Prof. Dr. Zanna Nekrasevic-Karotkaja

Profile

Academic positionFull Professor
Research fieldsSlavic Literature,Greek and Latin Philology
KeywordsKulturelle Transfer, Klassische Philologie, Reformation, Renaissance, Neulateinische Literatur

Current contact address

CountryBelarus
CityMinsk
InstitutionBelarusian State University
InstituteFaculty of Philology

Host during sponsorship

Prof. Dr. Gun-Britt KohlerSeminar für Slavistik, Carl von Ossietzky Universität Oldenburg, Oldenburg
Prof. Dr. Dirk UffelmannLehrstuhl für Slavische Literaturen und Kulturen, Universität Passau, Passau
M.A. Marion RutzLehrstuhl für Slavische Literaturen und Kulturen, Universität Passau, Passau
Start of initial sponsorship01/01/2010

Programme(s)

2009Humboldt Research Fellowship Programme for Experienced Researchers

Publications (partial selection)

2023Zhanna Nekrashevich-Karotkaja: Хрэстаматыя па старабеларускай літаратуры пад рэдакцыяй Галіны Тварановіч у кантэксце праблемы беларускага літаратурнага канона. In: Bibliotekarz Podlaski, vol. 58, 2023, 27 - 42
2022Zhanna Nekrashevich-Karotkaja: Der Brauch der Vogelhochzeit und Lieder mit Vogelmotiven in der Folklore der nordwest- und ostslawischen Völker: Pragmatische und funktionale Aspekte. In: Lětopis, 69, 2022, 3 - 20
2022Zhanna Nekrashevich-Karotkaja: Канфігурацыі ідэнтычнасці і герменеўтычныя перспектывы Carmen de bisonte: да 500-годдзя апублікавання паэмы Мікалая Гусоўскага. In: Białorutenistyka Białostocka, Band 14, 2022, 37 - 65
2022Zhanna Nekrashevich-Karotkaja: Псалтирь царя Давида Симеона Полоцкого в контексте паралитургической и парафрастической традиции XVI – XVII вв.. In: Studia Rossica Posnaniensia, vol. XLVII, 2022, 9 - 25
2020Zhanna Nekrashevich-Karotkaja: Artistic Expression of the Translatio imperii Concept in the Latin Epic Poetry of the Polish-Lithuanian Commonwealth in the 16th Century and the European Literary Context. In: Firenze: Firenze University Press, Essays on the Spread of Humanistic and Renaissance Literary Civilization in the Slavic World (15th-17th Century) . ed. Giovanna Siedina, 2020.
2020Zhanna Nekrashevich-Karotkaja: Belarus jak kulturnaja prastora i eurapejski litaraturny praces 16 - 19 stahoddzjau. Belarusian State University, 2020
2020Zhanna Nekrashevich-Karotkaja: Ідэнтыфікацыйныя дыспазіцыі ў старажытных наратывах як гетэрагеннае культурнае ядро: беларускі гісторыка-літаратурны дыскурс. In: Kafedra klassicheskoj filologii, Філалагічныя студыі = Studia philologica: зборнік навуковых артыкулаў, выпуск 9. Belarusian State University, 2020. 56-79
2019Zhanna Nekrashevich-Karotkaja: Widmungsgedichte von Johannes Mylius aus Liebenrode: zum Programm der humanistischen Katechese und religiösen Versöhnung in der Reformationszeit . In: Neulateinisches Jahrbuch, Band 21, 2019, 273 - 307
2019Zhanna Nekrashevich-Karotkaja: Ученость как фактор формирования интеллектуального меньшинства и основа элитаризации в литературно-историческом дискурсе Беларуси . In: Berlin: Peter Lang, Minderheiten i der slawischen Welt. Sprachkontakte und kulturelle Identitäten. A. Kretschmer, G. Neweklowsky, S. M. Newerkla, F. Poljakov (Hrsg.), 2019. 151 - 171
2019Zhanna Nekrashevich-Karotkaja: Художественные аллегории серболужицкого обряда Ptači kwas и традиция звериных гротесков в поэтической культуре славянских народов. In: Zeitschrift für Slavische Philologie, Band 75, 2019, 269 - 296
