| 2006 | Ewa Drewnowska-Vargáné: Metaphern in Reformulierungsausdrücken. Ein interlingualer Vergleich ausgewählter Presse-Interviews. In: Eva Breindl/Lutz Gunkel/Bruno Strecker
Grammatische Untersuchungen, Analysen und Reflexionen. Festschrift für Gisela Zifonun zum 60. Geburtstag (= Studien zur Deutschen Sprache; Bd. 36) . Narr, 2006. 451-472 |
|---|
| 2005 | Ewa Drewnowska-Vargáné: Argumentative Topoi in Pressekommentaren - ein interlingualer und interkultureller Vergleich. In: Françoise Hammer/Heinz-Helmut Lüger, Entwicklungen und Innovationen in der Regionalpresse (= Landauer Schriften zur Kommunikations- und Kulturwissenschaft; Bd. 7) . Knecht Verlag 2005. 107-127 |
|---|
| 2005 | Ewa Drewnowska-Vargáné: Kultur- und textsortenspezifische Funktionen der Metaphern in einem interkulturellen und sprachkontrastiven Vergleich.Metaphorische Intertextualität im Diskurs ausgewählter harter Nachrichten zum Kosovo-Krieg. . In: Lenk Hartmut E. H./Chesterman Andrew Pressetextsorten im Vergleich - Contrasting Text Types in the Press (= Germanistische Linguistik - Monographien; Bd. 17) . Georg Olms Verlag 2005. 79-102 |
|---|
| 2004 | Ewa Drewnowska-Vargáné: 'Metakommunikationstopos`, 'Tätigkeitstopos` und 'Nachteil-Topos` im Diskurs zum Kosovo-Krieg. Ein interkultureller und interlingualer Vergleich ausgewählter Pressekommentare.. In: Czicza, Daniel/Hegedûs, Ildikó/Kappel, Péter/Németh, Attila Wertigkeiten, Geschichten und Kontraste. Festschrift für Péter Bassola zum 60. Geburtstag. Grimm, 2004. 347-362 |
|---|
| 2004 | Ewa Drewnowska-Vargáné: Textlinguistik, Gesprächslinguistik und Stilistik in der germanistischen Forschung und Lehre Ungarns. In: Dietmar Goltschnigg, Anton Schwob, Zukunftschancen der deutschen Sprache in Mittel-, Südost- und Osteuropa. Edition Praesens, 2004. 424-436 |
|---|
| 2004 | Ewa Drewnowska-Vargáné: Zur Funktion der Metaphern als 'suspendierte Verweisungen` in der Textsorte Zeitungskommentar - ein interkultureller und interlingualer Vergleichsversuch. In: Studia Germanica Universitatis Vesprimiensis , 2004, 5-22 |
|---|
| 2003 | Ewa Drewnowska-Vargáné: 'Krieg ist ein Spektakel im Fernsehen. Milosevic ist ein schlechter Pokerspieler.' Zu metaphorischen Konzepten über den Kosovo-Krieg im interlingualen und interkulturellen Vergleich. . In: Erzsébet Forgács Germanistik - Traditionspflege und neue Herausforderungen. (Festschrift zum 110. Jahrestag der Gründung des Lehrstuhls für deutsche Sprache und Literatur an der Hochschulfakultät 'Gyula Juhász' der Universität Szeged. . Grimm, 2003. 17--31. |
|---|
| 2003 | Ewa Drewnowska-Vargáné: 'Sie haben gesagt Krieg. Am Anfang haben Sie behauptet, es gebe keinen Krieg [...]'. Textsortenkonstitutive und intertextuelle Aspekte metakommunikativer Äußerungen in der Textsorte Presse-Interview im interlingualen Vergleich.
. In: Orbis Linguarum , 2003, 189--226. |
|---|
| 2002 | Ewa Drewnowska-Vargáné: 'Der Außenminister hat erklärt...' Metakommunikation in ausgewählten Textsorten der Presse im interlingualen Vergleich. . In: Erzsébet Forgács Die deutsche Sprache im vielsprachigen Europa des 21. Jahrhunderts. Vorträge der internationalen germanistischen Konferenz in Szeged, 3.-5. September 2001. . Grimm, 2002. 47--60. |
|---|
| 2002 | Ewa Drewnowska-Vargáné: Argumentative Strukturen und Strategien in Presseinterviews: Beiträge deutsch-, polnisch- und ungarischsprachiger Interviewer im Vergleich. (Teil II).
