Prof. Dr. Francisco Marcos-Marin

Profile

Academic positionEmeritus
Research fieldsRomance Languages (Linguistics),General and Comparative Linguistics, Experimental Linguistics, Typology, Non-European Languages
KeywordsDigital Humanities, History of the Spanish Language, Languages and Linguistics, Romance Philology, Language Variation and Change
Honours and awards

2004: Humboldt Research Award

Current contact address

CountryUnited States of America
CitySan Antonio
InstitutionUniversity of Texas at San Antonio
InstituteDepartment of Modern Languages and Literatures
Homepagehttps://utsa.academia.edu/FranciscoMarcosMar%C3%ADn

Host during sponsorship

Prof. Dr. Kurt BaldingerRomanisches Seminar, Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg, Heidelberg
Prof. Dr. Bodo MüllerRomanisches Seminar, Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg, Heidelberg
Start of initial sponsorship01/11/1984

Programme(s)

1984Humboldt Research Fellowship Programme
2004Humboldt Research Award Programme

Nominator's project description

Professor Francisco Marcos Marín (University of Texas) is one of the brightest stars in Spanish Linguistics and Hispanic Philology. His leading position is illustrated by an astonishing productivity: author of 32 scientific books, more than 200 articles published all over the world, 7 CD-ROM editions of the medieval corpus of Spanish literature. Since 1983 he has developed a special interest in computational analysis of linguistic and literary data. Today he is well known as a pioneer in the field of "Filología electrónica"; his 800-page volume "Informática y Humanidades" (1994) is universally regarded as the reference book for computational linguistics and philology. The award will allow him to build, in cooperation with the Centre of Historical Spanish Lexicography in Heidelberg directed by Prof. Bodo Müller, an electronic dictionary of the Spanish language of the Middle Ages.

Publications (partial selection)