2018Zhanna Nekrashevich-Karotkaja: Вывучэнне даўняй беларускай літаратуры ў кантэксце праблемы літаратурнай кананізацыі. In: Часопіс Беларускага дзяржаўнага ўніверсітэта. Філалогія, 2018, 5 - 13
2018Zhanna Nekrashevich-Karotkaja: Лёс класічнай эпапеі і праблема станаўлення ліра-эпічнай традыцыі ў славянскіх літаратурах. In: Мінск: Беларуская навука, Мовазнаўства, літаратуразнаўства, фалькларыстыка XVI Міжнародны з'езд славістаў (Бялград, 19-27 жніўня 2018 г.) даклады беларускай дэлегацыі. адк. рэд. А.А.Лукашанец, 2018. 351 - 367
2017Zhanna Nekrashevich-Karotkaja: Identitätsfigurationen polnischsprachiger Schriftsteller aus Belarus-Litauen in weißrussischen literaturhistorischen Diskursen. In: Heinrich Kirschbaum (Hrsg.), Wiedergänger, Pilger, Indianer: Polen-Metonymien im langen 19. Jahrhundert / Postcolonial Perspectives on Eastern Europe, Hrsg. von Alfred Gall, Mirja Lecke und Dirk Uffelmann, Band 5. Peter Lang, 2017. 279-303
2017Uladzimir Karotki, Zhanna Nekrashevich-Karotkaja: Прагматычнае багаслоўскае пазіцыянаванне Францыска Скарыны ў кнігавыдавецкай культуры XVI стагоддзя . Асоба і творчая спадчына Францыска Скарыны: рэцэпцыя і інтэрпрэтацыя: матэрыялы V Міжнар. Скарын. чытанняў, прысвеч. 500-годдзю беларус. кнігадрукавання, Мінск, БДУ, 17-18 ліст. 2017 г./ рэдкал.: А. І. Бельскі, І. Э. Багдановіч, В. П. Крычко. Belarusian State University, 2017. 17 - 29
2017Andrej Akusevic, Thomas Menzel, Zhanna Nekrashevich-Karotkaja: Святой Апостол Павел в древних преданиях славян и в литературной традиции Великого Княжества Литовского . In: Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, Senoji Lietuvos literatūra. Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2017. 17 - 72
2017Zhanna Nekrashevich-Karotkaja: Этычная карэляцыя "настаўнік - вучань" і яе аксіялагічны патэнцыял у еўрапейскай кніжнай культуры XVI ст. (Ethische Korrelation 'Lehrer - Lerner' und ihre axyologische Werigkeit in der europäischen Buchkulter des 16. Jh. ) . Здабыткі: дакументальныя помнікі на Беларусі, Нацыянальная бібліятэка Беларусі; склад.: Т. А. Сапега, А. А. Суша. Нацыянальная Бібліятэка Беларусі, 2017. 95 - 108
2015Zhanna Nekrashevich-Karotkaja: Johannes Mylius von Liebenrode als Vertreter der humanistischen Renaissancekultur und sein Beitrag zur Literatur des Großfürstentums Litauen. In: Hans-Jürgen Grönke, Paul Lauerwald, Dr. Wolfram Theilemann (Redaktion), Beiträge zu Geschichte aus Stadt und Landkreis Nordhausen, 40. Band. Verlag Steffen Iffland, 2015. 114-123
2015Hans Rothe, Zhanna Nekrashevich-Karotkaja (Übersetzer): Ганс Роте. Что такое древнерусская литература (Übersetzung ins Russische). In: Палітычная сфера, 2015, 72-160
2015Thomas Menzel, Zhanna Nekrashevich-Karotkaja (Übersetzer): Пяць хростаў Русі ў помніках даўняга ўсходнеславянскага пісьменства. In: Nasha vera, 2015, 28-33
2015Zhanna Nekrashevich-Karotkaja: Шматмоўная літаратура Беларусі ў кантэксце актуальных літаратуразнаўчых канцэпцый (Die vielsprachige Literatur Weißrusslands im Kontext aktueller literaturwissenschaftlicher Theorien) . Minsk, Belarusian State University, 2015
2014Dr. Zanna Nekrasevic-Karotkaja: Die Rolle der lateinischsprachigen Poeten des deutschen Kulturraums in der literarischen Entwicklung Weißrusslands und Litauens (des Großfürstentums Litauen) in der Mitte des 16. Jahrhunderts (deutsch). In: Zeitschrift für Slawistik, 2014, 1-20
