paleografia, Diplomatica e Archivistica, 2012, p. 579 - 585 [history of medicine, book history, Middle Ages, De spermate, Vatican library].

  • Outi Merisalo: The early tradition of the Pseudo-Galenic De spermate (twelfth-thirteenth centuries. In: Scripta. 5, 2012, p. 43 - 53 [history of medicine, book history, Middle Ages, De spermate, codicology, palaeography, text transmission].

  • Outi Merisalo: Volumes crossing the sea. Book Contacts between the (Magnus) Ducatus of Finland and Continental Europe from the fifteenth to the seventeenth century. In: TECA. 2, 2012, [book history, Scandinavia, Finland, Holy Roman Empire, Early Modern Europe].

Motingea Mangulu, Prof. Dr. André

Université Pédagogique Nationale, Democratic Republic of Congo
Field of research: African studies; African languages and cultures
Host: Helma Pasch Universität zu Köln
  • André Motingea Mangulu: Contributions aux études linguistiques sur le haut Congo. Esquisses du soa, mbesa, tofoké et lokelé. Tokyo: Research Institute for Languages and Cultures of Asia and Africa (ILCAA), 2012, 266 pp. [Central Bantu, Descriptive Linguistics, Language Contact, and Areal Linguistics].

  • Gaston Bonzoi Mwamakasa, André Motingea Mangulu: Esquisse du bokala, un parler de la Saw-Mweko. In: Cahiers Congolais de Linguistique et d'Ethnologie. 1(1), 2012, p. 35 - 103 [Central Bantu, Congo River, Minority Languages, Lingala Diaclects].

Nyong'o, Prof. Dr. Tavia

New York University, United States of America
Field of research: American language and literature, American studies
Host: Prof. Dr. Eva Boesenberg Humboldt-Universität zu Berlin
  • Tavia Nyong'o: Same-Sex Africa and the Fantasy of Participation. In: Women Studies Quarterly. 40, 2012, p. 40 - 63 [Africa African diaspora new media sexuality activism ].

  • Prof. Dr. Tavia Nyong'o: Back to the Garden: Queer Ecology in Samuel Delany's Heavenly Breakfast. In: American Literary History. 24, 2012, p. 747 - 767 [speculative fiction twentieth-century American literature queer theory black studies memoir].

  • Prof. Dr. Tavia Nyong'o: The Scene of Occupation. In: TDR: The Drama Review. 56, 2012, p. 136 - 149 [political culture performance].

O'Brien, Dr. Carl Sean

Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg, Germany
Field of research: Classical philology
Host: Prof. Dr. Jens Halfwassen Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg
  • Carl Sean O'Brien: The Middle Platonist Demiurge and Stoic Cosmobiology. In: Horizons: Seoul Journal of Humanities (= Song, E. (ed.) Demiurge: The World-Maker in the Platonic Tradition). 3.1-2, 2012, p. 19 - 39 [Demiurge, Stoicism, Platonism, Cosmology, Ancient Philosophy, Classical Philology].

Odebunmi, Dr. Stephen Akinola

University of Ibadan, Nigeria
Field of research: English (linguistics)
Host: Prof. Dr. Peter Auer Albert-Ludwigs-Universität Freiburg
  • Dr. Stephen Akinola Odebunmi: “The baby dey chuk chuk: Language and Emotions in Doctor-client Interaction”. In: Pragmatics and Society . 3 (2), 2012, p. 120 - 148 [(Nigerian) Pidgin; emotion; doctor-client encounters;context; relevance theory; cognitive processing].

  • Dr. Stephen Akinola Odebunmi: “Participation Configuration in a Nigerian University Campus”. In: Pragmatics and Cognition. 20 (1), 2012, p. 186 - 213 [Culture; Goffman's participation framework; Illocutionary goals; Nigerian university students; Participation structure; Space].

Omachonu, Dr. Gideon Sunday

Nasarawa State University, Nigeria
Field of research: African studies; African languages and cultures
Host: Prof. Dr. Tom Güldemann Humboldt-Universität zu Berlin
  • Gideon Sunday Omachonu, Williams Sunday Onogu: Determining Compoundhood in Igala: From Universal to Language Specific Focus. In: Journal of Universal Language. 13-2, 2012, p. 91 - 117 [documentation, description, morphosyntax, Igala].