2023Francisco Marcos Marín: Dominio y lenguas en el Mediterráneo Occidental hasta los inicios del español. Universidad Católica de Valencia, 2023
2022Francisco Marcos Marín und Xuhua Lucía Liang: 西班牙语语言通论 Xībānyá yǔ yǔyán tōnglùn. Teoría y práctica de la lengua Española.. University of Shanghai., 2022
2018Francisco Marcos-Marin, Daydi-Tolson, S., Membrez, N.J., Chappell, W.L., Wallace, M.L., de Miguel, A., Urrutia Gómez, J., de Diego, R., Salazar Ramírez, M.S., Benavides, A., Sánchez Díez, A., Guillot, V. Humanidades Hispánicas. Lengua, cultura y literatura en los estudios graduados.. Peter Lang, 2018
2017Francisco Marcos Marín: Notas sobre el entorno léxico de la alcahueta en el Libro de Buen Amor y Celestina. In: Francisco Toro Ceballos, JUAN RUIZ, ARCIPRESTE DE HITA, Y EL “LIBRO DE BUEN AMOR” DUEÑAS, CORTESANAS Y ALCAHUETAS: Libro de buen Amor, La Celestina y La Lozana Andaluza. Homenaje a Joseph T. Snow. Ayuntamiento de Alcalá la Real, 2017. 201-206
2016Américo Castro, Francisco Marcos Marín: Edición de Américo Castro: «Entre los hebreos marroquíes. La lengua española de Marruecos». In: Revista Iberoamericana de Lingüística, 2016, 279-284
2016Francisco Marcos-Marin: Historical Linguistics: Afro-Romanic, Basque and the origins of Ibero-Romance languages. In: Eurasian Journal of Humanities, 2016, 1-22
2016Francisco Marcos Marín: La recepción de la literatura latina en Hispania y su repercusión en la literatura hispánica. In: Stylos, 2016, 147-169
2016Francisco Marcos Marín: Las fronteras del latín africano. In: Francisco Toro Ceballos, Luis López Molina, Fronteras multiculturales. Homenaje a Pedro Martínez Montávez. Estudios de frontera, 10. Ayuntamiento de Alcalá la Real, 2016. 251-266
2016Francisco Marcos Marín: Los posibles contactos africanos del romance andalusí. In: Constance Carta, Sarah Finci, Dora Mancheva, Antes se agotan la mano y la pluma que su historia. Magis deficit manus et calamus quam eius hystoria. Homenaje a Carlos Alvar, I. Edad Media. Cilengua, 2016. 199-216
2015Prof. Dr. Francisco Marcos-Marin: المشاهد اللغوية من اليمن إلى سان أنطونيو. In: Hermes, 2015, 111-124
2015Prof. Dr. Francisco Marcos-Marin: El paisaje lingüístico de la Península Ibérica en la Edad Media. In: Antonio Cortijo Ocaña, Ana M. Gómez-Bravo, María Morrás, VIR BONUS DICENDI PERITUS: STUDIES IN HONOR OF CHARLES B. FAULHABER,. Hispanic Seminary of Medieval Studies, 2015. 109-127
2015Prof. Dr. Francisco Marcos-Marin: Latín, bereber, afrorrománico, iberorrománico y romance andalusí. Interacción, desaparición y pervivencia de lenguas. In: Revista Iberoamericana de Lingüística, 2015, 33-91
2015Prof. Dr. Francisco Marcos-Marin: Notas sobre los bereberes, el afrorrománico y el romance andalusí. In: Hesperia Culturas del Mediterráneo, 2015, 204-221
2015Prof. Dr. Francisco Marcos-Marin: Sobre ciertas características que contribuyen a Ia configuración del español de San Antonio, Tejas. In: Michael Bernsen, Elmar Eggert, Angela Schrott, Historische Sprachwissenschaft als philologische Kulturwissenschaft, Festschrift fur Franz Lebsanft zum 60. Geburtstag. Bonn University Press, 2015. 291-303
2014Américo Castro, Francisco Marcos Marín, Verónica Zumárraga: Edición de la conferencia de Américo Castro en el Círculo Andaluz de Buenos Aires el 19 de octubre de 1923, «Ganivet en un momento inicial de la Historia de España». In: Revista Iberoamericana de Lingüística, 2014, 163-174
2014Prof. Dr. Francisco Marcos-Marin: Francisco A. Marcos Marín. In: Xavier Laborda, Lourdes Romera, Ana M. Fernández Planas, La Lingüística en España. 24 autobiografías. UOC, 2014. 239-254
2014Prof. Dr. Francisco Marcos-Marin: Oral variation, interpretation and crowdsourcing. “I Ride an Ol’ Paint”. In: CHIMERA. Romance Corpora and Linguistic Studies, 2014, 69-76
2014Prof. Dr. Francisco Marcos-Marin: Para la Etnolingüística del español de San Antonio, Tejas. In: Revista Iberoamericana de Lingüística, 2014, 97-132
2013Prof. Dr. Francisco Marcos-Marin: Ganivet, Américo Castro y la interpretación de España. In: Anthropos, 2013, 167-174
2013Prof. Dr. Francisco Marcos-Marin: Medio sesquicentenario de Historia del español. In: Benjamín García Sanz, Julio Iglesias de Ussel, Jesús Martínez Paricio, Benjamín Oltra, Miguel S. Valles Martínez De la sociedad española y otras sociedades. Libro homenaje a Amando de Miguel,. Centro de Investigaciones Sociológicas, 2013. 163-175
2013Prof. Dr. Francisco Marcos-Marin: The Place of Rock Art in the Linguistic History of Texas. In: Dialectologia, 2013, 33-57
