Search for

Bibliographia Humboldtiana Index

Bibliographia Humboldtiana

I. Publications by Humboldt Research Fellows from abroad in 2016

German language and literature, German studies

Fischer, Prof. Dr. Bernd

Ohio State University, United States of America
Field of research: Modern German literature
Host: Prof. Dr. Christian Moser Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn
  • Bernd Fischer: Ascher - ein anderer Blick: Saul Aschers politische Schriften. Wien: Böhlau Verlag GmbH & Co. KG, 2016, 194 pp.

Gadeanu, Prof. Dr. Sorin M.

Spiru Haret University, Romania
Field of research: German linguistics, German language
Host: Prof. Dr. Norbert Dittmar Freie Universität Berlin
  • Sorin M. Gadeanu: Intelligente Laute: Ein System mit eigener Ordung. Dynamisch-funktionale Kategorien zur „Phonetologie“ des Deutschen. Sunete inteligente: un sistem cu ordine proprie. Synoptisch-zweisprachige Ausgabe. Berlin: Frank & Timme, 2016, 342 pp. [Phonetics, Phonology, History of Phonetics, Linguistics].

  • Sorin M. Gadeanu: Intelligente Laute: Ein System mit eigener Ordung. Dynamisch-funktionale Kategorien zur „Phonetologie“ des Deutschen. Sunete inteligente: un sistem cu ordine proprie. Synoptisch-zweisprachige Ausgabe. Berlin: Frank & Timme, 2016, 342 pp. [Phonetics, Phonology, History of Phonetics, Linguistics].

Hars, Prof. Dr. Endre

University of Szeged, Hungary
Field of research: German language and literature, German philology
Host: Prof. Dr. Albrecht Koschorke Universität Konstanz
  • Endre Hárs, Károly Kókai, Magdolna Orosz (Hg.): Ringstraßen: Kulturwissenschaftliche Annäherungen an die Stadtarchitektur von Wien, Budapest und Szeged. Wien: Praesens Verlag, 2016, 316 pp. [Urban Studies].

  • Endre Hárs: "Ach! welch ein schönes Buch.": Medienarchäologische Aspekte von Naturgeschichten für Kinder und Jugendliche um 1800. In: Adoleszenz in Medienkontexten: Literaturrezeption, Medienwirkung und Jugendmedienschutz. (Ed. Christine Ansari) Berlin; Bern; Bruxelles; New York; Oxford; Wien: Peter Lang, 2016, p. 61 - 85.

  • Endre Hárs: Motivierung und Raumnarratologie. Mit einer Modellanalyse von Maurus Jókais Bis zum Nordpol! (1876). In: Die biologisch-kognitiven Grundlagen narrativer Motivierung. (Ed. Márta Horváth; Katja Mellmann) Münster: Mentis, 2016, p. 129 - 149.

  • Endre Hárs: Urbane Topographien der k. u. k. Monarchie: Über die Praxis des Städtevergleichs. In: Ringstraßen: Kulturwissenschaftliche Annäherungen an die Stadtarchitektur von Wien, Budapest und Szeged. (Ed. Endre Hárs, Károly Kókai, Magdolna Orosz) Wien: Praesens, 2016, p. 9 - 24 [Urban Studies].

Honsza, Prof. Dr. Norbert

, Poland
Field of research: Modern German literature
Host: Prof. Dr. Bernd Balzer Freie Universität Berlin
  • Norbert Honsza: Kulturlandschaft Literatur. Warschau: Wydawnictwo Wyzszej Szkoly Filologicznej, 2016, 299 pp.

  • Norbert Honsza: Güntera Grassa przygoda z Polska. Watki biograficzno-recepcyjne (esej narracyjny). In: Zrozumie obcosc. Recepcja literatury niemieckojezycznej w Polsce po roku 1989. (Ed. Monika Wolting, Stephan Wolting) Krakau: Universitas Verlag, 2016, p. 59 - 97.