  • Gideon Sunday Omachonu, Philip Nweke Anagbogu: Nigeria at 50: Language Studies and Language Policy. In: African Leadership Challenges and other Issues.. (Ed. Wolfgang Bokelmann, Olayemi Akinwumi, Uche M. Nwankwo, Anthony O. Agwuele ) Berlin-Germany: Mediateam IT Educational Publishers. , 2012, p. 96 - 204 [language documentation, Igala, Nigeria].

  • Gideon Sunday Omachonu: Comparative Analysis of the Numeral Systems of Igala, Yoruba, German and English. In: Linguistik online. 55,5, 2012, p. 57 - 73 [language documentation, description, morphology, syntax].

  • Gideon Sunday Omachonu & David Areo Abraham : Compounding in Igala: Defining Criteria, Forms and Functions. In: Unizik Journal of Arts and Humanities (UJAH). 13, 2, 2012, p. 184 - 206 [Documentation, Description, morpho-syntax of Igala].

Papp, Dr. Sandor Laszlo

Gaspar Karoli University of the Hungarian Reformed Church, Hungary
Field of research: Turkish studies
Host: Prof. Dr. Michael Ursinus Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg
  • Sandor Laszlo Papp: Unbekannte osmanische Dokumente über die letzten Lebensjahre von Kelemen Mikes. In: Literaturtransfer und Interkulturalität im Exil. (Ed. Gabor Tüskes) Bern: Peter Lang AG, 2012, p. 61 - 69.

Petrbok, Dr. Vaclav

The Academy of Sciences of the Czech Republic, Czech Republic
Field of research: Western Slavic philology
Host: Prof. Dr. Tilman Berger Eberhard Karls Universität Tübingen
  • Vaclav Petrbok: Von der „Beamtenfrage“ bis zur „Milderung der Schroffheit der nationalen Kämpfe“. Voraussetzungen, Entwicklung und Wirkung von Franz Spinas Engagement in schulpolitischen Fragen vor dem Ersten Weltkrieg. In: Franz Spina (1868 – 1938). Ein Prager Slavist zwischen Universität und politischer Öffentlichkeit. (Ed. Steffen Höhne – Ludger Udolph) Köln - Wien - Weimar: Böhlau, 2012, p. 97 - 125 [Deutsche, Tschechen, Böhmische Länder, 19. Jahrhundert, Schulwesen, Schulpolitik, Kulturvermittlung, Mehrsprachigkeit, Franz Spina].

  • Vaclav Petrbok: Josef Wenzig und die (Selbst-)Wahrnehmung seiner politischen und literarischen Tätigkeit in den 60er Jahren des 19. Jahrhunderts. In: Kafka und Prag. Literatur-, kultur-, sozial- und sprachhistorische Kontexte. (Ed. Peter Becher, Steffen Höhne und Marek Nekula) Köln - Wien - Weimar: Böhlau, 2012, p. 13 - 34 [Deutsche, Tschechen, Böhmische Länder, Mehrsprachigkeit, Schulwesen, Schulpolitik, Literaturgeschichte, Kulturvermittlung, 19. Jahrhundert, Josef Wenzig].

  • Vaclav Petrbok: Berührungen oder Streite? Einige Kapitel zur Geschichte der deutsch-österreichisch-tschechischen Literaturbeziehungen in den böhmischen Ländern zwischen den Schlacht am Weißen Berg und den Napoleonischen Kriegen (tschechisch). Praha: Triáda, 2012, [Literaturgeschichte, böhmische Länder, Komparatistik, Sprachwechsel, Genologie, Sprachunterricht, Erbauungsliteratur, Hymnologie, Fachliteratur, Barock, Aufklärung].

  • Vaclav Petrbok: Die Wiener Feuilletons von V. B. Nebeský: „Však ale má Vídeň jméno od Slovanů (Vindebona), a duch světodějin je přece spravedlivý“. In: Miscellanea vindobonensia bohemica. In Erinnerung an den 200. Todestag von Josef Valentin Zlobický. (Ed. Stefan Michael Newerkla, Hana Sodeyfi, Jana Villnow Komárková) Wien: Holzhausen, 2012, p. 123 - 131 [Václav Bolemír Nebeský, Vienna, Journalism, Bilingualism, Czechs, Germans, 19th century].