2012Prof. Dr. Francisco Marcos-Marin: Confluencia, divergencia y definición de la norma hispana en los EUA. In: Revista Internacional de Lingüística Iberoamericana, 2012, 55-82
2012Carolyn E. Boyd, Francisco Marcos-Marin, Christopher Goodmaster, Angel Johnson, Amanda Castañeda, Benjamin Dwyer: Digital Documentation and the Archaeology of the Lower Pecos Canyonlands. In: Virtual Archaeology Review, 2012, 98-103
2012Prof. Dr. Francisco Marcos-Marin: Forma y comunicación: La enseñanza de la gramática. In: Germà Colón Doménech, Lluís Gimeno Betí La lingüística i les seues aplicacions en la societat. Publicacions de la Universitat Jaume I, 2012. 25-45
2012Prof. Dr. Francisco Marcos-Marin: Para la reconstrucción e interpretación del español de los Estados Unidos de América. In: Revista Iberoamericana de Lingüística, 2012, 69-106
2011Prof. Dr. Francisco Marcos-Marin: Apóstrofe y anáfora como recursos constructores de La Travesía. In: Francisco Estévez, Isabel Román Gutiérrez El mar de la palabra. La poesía de Jorge Urrutia,. Biblioteca Nueva, 2011. 145-154
2011Prof. Dr. Francisco Marcos-Marin: Los préstamos del español a las lenguas indígenas de Norteamérica. In: Anja Overbeck, Wolfgang Schweickard und Harald Völker Lexikon, Varietät, Philologie. Romanistische Studien Günter Holtus zum 65. Geburtstag,. De Gruyter, 2011. 574-524
2009Prof. Dr. Francisco Marcos-Marin: Historia humana de la lengua española y su computación. In: Studies in Hispanic and Lusophone Linguistics, 2009, 387-415
2009Prof. Dr. Francisco Marcos-Marin Paloma España Ramírez: Más allá de la ortografía. La primera ortografía hispánica.. Biblioteca Nueva, 2009
2009Prof. Dr. Francisco Marcos-Marin Prof. Dr. Amando de Miguel: Se habla español. Biblioteca Nueva, 2009
2008Francisco Marcos-Marin: «El español y cómo llegó a serlo». In: Revista de Occidente, 2008, 53-83
2008Francisco Marcos-Marin: «La investigación del español del suroeste. Problemas y métodos» . In: Language Problems & Language Planning, 2008, 237-252
2008Francisco Marcos-Marin: «La traducción en la frontera: tres criterios». In: Luis González, Pollux Hernúñez, Actas del III Congreso El español, lengua de traducción, 12 a 14 de julio, 2006 Puebla (México); . ESLEtRA, 2008. 35-54
2008Francisco Marcos-Marin: «Marco historico, base lingüística y recursos textuales para la investigación del español del suroeste». In: Language Problems & Language Planning , 2008, 113-132
2008Francisco Marcos-Marin: «XIV. Los servicios públicos en español», . In: Humberto López Morales, Enciclopedia del español en los Estados Unidos, . Instituto Cervantes y Editorial Santillana, 2008. 973-1001
2007Francisco Marcos-Marin: «El lugar de la lengua española: ¿ampliación o recesión?». In: Revista de Occidente, 2007, 41-62
2007Francisco Marcos-Marin: «Sangre y tinta desde `Ivain¿ hasta `La venganza de don Mendo¿». In: ¿Calamo currente¿: homenaje a Juan Bautista de Avalle-Arce, RILCE. Revista de Filología Hispánica., 2007, 145-156
2006Francisco Marcos-Marin: «El más antiguo texto informal vasco conocido y su léxico», . In: Rafael Arnold, Jutta Langenbacher-Liebgott., Cosmos léxico. Contribuciones a la lexicología y a la lexicografía hispánicas.. Peter Lang, 2006. 7-18
2006Francisco Marcos-Marin: Los retos del español. Vervuert - Iberoamericana, 2006
2006Francisco Marcos-Marin: «En busca de la identidad». In: Pedro Luis Barcia, III Congreso Internacional de la Lengua Española.. Academia Argentina de Letras, 2006. 343-357
2006Francisco Marcos-Marin: «Español y lengua hispana en los Estados Unidos de América». In: Instituto Cervantes, Enciclopedia del español en el mundo . Plaza & Janés, Círculo de Lectores, 2006. 178-187
2006Prof. Dr. Francisco Marcos-Marin: «Globalización e identidad de lengua y cultura. Bibliografía». In: Pedro Luis Barcia, III Congreso Internacional de la Lengua Española. Academia Argentina de Letras, 2006. 359-394
2006Francisco Marcos-Marin: «Historia de la lengua de la política, del derecho y de la administración: Península Ibérica». In: Gerhard Ernst, Martin-Dietrich Gleßgen, Christian Schmitt, Wolfgang Schweickard,, Romanische Sprachgeschichte. Histoire Linguistique de la Romania. Walter de Gruyter, 2006. 2138-2148
2001Francisco Marcos-Marin, Paloma España Ramírez: Guía de gramática de la lengua española. Espasa, 2001
1998Francisco Marcos-Marin, F. Javier Satorre Grau, María Luisa Viejo Sánchez.: Gramática Española. Síntesis, 1998
1997Francisco Marcos-Marin: Cantar de Mio Cid. Edición. (Introducción, Edición Crítica, Versión en Español Moderno y Notas).. Biblioteca Nueva, 1997
1987Francisco Marcos-Marin: Libro de Alexandre. Estudio y edición. Alianza Editorial, 1987