2014Dr. Zanna Nekrasevic-Karotkaja: Latin Epic Poetry and its Evolution as a Factor of Cultural Identity in Central and Eastern Europe in the Sixteenth and Seventeenth Centuries (english). In: Giovanna Siedina, Latinitas in the Polish Crown and the Grand Duchy of Lithuania. Its Impact on the Development of Identities (Biblioteca di Studi Slavistici 25). University Press, 2014. 21-38
2014Dr. Zanna Nekrasevic-Karotkaja: Panegyric on the Seizure of Polotsk (1580) by Basilius Hyacinthius and the Problem of the Literary Peculiarity of a Panegyric as a Genre of Ancient Literature (in Russian). In: Iryna Holubovs'ka, Ihor Koroljov, Studia linguistica. Bd. 8 . Verlagshaus von Dmytro Buraho, 2014. 220-225
2014Dr. Zanna Nekrasevic-Karotkaja: Studia humaniora von Johann Mylius und die Anfänge der poetischen Kultur des Großfürstentums Litauen (deutsch). In: Sergej Levchenko, Alena Kuzei, Science and technology as a basis of modernization for future sustainable debelopment. SSF-2014 / Proceedings of International Humboldt Conference (18–21 September 2014) . 2014. 74-76
2013Zhanna Nekrashevich-Karotkaja: Jan z Wiślicy – piewca bitwy Grunwaldskiej oraz dynastii Jagiellonów – i jego koncepcja patriotyzmu w poemacie Bellum Prutenum (Kraków 1516) . In: Malbork: Muzeum Zamkowe w Malborku, Conflictus magnus apud Grunwald 1410: między historią a tradycją: materiały z międzynarodowej konferencji naukowej „Grundwald – Tannenberg – Žalgiris”. K. Ożog, J. Trupinda (Publ.), 2013. 295 - 300
2013Dr. Zanna Nekrasevic-Karotkaja: Lateinischsprachige Epik als Mittel der Übertragung des sozialen (symbolischen) Kapitals in der Literatur der Renaissance. Künstleriche Erfahrung des Großfürstentum Litauen (weißrussisch). In: Studi Slavistici: Rivista dell’Associazione Italiana degli Slavisti, Firenze University Press, 2013, 217-242
2011Zanna Nekrasevic-Karotkaja: Das belarussische lateinische Poem: Spätrenaissance und frühes Barock (weissrussisch). Belarussische Staatliche Universität, 2011
2011Zanna Nekrasevic-Karotkaja: Dei Entwicklung des lateinischsprachigen Poems von der Antike bis zum Barock: westeuropäischer und weissrussischer Kontext (weissrussisch). In: Vesnik BDU, 2011, 3-7
2011Zanna Nekrasevic-Karotkaja: Der deutsche Lehrer der belarussischen Magnaten: moralisch-didaktische Gedichte von Johann Mylius aus Liebenrode (weissrussisch). In: Naša vera, 2011, 46-51
2011Zanna Nekrasevic-Karotkaja: Die Rolle der lateinischesprachigen Dichter des deutschen Kutrurraums im literarischen leben des Großfürstentums Litauen in der Mitte des 16. Jh.: Heinrich Moller Hess. Eptaph (weissrussisch). In: Belaruskae litaraturasnaustva_ navukovametadycny zbornik. Vypusk. Minsk: BDU, 2011, 88-95
2011Zhanna Nekrashevich-Karotkaja: Kultūrinis ir istorinis mecenatzstės fenomeno įprasminimas LDK Renesanso epochos lotzniškai rašiusių poetų kūryboje. In: Vilnius: Vilniaus dailės akademijos leidykla, Dangiškieji globėjai, žemiškieji mecenatai = Celestial patrons and terrestrial benefactors. Acta Academiae artium Vilnensis. . Vilniaus dailės akademijos leidykla, 2011. 25 - 35
2011Zhanna Nekrashevich-Karotkaja: Pranciška Uršulė Radvilienė. In: Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, Senosios Lietuvos literatūra 1253 – 1795 . Sudarė Sigitas Narbutas, 2011. 261 - 271
2011Zanna Nekrasevic-Karotkaja: Victory in the battle of Grunwald as omen faustum of the Jagiellonian dynasty in the epos The Prussian war (1516) by Ioannes Visliciensis (russisch). In: Senoji Lietuvos literatura, 2011, 183-219
2011Zhanna Nekrashevich-Karotkaja: Беларуская лацінамоўная паэма: позні Рэнесанс і ранняе Барока. Belarusian State University, 2011