Petrukhin, Dr. Pavel V.

Russian Academy of Sciences, Russian Federation
Field of research: Eastern Slavic philology
Host: Prof. Dr. Werner Lehfeldt Georg-August-Universität Göttingen
  • Pavel V. Petrukhin: On the Issue of the Language of the 1229 Smolensk-Riga Trade Treaty (in Russian). In: Ot formy k značeniju, ot značenija k forme. Festschrift for A.V. Bondarko.. (Ed. M. D. Vojejkova) Moscow, 2012, p. 477 - 488 [Old Russian, Middle Low German, Smolensk-Riga Trade Treaty].

  • Pavel V. Petrukhin: On the new Edition of the Smolensk-Riga Documents (review of: A. Ivanov, A. Kuznecov. Smolensk-Riga documents: the 13th-first half of the 14th cent. Riga, 2009) (in Russian). In: Imenoslov. Istorija jazyka. Istorija kul’tury.. (Ed. F.B. Uspenskij) Moscow, 2012, p. 386 - 398 [medieval Smolensk-Riga documents, Hansa].

  • Pavel V. Petrukhin: A contribution to the reconstruction and translation of the Russian Primary Chronicle (in Russian). In: Russkij jazyk v naučnom osveščenii. 23, 2012, p. 232 - 249 [Russian Primary Chronicle, translation, reconstruction, textology].

Podtergera, Dr. Irina

Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, Germany
Field of research: Slavic and Balkan studies
Host: Prof. Dr. Helmut Keipert Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn
  • Irina Podtergera (Hg.): Schnittpunkt Slavistik. Ost und West im wissenschaftlichen Dialog. Festgabe für Helmut Keipert zum 70. Geburtstag. Teil 1: Slavistik im Dialog - einst und jetzt. Teil 2: Einflussforschung. Teil 3: Vom Wort zum Text. Göttingen: V&R unipress (Bonn University Press), 2012, 1317 pp. [Slavistik, Linguistik, Literaturwissenschaft, Wissenschaftsgeschichte: Menschen und Institutionen, wissenschaftliche Reflexion, Wechselbeziehungen, Texte im Kontakt, Sprachen im Kontakt, Kulturen im Kontakt, Sprachgeschichte, Interdisziplinarität].

  • Irina Podtergera: Orbis doctus viro doctissimo salutem plurimam dicit. In: Schnittpunkt Slavistik. Ost und West im wissenschaftlichen Dialog. Festgabe für Helmut Keipert zum 70. Geburtstag. Teil 1: Slavistik im Dialog - einst und jetzt. (Ed. Irina Podtergera) Göttingen: V&R unipress (Bonn University Press), 2012, p. 11 - 22 [Widmungsvorwort, wissenschaftliche Wechselseitigkeit, Interdisziplinarität].

Popova, Prof. Dr. Tatjana

Northern (Arctic) Federal University, Russian Federation
Field of research: Eastern Slavic philology
Host: Prof. Dr. Hans Rothe Nordrhein-Westfälische Akademie der Wissenschaften
  • Tatjana Popowa: Die >>Leiter zum Paradies<< des Johannes Klimakos (russisch). Köln, Weimar, Wien: Böhlau Verlag, 2012, 1073 pp.

  • Tatjana Popowa: John Sinaites and The Ladder of Divine Ascent. In: Cyrillic Manuscript Heritage. The Hilandar Research Library, the Resource center for medieval slavic studies. The Ohio State University. Vol. 32. USA, Columbus, 2012, p. 4 - 5 [Johannes Klimakos, slavische Handschriften, altkirchenslavische Sprache].

  • Tatjana Popowa: Wolf Oschlies: Aeroflot bis Zar – Ein heiteres Sachbuch zu den 222 russischen Wörtern, die ALLE Deutschen kennen. Wieser Verlag, Klagenfurt, 2011 (Rezension). In: Rossija i Germanija. Nauchnyi gumbol'dtovskii zhurnal. 3, 2012, p. 48 - 49 [Deutsch-russische sprachliche Kontakte, Soziolinquistik].

