Search for

Bibliographia Humboldtiana Index

Bibliographia Humboldtiana

IV. Translations in 2018


Cheng, Prof. Dr. Zhimin

Hainan University, People's Republic of China
Field of research: Political philosophy
Host: Prof. Dr. Heinrich Meier Carl Friedrich von Siemens Stiftung
  • Zhimin Cheng (with Lin Zhou and Xingfeng Zheng): Political Aphorisms and Political Regime. Beijing: Huaxia Publishing House, 2018, 237 pp. Original author: Alarabi; Charles Butterworth (English into Chinese) [Alfarabi; political aphorism; political regime].

  • Zhimin Cheng: Clash and Convergence of Civilizations. In: Journal of Hainan University 1 (2018), 3-12. 1, 2018, p. 3 - 12 [civilization; clash; convergence; absolutism; nihilism].

  • Zhimin Cheng: On the Differences of Ancient and Modern Theory of Natural Law. In: Guizhou Social Sciences. 1, 2018, p. 26 - 31 [natural law; nature (physis); law (nomos, ius); virtue; natural right; universal consent].

  • Zhimin Cheng: An Overview of Classical Natural Law. In: Research in Classics. 1 (2018), 24-38. 1, 2018, p. 24 - 38 [classical theory of natural law; divine law; eternal law; reason; logos; virtue].

  • Zhimin Cheng: On the Place of Crito in Plato’s Corpus. In: Foreign Language and Literature. 2, 2018, p. 1 - 6 [Plato; Crito; corpus; chronology; stylistics; drama].

Xian, Prof. Dr. Gang

Peking University, People's Republic of China
Field of research: Philosophy
Host: Prof. Dr. Jens Halfwassen Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg
  • Gang Xian (trans.): 世界时代 (F.W. J. Schelling, Die Weltalter u. a.). Beijing: Peking University Press, 2018, 530 pp. Original author: F. W. J. Schelling (vom Deutschen ins Chinesische) [Spätphilosophie, Zeit, Ewigkeit, Mythologie, Geschichtliche Philosophie, Deutscher Idealismus].