  • Norbert Honsza: Heinrich Heines letzte Jahre. Ein widerspruchsvoller Exitus. In: Wissenschaftl. Zeitschrift der Abtl. Literaturkomparistik des Germanistischen Instituts der Universität Warschau. LVII, 2016, p. 205 - 214.

  • Norbert Honsza: Heinrich Heine. Schelm der Epoche und "Dichterjude". In: Wissenschaftl. Zeitschrift der Abtl. Literaturkomparistik des Germanistischen Instituts der Universität Warschau. LVIII, 2016, p. 145 - 148.

  • Norbert Honsza: Rec. Mathias von Helfeld: Das lange 19. Jahrhundert. Zwischen Revolution und Krieg 1776 bis 1914. In: Wissenschaftl. Zeitschrift der Abtl. Literaturkomparistik des Germanistischen Instituts der Universität Warschau. LVII, 2016, p. 697 - 699.

  • Norbert Honsza: Rec. Piotr Obraczka: O nadburmistrzu Brüningu i inne szkice. In: Wissenschaftl. Zeitschrift der Abtl. Literaturkomparistik des Germanistischen Instituts der Universität Warschau. LVII, 2016, p. 699 - 702.

  • Norber Honsza: Rec. Uwe Friesel: Zwischen allen Stühlen oder Soll man in Krähwinkel stets das Maul halten? Essays aus vier Jahrzehnten Deutschland. In: Wissenschaftl. Zeitschrift der Abtl. Literaturkomparistik des Germanistischen Instituts der Universität Warschau. LVIII, 2016, p. 653 - 654.

  • Norbert Honsza: Rec. Dietrich Scholze: Jurij Brezan. Leben und Werk. In: Wissenschaftl. Zeitschrift der Abtl. Literaturkomparistik des Germanistischen Instituts der Universität Warschau. LVIII, 2016, p. 654 - 656.

  • Norbert Honsza: Rec. Piotr Obraczka: Pisarz zapomniany. O zyciu i tworczosci Zygmunta Kisielewskiego. In: Wissenschaftl. Zeitschrift der Abtl. Literaturkomparistik des Germanistischen Instituts der Universität Warschau. LVIII, 2016, p. 656 - 658.

Innerhofer, Prof. Dr. Roland

Universität Wien, Austria
Field of research: Modern German literature
Host: Prof. Dr. Klaus R. Scherpe Freie Universität Berlin
  • Roland Innerhofer, Daniela Strigl, Werner Michler, Jacques Le Rider, Moritz Baßler, Karl Wagner, Werner Garstenauer, Kanstanze Fliedl, Johann Sonnleitner et. al.: Regisseur seiner selbst - Wie sich Peter Altenberg literarhistorischer Kategorisierung entzieht. In: Sonderweg in Schwarzgelb? Auf der Suche nach einem österreichischen Naturalismus in der Literatur. (Ed. Roland Innerhofer, Daniela Strigl) Innsbruck, Österreich: Studienverlag Ges. m.b.H., 2016, p. 225 - 236.

Kita-Huber, Dr. habil. Jadwiga

Jagiellonian University, Poland
Field of research: Modern German literature
Host: Prof. Dr. Monika Schmitz-Emans Ruhr-Universität Bochum
  • Jadwiga Kita-Huber: Den 'Begriff der Schönheit‘ vemitteln. Zu den Psalm-Übertragungen in Johann Gottfried Herders "Vom Geist der Ebräischen Poesie". In: Odysseen des Humanen. Antike, Judentum und Christentum in der deutschsprachigen Literatur. (Ed. Katarzyna Jaśtal, Paweł Zarychta, Anna Dąbrowska) Frankfurt am Main: Peter Lang, 2016, p. 345 - 355 [J.G. Herder, Poetik der Übersetzung, Psalm-Übertragungen, Kategorie der Schönheit].