  • Tatjana Popowa, Vera Podkovyrova: "Slovo o pokajanii Ioanna Lestvichnika: zrimoe slovo i voplotivshiisja obraz" (Die Homilie ueber die Busse: das sehbare Wort und das verwirklichende Bild). In: Palaeoslavica. International Journal for the Study of Slavic Medieval Literature, History, Language and Ethnology. 20, 2012, p. 16 - 82.

  • Tatjana Popowa: O pervom slavjanskom perevode Letsvitsy Ioanna Sinaikogo i ego avtore (Die erste slavische Übersetzung der "Leiter zum Paradies" des Johannes Klimakos und ihre Author). In: Voprosy filologii. 2, 2012, p. 58 - 63.

  • Tatjana Popowa: "Rukopisi Lestvitsy Ioanna Sinaiskogo v trudakh I.I. Sreznevskogo" (Die Handschriften von der Himmelsleiter des Johannes Klimakos in den Werken vin I.I. Sreznevskii). In: I.I. Sreznevskii i russkoe istoricheskoe jazykoznanie. Rjazan, 2012, p. 56 - 65.

Ramirez Sierra, Prof. Dr. Hugo Hernan

Universidad de los Andes, Colombia
Field of research: Ibero-Romance literature
Host: Prof. Dr. Johannes Kabatek Eberhard Karls Universität Tübingen
  • Hugo Hernan Ramirez Sierra, F. Carrero and E. Doria : Pensar el Teatro - Becas de Investigación Teatral. Bogotá: Ministerio de Cultura de Colombia, 2012, 620 pp. [Literature Colombia Theater 17th century Spanish Golden Age].

Rance, Dr. Philip Richard

Freie Universität Berlin, United Kingdom
Field of research: Greek, Greek studies
Host: Prof. Dr. Klaus Geus Freie Universität Berlin
  • Philip RANCE: "Epiphanius of Salamis and the Scotti: new evidence for late Roman-Irish relations". In: Britannia. 43, 2012, p. 227 - 242.

  • Philip RANCE: "The Third Equites Stablesiani at Cyrrhus". In: Chiron. 42, 2012, p. 345 - 358.

Rizza, Dr. Alfredo

Universita degli Studi di Verona, Italy
Field of research: Ancient Near Eastern studies, ancient Oriental languages
Host: Prof. Dr. Daniel Schwemer Julius-Maximilians-Universität Würzburg
  • Alfredo Rizza: Polveri di parole - polveri di spezie. Sulle tracce dello zafferano nell’area indo-mediterranea antica. In: Interferenze linguistiche e contatti culturali in Anatolia tra II e I millennio a.C. Studi in onore di Onofrio Carruba in occasione del suo 80° compleanno. (Ed. P. Cotticelli Kurras; M. Giorgieri; C. Mora) Pavia: Italian University Press, 2012, p. 231 - 265 [Hittite language; Sanskrit language; Language interference].

  • Alfredo Rizza: Grammatology and digital technologies. Different applications of the concept of 'character' in Unicode and other non-technical problems about ancient scripts. In: Centro Mediterraneo preclassico: Studi e Ricerche III. Studi vari di egeistica, anatolisticae del mondo mediterraneo. (Ed. Natalia Bolatti-Guzzo, Silvia Festuccia, Massimiliano Marazzi ) Napoli: Università degli Studî Suor Orsola Benincasa, 2012, p. 225 - 251 [Cuneiform; Writing systems; Grapheme; Character; Unicode].

Rubio Albarracin, Prof. Dr. Josep Enric

Universidad de Valencia, Spain
Field of research: Ibero-Romance literature
Host: Prof. Dr. Peter Walter Albert-Ludwigs-Universität Freiburg
  • Josep Enric Rubio Albarracin: Ramon Llull: Le langage et la raison. In: Universalità della Ragione. Pluralità delle Filosofie nel Medioevo. Vol. II.2. (Ed. Alessandro Musco, Carla Compagno, Salvatore d'Agostino, Giuliana Musotto.) Palermo: Officina di Studi Medievali, 2012, p. 1163 - 1167 [Raimundus Lullus, philosophy of language.].

