Search for

Bibliographia Humboldtiana Index

Bibliographia Humboldtiana

Publications in 2017

Foreign languages and cultures

Agyagasi, Prof. Klara

, Hungary
Field of research: Turkish studies
Host: Prof. Dr. Lars E.A. Johanson Johannes Gutenberg-Universität Mainz
  • Klára Agyagási: Kazan Tatar as a dominant language of the Volga-Kama region. A case study of lexical intermediation. In: Turkic Languages. 21, 2017, p. 36 - 45.

  • Klára Agyagási: K voprosu ob otraženii tjurkskih anlautnyh affrikat v volžsko-bulgarskih zaimstvovanijah marijskogo jazyka. In: Linguistica Uralica. 53, 2017, p. 256 - 266.

Ajibade, Prof. Dr. George Olusola

Obafemi Awolowo University, Nigeria
Field of research: African studies; African languages and cultures
Host: Prof. Dr. Dymitr Ibriszimow Universität Bayreuth
  • George Olusola Ajibade: Ṣàngó’s Thunder: Poetic Challenges to Islam and Christianity. In: Beyond Religious Tolerance: Muslim, Christian and Traditionalist Encounters in an African Town. (Ed. Nolte Insa Et al) United Kingdom: Boydell and Brewer, 2017, p. 75 - 95 [Sango, Verbal Art, Religious Experience, Competitive Landscape].

  • George Olusola Ajibade: Cults, Secret Societies and Fraternities. In: Culture and Customs of the Yoruba. (Ed. Falola Toyin and Akintunde Akinyemi) USA: Pan-African University Press, 2017, p. 721 - 730 [Cults, Secret Societies, Fraternities, Initiation].

Fritz, Prof. Dr. Matthias

The University of Nizwa, Germany
Field of research: Indo-European linguistics, Indo-European studies
Host: Dr. Michael Featherstone Universite de Paris VI (Pierre et Marie Curie)
  • Jared Klein, Brian Joseph, Matthias Fritz: Handbook of Comparative and Historical Indo-European Linguistics (Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft / Handbooks of Linguistics and Communication Science - HSK 41,1). Berlin / New York: De Gruyter Mouton, 2017, 732 pp. [Comparative Linguistics, Historical Linguistics, Indo-European Studies].

  • Jared Klein, Brian Joseph, Matthias Fritz: Handbook of Comparative and Historical Indo-European Linguistics (Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft / Handbooks of Linguistics and Communication Science - HSK 41,2). Berlin / New York: De Gruyter Mouton, 2017, 663 pp. [Comparative Linguistics, Historical Linguistics, Indo-European Studies].

Kirstein, Prof. Dr. Robert

Eberhard Karls Universität Tübingen, Germany
Field of research: Latin philology
Host: Prof. Dr. William M. Calder III University of Illinois at Urbana-Champaign
  • Robert Kirstein: Gewaltzeiten. Violence in an Erotic Landscape: Catullus, Caesar and the Borders of Empire and Existence (carm. 11). In: Cultural Perceptions of Violence in the Hellenistic World. (Ed. Lara O’Sullivan, Luca Asmont, Michael Champion) London / New York: Routledge, 2017, p. 191 - 207 [Catullus, Lesbia, Violence, Roman poetry].

Klimiuk, Dr. Maciej

University of Warsaw, Germany
Field of research: Semitic studies
Host: Prof. Dr. Werner Arnold Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg
  • Maciej Klimiuk: The Particle rā- in Libyan Arabic Dialects (with Emphasis on the Arabic Dialect of Msallāta). In: Tunisian and Libyan Arabic Dialects: Common Trends – Recent Developments – Diachronic Aspects . (Ed. Veronika Ritt-Benmimoun) Zaragoza: Prensas de la Universidad de Zaragoza, 2017, p. 371 - 386 [Arabic dialectology, Arabic, Libya, Msallāta, Libyan Arabic, Maghreb].

