| 2025 | Leonid S. Chekin, translated by Elena S. Bell: Inuit literature, postcolonial criticism, and problems of translatability. In: Translation and Interpreting Studies. The Journal of the American Translation and Interpreting Studies Association, 20, 2025, 432–466 |
|---|
| 2023 | Leonid S. Chekin: First Secretary Gierek, President Carter, and the president’s Polish interpreter: An analysis of an awkward diplomatic encounter based on new archival evidence . In: Babel: International Journal of Translation, 69, 2023, 725–748 |
|---|
| 2021 | Leonid S. Chekin: Gervase of Tilbury’s description of Russia, que et Rutenia. A study in the history of geography with a side story based on a memoir of a Soviet student. In: Małgorzata Delimata-Proch, Adam Krawiec, and Jakub Kujawiński, Totius mundi philohistor. Studia Georgio Strzelczyk octuagenario oblata. Uniwersytet im. Adama Mickiewicza, 2021. 207-226 |
|---|
| 2020 | Leonid S. Chekin: Svalbarðs fundr: The Place Name Svalbard and Its Connotations in Medieval and Modern Literature and Cartography. In: Nordlit, 2020, 18-38 |
|---|
| 2017 | Leonid S. Chekin: A Russian discovery in the Arctic ocean at the time of Columbus. In: Nordlit, 2017, 58-74 |
|---|
| 2008 | Leonid S. Chekin: Geography, Eschatology, and Religious Conversions in the Ninth Century. In: Thomas Bremer, Religion and the Conceptual Boundary in Central and Eastern Europe: Encounters of Faiths. Palgrave Macmillan, 2008. 16-39 |
|---|
| 2006 | Leonid S. Chekin: Northern Eurasia in Medieval Cartography: Inventory, Text, Translation, and Commentary. Brepols, 2006 |
|---|
| 2003 | Leonid S. Čekin, translated by Stefanie Edler-Wollstein: Rjurikgrad? Ein Kommentar zu Andrej Sacharov. In: Osteuropa, 2003, 206-212 |
|---|
| 1999 | Leonid S. Chekin: Easter Tables and the Pseudo-Isidorean Vatican Map. In: Imago Mundi, 1999, 13-23 |
|---|
| 1998 | Leonid S. Chekin: Notes on Images of the Time of Troubles in The Devils and The Brothers Karamazov. In: Dostoevsky Studies. New Series, 2, 1998, 83–92 |
|---|
| 1997 | Leonid S. Chekin: Christian of Stavelot and the Conversion of Gog and Magog: A Study of the Ninth-Century Reference to Judaism Among the Khazars. In: Russia Mediaevalis, 9, 1997, 13–34 |
|---|