Kiyko, Prof. Dr. Svitlana

Chernivtsi National University, Ukraine
Field of research: Didactics of the German language and literature
Host: Prof. Dr. Ulrich Steinmüller Technische Universität Berlin
  • Priv. Doz. Dr. Svitlana Kiyko: Synergetik der Homonymie als eines inter- und intralingualen Phänomens. Czernowitz: Universitätsverlag, 2016, 532 pp. [homonymy, interlingual, intralingual, synergetic, lexicology].

  • Kiyko, Svitlana: Valenzbedingter negativer Transfer von deutsch-ukrainischen faux amis. In: Grammatische Kategorien kontrasriv: Beiträge der Internationalen Tagung (Moskau, 11-14. Mai 2016).. 1, 2016, p. 133 - 138 [Verben, Valenz, kontrastiv, faux amis, negativer Transfer].

  • Kiyko, Svitlana: Das synergetisch Potentiel der Homonymie in der Diachronie. In: Festschrift zum 70. Geburtstagsjubiläum von Prof. Dr. Alla Kalita. 1, 2016, p. 158 - 170 [Synergetik, Homonymie, Diachronie, Wortarten].

  • Kiyko, Svitlana: Zusammengesetzte Homonyme in synergetischer Aspekt. In: Wissenschaftliche Beiträge der Humanitären Universität Odessa, Ukraine. 2, 2016, p. 23 - 25 [Zusammensetzungen, Homonymie, Synergetik].

  • Kiyko, Svitlana: Kognitive Grundlagen der Homonymie. In: Linguistische Beiträge Odessa (Ukraine). 7, 2016, p. 54 - 59 [Homonymie, kognitive Linguistik, Markiertheit].

  • Kiyko, Svitlana: Homographen im Deutschen. In: Wissenschaftliche Beiträge der staatlichen pädagogischen Universität Drohobych (Ukraine). 5, 2016, p. 141 - 145 [Homonymie, Homographen, Phonetik].

  • Kiyko, Svitlana: Ukrainismen im Deutschen. In: Ukrainische Wissenschaft im europäischen Kontext. Deutsch-ukrainische Wissenschaftsbeziehungen. Hrsg. von D. Blochyn. 9, 2016, p. 60 - 65 [Entlehnungen, faux amis, Homonymie, Bedeutungswandel].

  • Kiyko, Svitlana: Zum Begriff der Äquivalenz in der interkulturellen Kommunikation. In: Fachsprachen unter kulturologischen, kognitiv-diskursiven, translatorischen und methodischen Aspekten: Beiträge der III. Internationalen wissenschaftlich-praktischen Tagung (Kiev, 21. April 2015). 1, 2016, p. 45 - 47 [Äquivalenz, interlinguale Homonymie, Phraseologie].

  • Kiyko S.: Prinzipien der Genusproduktion im DaF-Unterricht. In: Germanistik in der Ukraine. 11, 2016, p. 135 - 149 [Interferenz, Genus, phonetische, morphologische und semantische Prinzipien der Genuszuweisung].

Kiyko, Dr. habil. Yuriy Y.

Chernivtsi National University, Ukraine
Field of research: German linguistics, German language
Host: Prof. Dr. Norbert Fries Humboldt-Universität zu Berlin
  • Yuriy Kiyko: Deutsch-ukrainische Kontraste in informationsbetonten Medientextsorten : fraktaler Ansatz. Czernowitz: Rodowid, 2016, 392 pp. [informationsbetonte Medientextsorte, Deutsch, Ukrainisch, Fraktalität].

  • Yuriy Kiyko: Fraktalität in deutschen und ukrainischen informationsbetonten Textsorten. In: Germanica Wratislaviensia 141. Acta Universitatis Wratislaviensis.. 3715, 2016, p. 235 - 244 [Deutsch, Ukrainisch, Fraktalität, informationsbetonte Medientextsorte].

Kocziszky, Prof. Dr. Eva

University of Pannonia, Hungary
Field of research: German language and literature, German philology
Host: Prof. Dr. Jutta Müller-Tamm Freie Universität Berlin
  • Eva Kocziszky, Vivetta Vivarelli, Anke Bennholdt-Thomsen, Alfredo Guzzoni et al.: Treue zum Ereignis: Zur Hölderlinlektüre Alain Badious. In: Wozu Dichter? Hundert Jahre Poetologien nach Hölderlin. (Ed. Eva Kocziszky) Berlin: Frank & Timme GmbH, 2016, p. 163 - 177.