Kosek, Dr. Pavel

Masaryk University, Czech Republic
Field of research: Western Slavic philology
Host: Prof. Dr. Tilman Berger Eberhard Karls Universität Tübingen
  • Pavel Kosek: Wortstellung des Präteritum-Auxiliars in der alttschechischen Olmützer Bibel. In: Die Welt der Slaven. Internationale Halbjahresschrift für Slavistik. 62, 2017, p. 22 - 41 [(en)clitic, development of Czech language, vernacular Bible translations].

  • Pavel Kosek: Die Wortstellung des Präteritum-Auxiliars in den ältesten tschechischen Prosatexten. In: Zeitschrift für Slawistik. 62 (4), 2017, p. 621 - 646 [development of Czech Language; enclitic; preterite auxiliary; Old Czech prosaic texts ].

Marcos-Marin, Prof. Dr. Francisco

University of Texas at San Antonio, United States of America
Field of research: Ibero-Romance languages (linguistics)
Host: Prof. Dr. Bodo Müller Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg
  • Francisco Marcos Marín: Notas sobre el entorno léxico de la alcahueta en el Libro de Buen Amor y Celestina. In: JUAN RUIZ, ARCIPRESTE DE HITA, Y EL “LIBRO DE BUEN AMOR” DUEÑAS, CORTESANAS Y ALCAHUETAS: Libro de buen Amor, La Celestina y La Lozana Andaluza. Homenaje a Joseph T. Snow. (Ed. Francisco Toro Ceballos) Alcalá la Real: Ayuntamiento de Alcalá la Real, 2017, p. 201 - 206 [ADMYTE, corpus, Celestina, ediciones, variantes].

Merisalo, Prof. Dr. Outi

University of Jyväskylä, Finland
Field of research: Romance languages and literature, Romance studies
Host: Prof. Dr. Bernd Roling Freie Universität Berlin
  • Outi Merisalo: Memoria uberior. La bibliothèque de Hartmann Schedel de Nuremberg. In: Les sciences et le livre. Formes des écrits scientifiques des débuts de l'imprimé à l'époque moderne. . (Ed. Joëlle Ducos) Paris: Herrmann, 2017, p. 63 - 72 [Hartmann Schedel, Buchgeschichte, deutscher Humanismus, Bibliotheksgeschichte, Wissenschaftstransfer, Renaissance].

  • Stefania Fortuna, Outi Merisalo: The first Latin translation of Sextus Empiricus, Outlines of Pyrrhonism (I). In: Scripta 1. 10, 2017, p. 57 - 67 [Geschichte der Übersetzung, Griechisch, Latein, Buchgeschichte, Bibliotheksgeschichte].

  • Outi Merisalo: Ludwig Traube and Philology. In: Philology matters! Essays on the art of reading slowly. Medieval and Renaissance Authors and Texts 19. . (Ed. Harry Lönnroth) Leiden : Brill, 2017, p. 182 - 196 [Philologie, Ludwig Traube, Mittellatein, Wissenschaftsgeschichte].

  • Outi Merisalo: »Musta minä muiden nähden / walkia oman emännän, id est niger ego aliis, candidus propriae uxori videor«. Daniel Juslenius zur finnischen Kulturgeschichte’,. In: Apotheosis of the North. The Swedish Appropriation of Classical Antiquity around the Baltic Sea and Beyond (1650 to 1800). Transformationen der Antike 48.. (Ed. Bernd Roling - Bernhard Schirg - Stefan H. Bauhaus) Berlin - Boston: De Gruyter, 2017, p. 95 - 105 [Ideengeschichte, Schweden, Grossherzogtum Finnland, 17. Jh.].

Motingea Mangulu, Prof. Dr. André

Université Pédagogique Nationale, Democratic Republic of Congo
Field of research: African studies; African languages and cultures
Host: Helma Pasch Universität zu Köln
  • André Motingea Mangulu: Petit glossaire des termes du droit penal et humanitaire Francais - Lingala. Avec quelques remarques d'ordre grammatical. Muenchen: LINCOM EUROPA, 2017, 120 pp. [Lingala, Lexicology, Terminology, Humanitarian Low, Criminal Low].

