Prof. Dr. A. Turgay Kurultay

Profile

Academic positionEmeritus
Research fieldsGeneral and Comparative Linguistics, Experimental Linguistics, Typology, Non-European Languages
KeywordsFlucht- und Exilliteratur, Interkulturelle Kommunikation, Sprachwissenschaft, Übersetzungswissenschaft, Diskursforschung

Current contact address

CountryTurkey
CityIstanbul
InstitutionBILARK, Scientific Research, Applied Science and Education Cooperative
Homepagewww.bilark.org

Host during sponsorship

Dr. Hans G. HönigFachbereich Angewandte Sprachwissenschaft, Johannes Gutenberg-Universität Mainz, Germersheim
Prof. Dr. Zehra IpsirogluFachbereich 3 - Studiengang Türkisch Lehramt, Universität Duisburg-Essen, Essen
Start of initial sponsorship01/09/1993

Programme(s)

1993Humboldt Research Fellowship Programme

Publications (partial selection)

1999A. Turgay Kurultay: “İkinci Dilden Çevirinin Yasak Meyvesi.”. In: Virgül, 1999, 25-29
1999A. Turgay Kurultay: “Popüler Bilimsel Kitaplarla Uzmanlığa Doğru.”. In: Virgül, 1999, 38-42
1994A. Turgay Kurultay: “Probleme und Strategien bei der kinderliterarischen Übersetzung im Rahmen der interkulturellen Kommunikation.”. In: H.H. Ewers / G. Lehnert / E. O'Sullivan, Kinderliteratur im interkulturellen Prozess. Metzler 1994. 191-201
1990A. Turgay Kurultay: “Aequivalenzanweisungen an den Lernenden im Übersetzungsunterricht. Ein Verfahren zur Intensivierung, Sequenzierung und Objektivierung des Übersetzen-Lernens.'. In: R. Arnzt/G. Thome, Übersetzungswissenschaft. Ergebnisse und Perspektiven.. G. Narr, 1990. 269-277