Kupczynska, Dr. Kalina

University of Lodz, Poland
Field of research: Modern German literature
Host: Prof. Dr. Hans Richard Brittnacher Freie Universität Berlin
  • Nadine J. Schmidt, Kalina Kupczynska: Poetik des Gegenwartsromans. München: edition text + kritik, 2016, 213 pp. [Poetik, Gegenwartsroman].

  • Kalina KupczynskA, Renata Makarska: Comic in Polen, Polen im Comic. Berlin: Ch. A. Bachmann , 2016, 278 pp. [Comics, Polen, Geschichte ].

  • Kalina Kupczynska: Kinder (,) bitte nicht vergessen! – Ostalgie und PRL-Nostalgie im deutschen und polnischen Comic. In: Comic in Polen, Polen im Comic. (Ed. Kalina Kupczynska u. Renata Makarska) Berlin: Ch. A. Bachmann, 2016, p. 63 - 81 [Ostalgie, Graphic novel, Autobiografie].

  • Kalina Kupczynska: Bedürfnis nach Zeichnen, nach Austausch und Entwicklung. Interview mit dem Kollektiv unabhängiger Comickünstlerinnen „Dream Team“. In: Comic in Polen, Polen im Comic. (Ed. Kalina Kupczynska u. Renata Makarska) Berlin: Ch. A. Bachmann, 2016, p. 259 - 266 [Interview, Polnischer Underground Comic, Frauencomic].

  • Kalina Kupczynska: „Ich bin halt kein wirklicher Stilist“. Gespräch mit Clemens J. Setz. In: Text+Kritik. 9, 2016, p. 13 - 17 [Interview, Poetik, Clemens J. Setz ].

Lü, Prof. Dr. Yixu

University of Sydney, Australia
Field of research: Modern German literature
Host: Prof. Dr. Ernst Osterkamp Humboldt-Universität zu Berlin
  • Yixu Lü: Ein Platz an der Sonne. In: Deutscher Kolonialismus. Fragmente seiner Geschichte und Gegenwart. (Ed. Stiftung Deutsches Historisches Museum) Berlin und Darmstadt: Stiftung Deutsches Historisches Museum und Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 2016, p. 110 - 117 [Deutscher Kolonialismus; Deutschland und China; Tsingtau].

  • Yxiu Lü: On the geneiss of colonial geography: China in "Petermanns Geographische Mitteilungen" 1855-1914. In: German Life and Letters. 69.1, 2016, p. 37 - 53 [German Colonialism;representation of China; 19th century German culture; Wissensproduktion; Chinabilder].

Malyszek, Prof. Dr. Tomasz

University of Wroclaw, Poland
Field of research: Modern German literature
Host: Prof. Dr. Karl-Josef Kuschel Eberhard Karls Universität Tübingen
  • Tomasz Małyszek: Die verschwundene Grenze zwischen Leben und Tod im Spiegel der heutigen Literatur. Wrocław: Atut/ Neisse Verlag, 2016, 271 pp. [Nahtoderfahrungen Literaturwissenschaft ].

Matthews, Dr. Alastair

University of Oxford, United Kingdom
Field of research: Old German literature
Host: Prof. Dr. Elke Brüggen Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn
  • Alastair Matthews: The Medieval German Lohengrin - Narrative Poetics in the Story of the Swan Knight. Rochester, NY, USA: Camden House, 2016, 236 pp.

