| 2007 | Lora Taseva: Wortbildungstendenzen in den suedslavischen Versionen der Synaxarien zum Triodion. . In: Wolfgang Hock und Michael Meier-Bruegger, Dar slovesny. Festschrift fuer Christof Koch zum 65. Geburtstag.. Otto Sagner Verlag, 2007. 277-287 |
|---|
| 2006 | Heinz Miklas, Lora Taseva, Maria Jovcheva: Berlinski sbornik. Ein kirchenslavisches Denkmal mittelbulgarischer Redaktion des beginnenden 14. Jahrhunderts. (= Schriften der Balkan komission 47, Fontes 3) . Österreichische Akademie der Wissenschaften, 2006 |
|---|
| 2006 | Lora Taseva: Ein anonymer serbischer Übersetzer des 14. Jh. und seine Zeitgenossen (lexikalische Inovationen als Beleg des individuellen Stills). Iter philologicum. Festschrift für Helmut Keipert zum 65. Geburtstag. Hrsg. von D. Bunčić und N. Trunte. (= Die Welt der Slaven, Sammelbände/Сборники, Band 28). . Otto Sagner Verlag, 2006. 209-221 |
|---|
| 2006 | Lora Taseva: Parallele südslavische Übersetzungen des Prolog stishnoj und der Synaxarien zum Triodion. In: Byzantinoslavica, 2006, 169-184 |
|---|
| 2006 | Lora Taseva: The Book of the Prophet Ezekiel as a Part of the Great Mennaia èeti of Bishop Macarius.. In: Elina Maier und Ekchard Weiher, Abhandlungen zu den Großen Lesemenäen des Metropoliten Makarij. Bd. 2. . Weiher-Verlag, 2006. 199-221 |
|---|
| 2006 | Lora Taseva, Maria Jovcheva: The Passio of St. Apollinarius of Ravenna in the Context of the Early Slavonic Translated Literature.. In: Elina Maier und Ekchard Weiher, Abhandlungen zu den Grossen Lesemenäen des Metropoliten Makarij. Bd. 2. . Weiher Verlag, 2006. 153-198 |
|---|
| 2006 | Lora Taseva: Übersetzung und Redaktion: sprachliche Kriterien und gattungsbezogene Spezifik. In: Lora Taseva, Roland Marti, Maria Jovcheva, Tatjana Pentkovskaja, Mehrfachübersetzungen im Südslavischen Mittelalter. GorexPress, 2006. 33-55 |
|---|
| 2005 | Lora Taseva, Christian Voss: Altkirchenslavische Übersetzugnen aus dem Griechischen. In: Incontri Linguistici, 2005, 101-118 |
|---|
| 2005 | Lora Taseva: Oplazos'rd: A hapax legomenon from the Prophethologion. . In: Anna-Maria Totomanova, Tatjana Slavova, Nest uchenik nad uchitelem svoim. Festschrift für Ivan Dobrev. Sofia University, 2005. 452-461 |
|---|
| 2005 | Lora Taseva: Uniformity and Variety in the 14th Century Translation Norms . In: Starobalgarska literatura , 2005, 445-457 |
|---|
| 2004 | Lora Taseva: Lexical Variation In South Slavonic Translations Of The Synaxarion Of The Triodion. In: Palaeobulgarica, 2004, 4-68 |
|---|
| 2004 | Lora Taseva: Literarische Wechselbeziehungen zwischen dem Berg Athos und Tarnovo anhand der Texttradition der Synaxarien zum Triodion (bulgarisch). In: Lora Taseva, Maria Jovceva, Christian Voss, Tatjana Pentkovskaja, Übersetzungen des 14. Jahrhunderts im Balkanraum. Gorexpress, 2004. 185-204 |
|---|
| 2004 | Lora Taseva, Mariya Yovcheva, Christian Foss, Tatyana Pentkovskaya: Multi-aspect scholarly analysis of the 14th century translations on the Balkans. GorexPress, 2004 |
|---|
| 2003 | Lora Taseva: Die Synaxarien zum Triodion bei den Südslaven im 14. Jahrhundert (bulgarisch). In: Slavjanska filogia, 2003, 5-17 |
|---|
| 2003 | Lora Taseva, Tatjana Ilieva: Probleme der griechischen kritischen Anmerkungen zur Edition des Hi-Buches des Propheten Ezechiel nach der Handschrift F. I. 461 aus der Russischen Nationalbibliothek in St. Petersburg (bulgarisch). 2003, 46-66 |
|---|
| 2003 | Lora Taseva, Maria Yovcheva: The book of the prophet Ezekiel with commentaries (bulgarisch). Bulgarian Academy of Sciences, 2003 |
|---|
| 2002 | Lora Taseva: Die Synaxarien zum Triodion und Pentekostarion in südslavischen Übersetzungen des 14. Jahrhunderts. In: Zeitschrift für Slavische Philologie, 2002, 25-40 |
|---|
| 2002 | Lora Taseva: Unknown Gospel Homilies in 14th-17th Century South Slavic Triodia (bulgarisch). In: Palaeobulgarica, 2002, 3-32 |
|---|
| 2001 | Maria Yovcheva, Lora Taseva: The Text Tradition of the Readings from the Book of Prophet Ezekiel at Virgin Mary's Feasts. . In: Borjana Velcheva, Svetlina Nikolova, Georgi Popov, Lora Taseva, Kirilo-Metodevski Studii. Vol. 14 . cyrillo-Methodian research Centre, 2001. 65-80 |
|---|
| 2000 | Lora Taseva: Die Sprache der Übersetzers Zakchej: Zwischen Literaturerbe und formalistischen Tendenzen der Epoche (bulgarisch). In: Slavia, 2000, 189-210 |
|---|