  • André Motingea Mangulu & Placide Ohaki Omelokoko Pango: Le parler tetela des Asambala (Bantou C.70, République démocratique du Congo: Un cas d'évolution linguistique non-généalogique. Muenchen: LINCOM Europa, 2017, 208 pp. [Central Bantu, Mongo, Tetela, Dialectology, Non genetic development].

Nekrasevic-Karotkaja, Prof. Dr. Zanna

Belarusian State University, Belarus
Field of research: Eastern Slavic philology
Host: Marion Rutz Universität Passau
  • Žanna Nekraševič-Karotkaja : Identitätsfigurationen polnischsprachiger Schriftsteller aus Belarus-Litauen in weißrussischen literaturhistorischen Diskursen. In: Wiedergänger, Pilger, Indianer: Polen-Metonymien im langen 19. Jahrhundert / Postcolonial Perspectives on Eastern Europe, Hrsg. von Alfred Gall, Mirja Lecke und Dirk Uffelmann, Band 5. (Ed. Heinrich Kirschbaum (Hrsg.)) Frankfurt am Main: Peter Lang, 2017, p. 279 - 303 [Literaturgeschichte Weißrusslands (19 Jh.), polnischsprachige Schriftsteller aus Belarus-Litauen, metonymische Übertreibungen, Selbstbezeichnung ].

  • Žanna Nekraševič-Karotkaja : Ėtyčnaja karelacyja "nastaŭnik – vučań" i jaje aksijalahičny patencyjal u eŭrapejskaj knižnaj kultury XVI st. (Ethische Korrelation "Lehrer - Lerner" und ihre axyologische Werigkeit in der europäischen Buchkulter des 16. Jh. ). In: Zdabytki: dakumentalnyja pomniki na Belarusi / Nacyjanalnaja Biblijateka Belarusi; B. 20.. (Ed. Taccjana Sapieha, Aljaksandr Suša (Hrsg.)) Minsk: Nacyjanalnaja Biblijateka Belarusi, 2017, p. 95 - 108 [artes liberales, Bildungsparadigma der Renaissance, Ioannes Visliciensis, Francysk Skaryna, ].

  • Uladzimir Karotki, Žanna Nekraševič-Karotkaja : Prahmatyčnaje bahasloŭskaje pazicyjanavannje Francyska Skaryny ŭ knihavydaveckaj kultury XVI stahoddzja [Die pragmatische theologische Positionierung Francysk Skarynas in der Buchdruckkultur des 16.Jahrhunderts]. In: Asoba i tvorčaja spadčyna Francyska Skaryny: recepcyja i interpretacyja: materyjaly V Mižnar. Skaryn. čytannjaŭ, Minsk: Vyd. centr BDU, 2017, S. 17–29 . (Ed. Ales' Belski, Iryna Bahdanovič, Volha Kryčko (Red.)) Minsk: Belarusian State University, 2017, p. 17 - 29 [Buchdruck der Renaissance, ].

  • Andrej Akuševič, Thomas Menzel, Žanna Nekraševič-Karotkaja : Svjatoj Apostol Pavel v drevnich predanijach slavjan i v literaturnoj tradicii Vjelikogo Knjažestva Litovskogo [Der heilige Apostel Paulus in den alten Legenden der Slaven und in der literarischen Tradition des Großfürstentums Litauen]. In: Senoji Lietuvos literatūra, Nr 43, Vilnius:, 2017, p. 17-72 (russisch; zusammen mit. (Ed. Mintautas Čiurinskas (Hauptred.)) Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2017, p. 17 - 72 [Heilige Apostel Paulus, Paulusbriefe, Mission in Illyricum, slavische Ursprungslegenden, Kyrill und Method, Nestorchronik, ].