Mikame, Prof. Dr. Hirofumi

, Japan
Field of research: German language and literature, German philology
Host: Prof. Dr. Rüdiger Harnisch Universität Passau
  • Prof. Dr. Hirofumi Mikame: Psychische Perspektivität in der deutschen Sprache. Eine kognitiv-linguistische Untersuchung. Hamburg: Helmut Buske Verlag, 2016, 255 pp. [psychische Perspektive, psychische Nähe, Empathie, Deixis, anaphorische Referenz, Demonstrativ, erlebte Rede, Personalität, gemeinsame Aufmerksamkeit, subjektive Kamera, Rollensprache, direkte Wahrnehmung, Passiv, appositiver Relativsatz].

Pelka, Dr. Artur

University of Lodz, Poland
Field of research: Modern German literature
Host: Prof. Dr. Ilse Nagelschmidt Universität Leipzig
  • Artur Pelka: Das Spektakel der Gewalt - die Gewalt des Spektakels, Angriff und Flucht in deutschsprachigen Theatertexten zwischen 9/11 und Flüchtlingsdrama. Bielefeld: transcript Verlag, 2016, 224 pp.

Pimenova, Prof. Dr. Natalia

Higher School of Economics, National Research University, Russian Federation
Field of research: Old German (linguistics)
Host: Prof. Dr. Horst Haider Munske Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg
  • Prof. Dr. Natalia Pimenova: Metaphorische Kontexte und die Distribution der heit-Nomina im Alt- und Mittelhochdeutschen. In: Sprachwissenschaft. 41, 2016, p. 1 - 30 [word formation, linguistic theory, historical linguistics, historical morphology, semantics, abstract adjectival nouns,Old High German, Middle High German].

Saul, Prof. Dr. Nicholas Dorian Boerkamp

University of Durham, United Kingdom
Field of research: History of the German literature
Host: Prof. Dr. Albrecht Schöne Georg-August-Universität Göttingen
  • Stephanie Hilger, John A. McCarthy, Nicholas Saul, Heather Sullivan (eds.): The Early History of Embodied Cognition 1740-1920: The Lebenskraft Debate and Radical Reality in German Science, Music, and Literature Amsterdam. Amsterdam: Brill, 2016, 357 pp. [Verkörperte Erkenntnis].

  • Nicholas Saul: Was für ein Ereignis ist die Evolution? Ereignis und Emergenz in Dietmar Daths Die Abschaffung der Arten (2008). In: ZfdPh. 135, 2016, p. 221 - 236.

Schröder, Prof. Dr. Ulrike Agathe

Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG), Brazil
Field of research: German linguistics, German language
Host: Prof. Dr. Susanne Günthner Westfälische Wilhelms-Universität Münster
  • Ulrike Schröder Mariana Carneiro Mendes Caroline Caputo Pires Diogo Henrique Alves Thiago da Cunha Nascimento Flavia Fidelis Paula Paulo Gago: Um sistema para transcrever fala-em-interação: GAT 2. In: Veredas . 20(2), 2016, p. 6 - 62 Original author: Margreth Selting Peter Auer Dagmar Barth-Weingarten et al. (Portuguese) [GAT 2; transcription conversation analysis].

  • Ulrike Schröder: Rezension: Jens Loenhoff & H. Walter Schmitz (Hrsg.) (2015). Telekommunikation gegen Isolation. Kommunikationswissenschaftliche Studien aus einem Modellprojekt in einer Klinik. In: Forum Qualitative Sozialforschung / Forum: Qualitative Social Research. 17(2), 2016, p. 1 - 12 [ethnographic conversation research; communication studies].

Sitarz, Dr. habil. Magdalena

Jagiellonian University, Poland
Field of research: German language and literature, German philology
Host: Prof. Dr. Marion J. Aptroot Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf
  • Magdalena Sitarz: Religiöse Motive in den Ghetto-Dramen von Yitskhok Katsenelson. In: Odysseen des Humanen: Antike, Judentum und Christentum in der deutschsprachigen Literatur. (Ed. Katarzyna Jaśtal, Paweł Zarychta, Anna Dąbrowska) Frankfurt am Main: Peter Lang, 2016, p. 389 - 397 [Yiddish Literature, Yitskhok Katsenelson].

