| 2012 | Albert Gouaffo: Réver les paysages et décrire les lieux. Topographie et constructions identitaires das la littérature coloniale allemande. Le cas du Cameroun. In: Albert Gouaffo, Lutz Götze, Hans-Jürgen Lüsebrink, Discours topographiques et constructions identitaires en Afrique et en Europe - Approches interdisciplinaires. Königshausen & Neumann GmbH, 2012. 33-44 |
|---|
| 2007 | Albert Gouaffo: Wissens- und Kulturtransfer im kolonialen Kontext. Das Beispiel Kamerun - Deutschland (1884-1919). Königshausen & Neumann, 2007 |
|---|
| 2005 | Albert Gouaffo: 'Das Geld liegt auf der Straße, man muß es nur aufzuheben wissen' 'Du discours social impérial et des zoos humains à la lumière de l' Exposition des Camerounais par Carl Hagenbeck en allemangne wihelminienne. In: Stefanie Michels/ Albert-Pascal Temgoua, La politique de la mémoire coloniale en Allemagne et au Cameroun ¿ The politics of colonial memory in Germany in Germany and Cameroon. Lit Verlag, 2005. 121-130 |
|---|
| 2005 | Albert Gouaffo: Ecrire par devoir de mémoire. L'histoire coloniale allemande dans la littérature camerounaise francophone . In: Mont Cameroun, Zeitschrift für interkulturelle Studien zum deutschsprachigen Raum , 2005, 79-91 |
|---|
| 2005 | Albert Gouaffo: Interkulturalität der kolonialen Kultur: Zur Fiktionalisierung der deutschen kolonialen Vergangenheit in der kamerunischen Gegenwartsliteratur. In: Deutsch als Fremdsprache. Zeitschrift zur Theorie und Praxis des Deutschunterrichts für Ausländer, 2005, 33-41 |
|---|
| 2005 | Albert Gouaffo: « Champ littéraire camerounais et littérature migrante (allemande ?): Une identité nationale à (re-)construire . In: Neue Romania, 2005, 171-184 |
|---|
| 2004 | Albert Gouaffo: Fremdwahrnehmung und unterschiedliche Lebenswelten: Kamerunische Blicke auf die westliche Welt. In: Claus Altmayer/ Roland Forster/ Frank Thomas Grub, Deutsch als Fremdsprache in Wissenschaft und Unterricht: Arbeitsfelder und Perspektiven. (Festschrift für Lutz Götze zum 60. Geburtstag). Peter Lang, 2004. 271-285 |
|---|
| 2004 | Esaie Djomo/ Albert Gouaffo: Germanistik in und zwischen den Kulturen, Festschrift für Prof. Simo zum 25jährigen Wirken an der Universität Yaoundé. Leipziger Universitätsverlag, 2004 |
|---|
| 2004 | Albert Gouaffo: Interkulturelles Lernen als Lernziel. Ein literaturwissenschaftliches Modell aus der Praxis in Dschang. In: Mont Cameroun. Zeitschrift für interkulturelle Studien zum deutschsprachigen Raum, 2004, 47-66 |
|---|
| 2004 | Albert Gouaffo: La réception de la littérature allemande au Cameroun (1976-1998). Essai d¿analyse à partir de la notion de transfert culturel. In: Esaïe Djomo/ Albert Gouaffo Germanistik in und zwischen den Kulturen, Festschrift für Prof. Simo zum 25jährigen Wirken an der Universität Yaoundé. Leipziger Universitätsverlag, 2004. 9-29 |
|---|