Opland, Prof. Dr. Jeffrey

SOAS, University of London, United Kingdom
Field of research: African studies; African languages and cultures
Host: Prof. Dr. Ekkehard Wolff Universität Leipzig
  • Jeff Opland, Peter T. Mtuze ed and trans: Iziganeko zesizwe: Occasional Poems (1900-1943). Pietermaritzburg: University of KwaZulu-Natal Press, 2017, 478 pp. Original author: S.E.K. Mqhayi (English) [South Africa Xhosa Literature African Languages poetry].

  • Jeff Opland: Xhosa Poets and Poetry 2nd edition updsted and revised. Pietermaritzburg: University of KwaZulu-Natal Press, 2017, 444 pp. [South Africa Xhosa Literature African Languages poetry].

Petrovskaia, Dr. Natalia

Utrecht University, Netherlands
Field of research: Celtic studies
Host: Prof. Dr. Erich Poppe Philipps-Universität Marburg
  • Natalia Petrovskaia: The Fool and the Wise Man - The Legacy of the Two Merlins in Modern Culture. In: The Legacy of Courtly Literature - From Medieval to Contemporary Culture. (Ed. Deborah Nelson-Campbell, Rouben Cholakian) Cham: Palgrave Macmillan / Springer, 2017, p. 173 - 203 [Literature, Medieval Studies, Medievalism, Popular Culture, Arthurian Studies, fantasy and science fiction, Merlin, prophecy, Medieval literature, medieval Welsh literature, Latin, Arthur, Cultural Studies].

  • Natalia Petrovskaia: A Very Pleasurable Pilgrimage. In: Celtic Forum. 20, 2017, p. 27 - 34 [medieval literature, medieval history, Gerald of Wales, pilgrimage, crusade, Archbishop Baldwin of Canterbury, medieval Wales].

Popova, Prof. Dr. Tatjana

Northern (Arctic) Federal University, Russian Federation
Field of research: Eastern Slavic philology
Host: Prof. Dr. Hans Rothe Nordrhein-Westfälische Akademie der Wissenschaften
  • Jlija. Mal'chivetskaja, Tatiana Popova: Redkaja i ustarevshaja leksika v romane E. Vodolazkina "Lavr" (Rare and archaic vocabulary in the novel of E. Vodolazkin "Lavr"). Saarbruecken: LAMBERT-Publishing, 2017, 193 pp.

  • Tatiana Popova: Rukopisi Lestvitsy perevoda Paisija Velichkovskogo (The Manuscripts of the Ladder of Divine Ascent of the translation of St. Paisius Velichkovsky). In: Vestnik Pravoslavnogo Svjato-Tikhonovskogo gumanitarnogo universiteta, serija 3, Filologija. 50, 2017, p. 36 - 43.

  • Tatiana Popova, Marina Chistjakova: Skazanija iz Lestvitsy v drevnerussom Prologe (The Legends from the Ladder of Divene Ascent in the Old Russian Prolog). In: Russkaja literatura. 1, 2017, p. 95 - 107.

  • Tatiana Popova, Julija Mal'chivetskaja: Fitonimicheskaja leksika v romane E. Vodolazkina "Lavr" (The Phytonyms in the novel of E. Vodolazkin "Lavr"). In: Russkaja rech, 2017, №5, pp. 41-48. (together with Ju. Mal'chivetskaja). 5, 2017, p. 41 - 48.

  • Tatiana Popova: Zametki o leksike Lestvitsy Ioanna Sinaiskogo (Notes about the Lexicon of the the Ladder of John Klimakos). In: Problemy istorii, filologii, kul'tury. 2 (56), 2017, p. 269 - 277.

  • Tatiana Popova: Der erste "Russische Deutsche" (der Heilige Prokop von Ustjug). In: Die Deutschen Russlands im gesellschaftspolitischen Leben des Landes (18.-21. Jht.): Konferenzband der 16. Internationalen wissenschaftlichen Konferenz. Moskau, 27.-31. Oktober 2016.. (Ed. Alexej German) Moskau: RusDeutsch Media, 2017, p. 92 - 102 [Russische Hagiographie, Prokop von Ustjug, Kontakte zwischen Nowgorod und der Hanse].