. In: Beiträge zur Fremdsprachenvermittlung (bzf), 2002, 19--45. |
|---|
| 2002 | Ewa Drewnowska-Vargáné: Deutsch-, polnisch- und ungarischsprachige Presse-Interviews im Vergleich - unter dem Aspekt der medienspezifischen Erscheinung.. In: Pohl, Inge (Hrsg.)
Semantische Aspekte öffentlicher Kommunikation. Frankfurt am Main.
(= Sprache; Bd. 44) . Peter Lang Verlag 2002. 231--266 |
|---|
| 2002 | Ewa Drewnowska-Vargáné: Gibt es eine deutsch-, eine polnisch- bzw. eine ungarischsprachige Argumentationsweise?
. In: Peter Wiesinger 'Zeitwende - Die Germanistik auf dem Weg vom 20. ins 21. Jahrhundert'. . Peter Lang Verlag, 2002. 205--212. |
|---|
| 2002 | Ewa Drewnowska-Vargane: Perspektivierende Bewegung als eines der Narrationsmittel in der Textsorte ,harte Nachricht` im interlingualen Vergleich. . In: Csaba Földes/ Stefan Pongó (in Zusammenarbeit mit Hans-Werner Eroms und Hana Borsuková) Sprachgermanistik in Ostmitteleuropa. Beiträge der Internationalen Germanistischen Konferenz 'Kontaktsprache Deutsch IV' in Nitra, 19.-20. Oktober 2001.. Edition Praesens 2002. 91--117. |
|---|
| 2002 | Ewa Drewnowska-Vargáné: Textlinguistische Aspekte der Reflexion des Kosovo-Konflikts in deutsch-, polnisch- und ungarischsprachigen Pressetexten.
. In: Katarzyna Lasatowicz/ Marek Zybura;
Instytut Filologii Germañskiej der Uniwersytet Opolski Regionalität als Kategorie der Sprach- und Literaturwissenschaft (Oppelner Beiträge zur Germanistik; Bd.6). . Peter Lang Verlag, 2002. 353--372. |
|---|
| 2001 | Ewa Drewnowska-Vargáné: Argumentative Strukturen und Strategien in Presseinterviews: Beiträge deutsch-, polnisch- und ungarischsprachiger Interviewer im Vergleich. (Teil I). . In: Beiträge zur Fremdsprachenvermittlung (bzf), 2001, 25--46. |
|---|
| 2001 | Ewa Drewnowska-Vargáné: Deutsch-polnische kontrastive Grammatik auch aus der Sicht der kontrastiven Textlinguistik. Rezensionsaufsatz zur deutsch-polnischen kontrastiven Grammatik. . In: Studia Germanica Universitatis Vesprimiensis, 2001, 197--218. |
|---|
| 2001 | Ewa Drewnowska-Vargáné
zusammen mit Csaba Földes: Die Neuregelung der deutschen Rechtschreibung: Ein Blick von außen.
. In: Jörg Meier/Arne Ziegler Deutsche Sprache in Europa: Geschichte und Gegenwart (Festschrift für Ilpo Tapani Piirainen zum 60. Geburtstag) . Edition Praesens 2001. 241--265 |
|---|
| 2001 | Ewa Drewnowska-Vargáné: Emotionalität und Narrativität in deutsch-, polnisch- und ungarischsprachigen Leserbriefen im textlinguistischen Vergleich.
. In: Studia linguistica. Acta Universitatis Wratislaviensis XX, 2001, 49--64. |
|---|
| 2001 | Ewa Drewnowska-Vargane: Kohärenzmanagement und Emittent-Rezipient-Konstellationen in deutsch-, polnisch- und ungarischsprachigen Leserbriefen. . In: Fix, Ulla/ Habscheid, Stephan/Klein, Josef (Hrsg.): In: Zur Kulturspezifik von Textsorten (Textsorten, Bd. 3). . Stauffenburg 2001. 89--108. |
|---|
| 2001 | Ewa Drewnowska-Vargáné: Topik und rhetorische Stilfiguren im kommunikationskulturellen Vergleich.
. In: Deutsche Sprache., 2001, 195--222. |
|---|
| 2000 | Ewa Drewnowska-Vargáné: Fokussierung 'harter Nachrichten' in deutsch-, polnisch- und ungarischsprachigen journalistischen Diskursgemeinschaften. . In: Sprachreport , 2000, 13--19. |
|---|
| 2000 | Ewa Drewnowska-Vargáné: Zur Entwicklung der Schreibkompetenz bei ungarischsprachigen Germanistikstudenten - Vorschläge aus der Sicht der Textlinguistik. . In: Zielsprache Deutsch , 2000, 21--38. |
|---|