  • Josep Enric Rubio Albarracin: Contemplation et prière: deux composantes de l'art lullien. In: Iris. Annales de philosophie. 33, 2012, p. 59 - 70 [Lullian Art, medieval mysticism].

Saguar Garcia, Dr. Amaranta

University of Oxford, United Kingdom
Field of research: Ibero-Romance literature
Host: Prof. Dr. Christoph Strosetzki Westfälische Wilhelms-Universität Münster
  • Dr. Amaranta Saguar Garcia (ed.), D. Guillermo Gómez Sánchez-Ferrer (ed.): El pasado ajeno: estudios en honor y recuerdo de Jaime Moll. Córdoba: Academia de Cronistas de Ciudades de Andalucía, 2012, 140 pp. [History of the Book, Analytical Bibliography, Material Bibliography].

  • Dr. Amaranta Saguar Garcia: Diego de San Pedro en "Celestina": más allá de la influencia de "Cárcel de amor". In: Dicenda. 30, 2012, p. 127 - 140 [Celestina, Intertextuality, Diego de San Pedro, Cárcel de amor].

  • Dr. Amaranta Saguar Garcia, Amy Baron: Historical and Literary Influences on Tsarfati's "Poem Composed by the Poet upon his Translation of the Tale of Melibea and Calisto". In: Celestinesca. 36, 2012, p. 9 - 34 [Celestina, Alphonso Hordognez, Joseph ben Samuel Tsarfati, Hebrew Literature].

  • Dr. Amaranta Saguar Garcia: Una edición desconocida del "Libro de los secretos" de Alejo Piamontés: Juan Perier, Salamanca, 1573. In: El pasado ajeno: estudios en honor y recuerdo de Jaime Moll. (Ed. Guillermo Gómez Sánchez-Ferrer, Amaranta Saguar García) Córdoba: Academia de Cronistas de Ciudades de Andalucía, 2012, p. 59 - 81 [Books of Secrets, History of the Book, Material Bibliography].

  • Dr. Amaranta Saguar Garcia: Influencia de la hipérbole sacroprofana bíblica sobre la interpretación y la estructura de "Celestina". In: La tinta en la clepsidra: Fuentes, historia y tradición en la literatura hispánica. (Ed. Sònia Boadas, Félix Ernesto Chávez, Daniel García Vicens) Barcelona: PPU, 2012, p. 15 - 24 [Celestina, Literary Influence of the Bible, Devotio Moderna, Intertextuality].

  • Dr. Amaranta Saguar Garcia: One Translator, Two translations, Three Theories: Christof Wirsung and "Celestina". In: The Limits of Literary Translation: Expanding Frontiers in Iberian Languages. (Ed. Javier Muñoz-Basols, Catarina Fouto, Laura Soler, Tyler Fisher) Kassel: Reichenberger, 2012, p. 211 - 228 [Celestina, Christof Wirsung, Translation Theory].

Shawarbah, Dr. Musa

Hebrew University of Jerusalem, Israel
Field of research: Arabic studies
Host: Prof. Dr. Werner Arnold Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg
  • Musa Shawarbah: A Grammar of Negev Arabic. Wiesbaden: Harrasowitz, 2012, 470 pp.

Taiwo, Prof. Dr. Olurotimi O.

Obafemi Awolowo University, Nigeria
Field of research: English (linguistics)
Host: Prof. Dr. Ulrike Gut Westfälische Wilhelms-Universität Münster
  • Rotimi Taiwo: Language and Mobile Telecommunication in Nigeria: SMS as a Digital Age Lingual-cultural Expression. Ile-Ife: Obafemi Awolowo University Press, 2012, 161 pp. [The discourse of SMS as Digital Communication].

  • Rotimi Taiwo & Innocent Chiluwa: Computer-mediated Discourse in Africa. New York: Nova Science Publishers, 2012, 182 pp. [Computer-mediated Discourse Analysi].