Ramirez Santacruz, Prof. Dr. Francisco

Universität zu Köln, Germany
Field of research: Romance languages and literature, Romance studies
Host: Prof. Dr. Katharina Niemeyer Universität zu Köln
  • Pedro Ángel Palou, Francisco Ramírez Santacruz: “El Llano en llamas”, “Pedro Páramo” y otros textos. En el centenario de su autor. Madrid / Frankfurt am Main: Iberoamericana / Vervuert, 2017, 347 pp. [Juan Rulfo, Mexican Literature, Mexican Novel, Mexican Short Stories].

  • Francisco Ramírez Santacruz, Alí Calderón, Mario Calderón, Victor M. Toledo: Piedras para una poesía trasatlántica. Madrid: Valparaiso, 2017, [Latin American Poetry, Transatlantic studies, Mexican Literature].

Rance, Dr. Philip Richard

, United Kingdom
Field of research: Greek, Greek studies
Host: Prof. Dr. Klaus Geus Freie Universität Berlin
  • Philip RANCE: "The Reception of Aineias’ Poliorketika in Byzantine Military Literature". In: A Companion to Aineias Tacticus. (Ed. Maria PRETZLER, Nicholas BARLEY) Leiden/Boston: Brill, 2017, p. 290 - 373.

  • Philip RANCE: Review of Edward N. LUTTWAK, The Grand Strategy of the Roman Empire. From the First Century CE to the Third. Revised and updated edition (Baltimore 2016), pp. xx, 276. In: The Classical Review. 67, 2017, p. 1 - 2.

  • Philip RANCE: "An Unpublished Byzantine Medical Fragment (Parisinus suppl. gr. 607): Pharmaceutical Knowledge and Practice in Tenth-Century Constantinople". In: Parekbolai. A Journal for Byzantine Literature. 7, 2017, p. 69 - 95.

  • Philip RANCE: "Maurice’s Strategicon and “the Ancients”: the Late Antique Reception of Aelian and Arrian". In: Greek Taktika. Ancient Military Writing and its Heritage. (Ed. Philip RANCE, Nicholas V. SEKUNDA ) Gdańsk: Akanthina Press, 2017, p. 217 - 255.

  • Philip RANCE: "Introduction". In: Greek Taktika. Ancient Military Writing and its Heritage. (Ed. Philip RANCE, Nicholas V. SEKUNDA) Gdańsk: Akanthina Press, 2017, p. 9 - 64.

  • Philip RANCE, Nicholas V. SEKUNDA: Greek Taktika. Ancient Military Writing and its Heritage. Gdańsk: Akanthina Press, 2017, 388 pp.

Rubio Albarracin, Prof. Dr. Josep Enric

Universidad de Valencia, Spain
Field of research: Ibero-Romance literature
Host: Prof. Dr. Peter Walter Albert-Ludwigs-Universität Freiburg
  • Josep E. Rubio: Raymond Lulle. Le langage et la raison. Une introduction à la genèse de l'Ars. Paris: Vrin, 2017, 140 pp. [Ramon Llull, Medieval Philosophy.].

Schnitter, Prof. Dr. Dr. Maria

Paisii Hilendarski University of Plovdiv, Bulgaria
Field of research: Southern Slavic philology
Host: Prof. Dr. Andreas Speer Universität zu Köln
  • Maria Schnitter: ROADS THROUGH THE ORTHODOX RITUAL. Bulgaria: East-West Publishing House, 2017, 380 pp. [Orthodox Christianity, Ritual, Sacraments, Everyday life, Pre-modern culture, Balkans].

Vannini, Prof. Giulio

Universita per Stranieri di Perugia, Italy
Field of research: Latin philology
Host: Prof. Dr. Ulrich Schmitzer Humboldt-Universität zu Berlin
  • Giulio Vannini: TCD MS 602 and the Transmission of Petronius in England in the twelfth and thirteenth centuries. In: Hermathena. 194, 2017, p. 69 - 86 [Petronius, ancient narrative, transmission, Elias of Thriplow, John of Salisbury, florilegium Gallicum, fabellae Dublinenses, Trinity College Dublin].