Takahashi, Prof. Dr. Teruaki

Dokkyo University, Japan
Field of research: German language and literature, German philology
Host: Prof. Dr. Tilman Borsche Universität Hildesheim
  • Teruaki Takahashi: "Contraste" - ein Schlüssel der kontrastiven Kulturkomparatistik. In: Japanisch-deutsche Diskurse zu deutschen Wissenschafts-und Kulturphänomenen. (Ed. Teruaki Takahashi, Tilman Borsche) Paderborn: Wilhelm Fink GmbH & Co. Verlags-KG, 2016, p. 15 - 26.

Usami, Prof. Dr. Yukihiko

Kansai University, Japan
Field of research: German linguistics, German language
Host: Prof. Dr. Helmut Kreuzer Universität Siegen
  • Yurihiko Usami: Adolf Oberländer und der Münchener Bilderbogen. In: Die deutsche Literatur, Band 60. (Ed. Gesellschaft für Germanistik der Kansai Universität) Osaka: Germanistisches Seminar der Kansai Universität, 2016, p. 1 - 46.

V. Szabo, Dr. habil. Laszlo

University of Pannonia, Hungary
Field of research: Modern German literature
Host: Prof. Dr. Andrea Albrecht Universität Stuttgart
  • Dr. Laszlo V. Szabo: Renascimentum europaeum - Studien zu Rudolf Pannwitz. Berlin: Frank & Timme Verlag, 2016, 263 pp. [Pannwitz, European culture and its rebirth, (post)modernity, classical tradition, myth, cosmic poetry].

  • Dr. Laszlo V. Szabo: Empedokles und Dionysos. Hölderlin-Spielarten bei Rudolf Pannwitz. In: Wozu Dichter? Hundert Jahre Poetologien nach Hölderlin. (Ed. Éva Kocziszky) Berlin: Frank & Timme , 2016, p. 191 - 207 [Pannwitz, poetic drama. literary reception (of Hölderlin)].

  • Dr. habil. Laszlo V. Szabo: Das Vexierspiel der Begrifflichkeit und Metaphorik in Brochs Der Tod des Vergil. In: Hermann Brochs Vergil-Roman: Literarischer Intertext und kulturelle Konstellation. (Ed. Elena Agazzi, Guglielmo Gabbiadini, Paul-Michael Lützeler ) Tübingen: Stauffenburg Verlag, 2016, p. 253 - 267 [Hermann Broch's Vergil-novel, ].

  • Klaus Schenk, Renata Cornejo, László V. Szabó (Hrsg.): Zwischen Kulturen und Medien. Zur medialen Inszenierung von Interkulturalität. Wien: Praesens Verlag, 2016, 311 pp. [culture, media, interculturality, interdemediality].

  • Laszlo V. Szabo: Religion, Philosophie und Dichtung bei Rudolf Pannwitz. In: Studia Germanica Genadensia. 34, 2016, p. 120 - 131 [religion, philosophy, culture, myth, cosmos].

Venturelli, Prof. Dr. Aldo

Universita degli Studi di Urbino, Germany
Field of research: Modern German literature
Host: Prof. Dr. Achim Aurnhammer Albert-Ludwigs-Universität Freiburg
  • Aldo Venturelli: Introduzione. In: La costruzione dello stato nazionale in Italia e Germania. (Ed. Aldo Venturelli) Roma: Bardi Edizioni, 2016, p. 5 - 10.

Wolff, Dr. Lynn

Michigan State University, United States of America
Field of research: Modern German literature
Host: Prof. Dr. Sandra Richter Universität Stuttgart
  • Lynn L. Wolff: ‘Die Grenzen des Sagbaren’: Towards a Political Philology in H.G. Adler’s Reflections on Language. In: H.G. Adler: Life, Literature, Legacy. (Ed. Eds. Julia Creet, Sara R. Horowitz, Amira Bojadzija-Dan) Evanston, IL: Northwestern University Press, 2016, p. 273 - 301 [H.G. Adler, Primo Levi, Victor Klemperer, Holocaust Studies, Language Criticism, Philology, Historiography, Testimony].