  • Rotimi Taiwo: Nigerian English. In: Mouton World Atlas of Variation in English. (Ed. Rotimi Taiwo) Germany : Mouton de Gruyter, 2012, p. 410 - 416 [Morphosyntactic features of localized English ].

  • Rotimi Taiwo: Language and Cultural Identity in Nigerian Online Diaspora Discourse. In: Papers in English Linguistics. 13, 2012, p. 1 - 24 [Discursive forms of cultural identity in Diaspora Online Communication].

  • Rotimi Taiwo: Discursive Manipulation Strategies in Virtual Scams. In: Computer Mediated Communication Across Cultures: International Interactions in Online Environments. (Ed. Kirk St. Armant & Sigrid Kelsey) Hershy, Pennsylvania: Information Reference Science, 2012, p. 143 - 154 [Virtual scam, manipulation, discourse].

Tomelleri, Prof. Dr. Vittorio Springfield

Universita degli Studi di Macerata, Italy
Field of research: Eastern Slavic philology
Host: Prof. Dr. Helmut Keipert Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn
  • Vittorio Springfield Tomelleri: Überlegungen zum Novgoroder >>Humanismus<<. In: Schnittpunkt Slavistik. (Ed. Irina Podtergera) Göttingen: V & R unipress GmbH/ Bonn University Press, 2012, p. 383 - 404.

Valente, Dr. Stefano

Universität Hamburg, Germany
Field of research: Classical philology
Host: Prof. Dr. Christian Brockmann Universität Hamburg
  • Stefano Valente: Il lessici a Platone di Timeo Sofista e Pseudo-Didimo. Introduzione ed edizione critica. Berlin-Boston: de Gruyter, 2012, VIII-316 pp. [Greek lexicography, Atticismus, Plato, ancient Greek scholarship].

  • Stefano Valente: review of: F. Schironi, From Alexandria to Babylon. Near Eastern Languages and Hellenistic Erudition in the Oxyrhynchus Glossary (P.Oxy. 1802 + 4812). «Sozomena. Studies in the Recovery of Ancient Texts» 4. Berlin–New York: W. de Gruyter 2009. In: Gnomon. 84, 2012, p. 5 - 9 [Greek lexicography, papyrology, Greek dialectology, textual criticism].

  • Stefano Valente: A Greek–Latin fragment of the ‘erweiterte Synagoge’ in ms. Arund. 9 f. 55r. In: Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik . 181, 2012, p. 54 - 60.

  • Stefano Valente: Hesychius. In: LGGA (Lessico dei Grammatici Greci Antichi), http://www.aristarchus.unige.it/lgga/. 2012.

  • Stefano Valente: Quattro anonime citazioni greche in Prisciano. In: Eikasmós . 23, 2012, p. 317 - 320.

  • Stefano Valente: Rezension zu: Scholies à Apollonios de Rhodes, textes trad. et comm. par Guy Lachenaud. «Fragments» 9. Paris: Les Belles Lettres 2010. In: Eikasmós . 23, 2012, p. 603 - 603.

Vannini, Prof. Giulio

Universita per Stranieri di Perugia, Italy
Field of research: Latin philology
Host: Prof. Dr. Ulrich Schmitzer Humboldt-Universität zu Berlin
  • Giulio Vannini: La prima similitudine della Commedia e una fonte romanzesca. In: Dante Studies. 130, 2012, p. 207 - 213 [Latin literature Nachleben Italian literature Dante].

  • Giulio Vannini: La prima similitudine della Commedia e una fonte romanzesca. In: Dante Studies. 130, 2012, p. 207 - 213 [Latin literature Nachleben Italian literature Dante].

Vazquez Laslop, Prof. Dr. Maria Eugenia

El Colegio de Mexico, Mexico
Field of research: Ibero-Romance languages (linguistics)
Host: Prof. Dr. Johannes Kabatek Eberhard Karls Universität Tübingen
  • Maria Eugenia Vazquez Laslop: Subjetividad, objetividad y estructuras lingüísticas de leyes mexicanas (1821-1829). In: RILI (Revista Internacional de Lingüística Iberoamericana). X, 20, 2012, p. 161 - 178 [text linguistics, legal discourse, Mexican laws in 19th century].