Wieser, Dr. Doris

Universidade de Lisboa, Portugal
Field of research: Ibero-Romance literature
Host: Prof. Dr. Henrique Barroso Fernandes Universidade do Minho
  • Doris Wieser: Njinga, Rainha de Angola, de Sérgio Graciano (2013): distorção fílmica ou resgate histórico?. In: Alles andere als unsichtbar / Tudo menos invisível. (Ed. Teresa Pinheiro, Kathrin Sartingen) Frankfurt a.M.: Peter Lang, 2017, p. 85 - 100 [Angola, Cultural Memory, Gender Studies, Postcolonial Studies, Film Studies].

  • Doris Wieser, Luciana Moreira: O passado por dentro do presente: Guerra Colonial portuguesa e as reescritas da memória cultural. In: Configurações. 19, 2017, p. 89 - 103 [Memory, Post-Memory, Portuguese Colonial War, National Identity].

Yakubovich, Dr. Ilya

Moscow M.V. Lomonosov State University, Russian Federation
Field of research: Indo-European linguistics, Indo-European studies
Host: Prof. Dr. Elisabeth Rieken Philipps-Universität Marburg
  • Ilya Yakubovich: An agreement Between the Sardians and the Mermnads in the Lydian Language. In: Indogermanische Forschungen. 122, 2017, p. 165 - 193 [Anatolian Studies, Lydian].

  • Ilya Yakubovich: На каких языках говорили в Трое: взгляд анатолиста. In: Journal of Language Relationship. 15/3-4, 2017, p. 193 - 215 [Anatolian Studies, Troy].

  • Ilya Yakubovich: Review of Sogdian Epigraphy of Central Asia and Semirech’e, by Vladimir A. Livshits [London: School of Oriental and African Studies, 2015]. In: Indo-Iranian Journal. 60/4 , 2017, p. 413 - 418 [Iranian Studies, Sogdian].

  • Ilya Yakubovich: Review of From Hittite to Homer. The Anatolian Background of Ancient Homeric Epic, by Mary R. Bachvarova [Cambridge: Cambridge University Press, 2016]. In: Journal of Near Eastern Studies. 76/2 , 2017, p. 363 - 366 [Comparative Literature, Hittite, Homer ].

  • Pavel Lurje, Ilya Yakubovich: The Myth of Sogdian Lambdacism. In: Zur lichten Heimat: Studien zu Manichäismus, Iranistik und Zentralasienkunde im Gedenken an Werner Sundermann. (Ed. Team “Turfanforschung") Wiesbaden: Harrassowitz, 2017, p. 319 - 342 [Iranian Studies, Sogdian, Bactrian].

  • Ilya Yakubovich: The Luwian Title of the Great King. In: Hittitology Today: Studies in Hittite and Neo-Hittite Anatolia in Honor of Emmanuel Laroche’s 100th Birthday. (Ed. Alice Mouton) Istanbul: IFEA, 2017, p. 39 - 50 [Anatolian Studies, Luwian].

Zajas, Prof. Dr. Pawel

Adam Mickiewicz University, Germany
Field of research: Dutch studies, Dutch philology
Host: Dr. Marcel Lepper Deutsches Literaturarchiv Marbach
  • Zajas, Pawel: Lectori salutem. Cees Nooteboom en zijn Suhrkamp-redacteur Elisabeth Borchers. In: Zacht Lawijd. 3, 2017, p. 24 - 37 [Dutch literature, Suhrkamp Verlag, German publishing field, German literature, Siegfried Unseld, Siegfried Unseld Archiv (SUA)].

  • Zajas, Pawel: The Heteronomy of Autonomy: The Literary Field and Foreign Cultural Policy. In: Teksty Drugie [Second Text]. 5, 2017, p. 28 - 47 [International cultural policy, literary field, Hans Magnus Enzensberger, Goethe-Institut, Polish-German cultural relation, German foreign policy].