Vergados, Prof. Dr. Athanassios

Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg, Germany
Field of research: Greek, Greek studies
Host: Prof. Dr. Gerrit Kloss Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg
  • Athanassios Vergados: ἐρίηρος ἀοιδός (θ 62/63). Etymologisches Wortspiel in der Odyssee. In: Wiener Studien. 125, 2012, p. 7 - 22 [etymology, Odyssey, Demodocus].

  • Athanassios Vergados: Corinna's Poetic Mountains: PMG 654 col. i 1-34 and Hesiodic Reception. In: Classical Philology. 107, 2012, p. 101 - 118 [Corinna, Hesiod, Helicon, Cithaeron, poetic contests in literature].

Vitkovskiy, Dr. Vadim

Russische Methodistische Kirche, Russian Federation
Field of research: Classical philology
Host: Prof. Dr. Markus Witte Humboldt-Universität zu Berlin
  • Vadim Vitkovskiy: Den Heiden ist dies Heil Gottes gesandt. Berlin, Münster: LIT, 2012, 213 pp.

Vykypelova, Dr. Tatana

The Academy of Sciences of the Czech Republic, Czech Republic
Field of research: Western Slavic philology
Host: Prof. Dr. Tilman Berger Eberhard Karls Universität Tübingen
  • Tatana Vykypelova: Erwähnungen einer venezianischen Ausgabe der Smotryc'kyi-Grammatik aus dem Jahre 1755 in Texten von Maximiliam Schimek. In: Schnittpunkt Slavistik - Teil 1: Slavistik im Dialog - einst und jetzt. (Ed. Irina Podtergera) Göttingen: V & R unipress GmbH/ Bonn University Press, 2012, p. 319 - 348.

Williams, Prof. Dr. Craig

University of Illinois at Urbana-Champaign, United States of America
Field of research: Latin philology
Host: Prof. Dr. Therese Fuhrer Freie Universität Berlin
  • Craig Williams: Reading Roman Friendship. Cambridge: Cambridge University Press, 2012, 378 pp. [Latin literature, Latin epigraphy, history of friendship].

  • Craig Williams: Perpetua’s Gender. A Latinist Reads the Passio Perpetuae et Felicitatis. In: Perpetua’s Passions. Multidisciplinary Approaches to the Passio Perpetuae et Felicitatis.. (Ed. Jan Bremmer, Marco Formisano) Oxford: Oxford University Press, 2012, p. 54 - 77 [gender, Passion of Perpetua].

Ziffer, Prof. Dr. Giorgio

Universita degli Studi di Udine, Italy
Field of research: Slavic and Balkan studies
Host: Prof. Dr. Helmut Keipert Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn
  • Giorgio Ziffer: Il margravio Kocel' e la Vita Constantini. In: Schnittpunkt Slavistik - Teil 2: Einflussforschung. (Ed. Irina Podtergera) Göttingen: V & R unipress GmbH/ Bonn University Press, 2012, p. 145 - 158.

Zolobov, Prof. Dr. Oleg F.

Kazan Federal University, Russian Federation
Field of research: Slavic and Balkan studies
Host: Prof. Dr. Thomas Karl Daiber Justus-Liebig-Universität Gießen
  • Oleg F. Zholobov: On reflexes of the injuctive in Old Russian literary sources. In: Russkij jazyk v nauchnom osveshchenii. 23, 2012, p. 194 - 231 [reflexes of indo-european injuctive, Old Russian, linguotextological parallels].

Zolyomi, Prof. Dr. Gabor

Eötvös Lorand University, Hungary
Field of research: Ancient Near Eastern studies, ancient Oriental languages
Host: Prof. Dr. Markham J. Geller Freie Universität Berlin
  • Gábor Zólyomi: A Typology of Sumerian Copular Clauses. In: Altorientalische Studien zu Ehren von Pascal Attinger: mu-ni u₄ ul-li₂-a-aš ĝa₂-ĝa₂-de₃ . (Ed. Catherina Mittermayer, Sabine Ecklin) Fribourg, Suisse — Göttingen: Editions Universitaires —Vandenhoeck & Ruprecht , 2012, p. 399 - 425 [Linguistics, Ancient Near Eastern Studies. Assyriology].