Prof. Dr. Ulrike Agathe Schröder

Profile

Academic positionFull Professor
Research fieldsGerman Language (Linguistics),General and Comparative Linguistics, Experimental Linguistics, Typology, Non-European Languages
KeywordsIntercultural pragmatics, Film shooting, Exchange students, Metacommunication, Intercultural interaction
Honours and awards

2023: Professor Titular (in etwa Professor Ordinarius/Full Professor, in Brasilien mit These und Prüfung bisheriger Leistungen: Mit Auszeichnung (Höchstnote)

Current contact address

CountryBrazil
CityBelo Horizonte
InstitutionUniversidade Federal de Minas Gerais (UFMG)
InstituteFALE - Faculdade de Letras
Homepagewww.letras.ufmg.br/profs/ulrike

Host during sponsorship

Prof. Dr. Susanne GünthnerArbeitsbereich Sprachwissenschaft, Universität Münster, Münster
Prof. Dr. Hans-Georg WolfInstitut für Anglistik und Amerikanistik, Universität Potsdam, Potsdam
Prof. Dr. Ulrike Agathe SchröderFALE - Faculdade de Letras, Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG), Belo Horizonte
Prof. Dr. Anna LadilovaInstitut für Romanistik, Justus-Liebig-Universität Gießen, Gießen
Start of initial sponsorship01/08/2013

Programme(s)

2013CAPES-Humboldt Research Fellowship Programme for Experienced Researchers

Publications (partial selection)

2025SCHRÖDER, Ulrike: Co-constructing Intercultural Space: An Embodied Approach. De Gruyter, 2025
2025SCHRÖDER, Ulrike & FIDELIS, Flavia Paula: Fala-em-interação mediada por vídeo: Desafios na transcrição de gestos faciais. In: ALFA: Revista de Linguística, 2025,
2025SCHRÖDER, Ulrike & STREECK, Jürgen: Language, gesture, and culture. The Routledge Handbook of Language and Culture (2nd edition). WOLF, Hans-Georg & POLZENHAGEN, Frank 2025.
2025SCHRÖDER, Ulrike; LADILOVA, Anna; NASCIMENTO, Thiago da Cunha: Metaphorical and metonymic constructions in co-speech gestures about the COVID-19 pandemic: 'handling' the crisis in Trump's and Bolsonaro's terms. In: John Benjamins, Metaphor and metonymy in mankind's fighting the COVID-19 pandemic. WEN, Xu; LU, Wei-lun; KÖVECSES, Zoltán, 2025.
2024SCHRÖDER, Ulrike: 'Open' and 'closed' people as and in CONTAINERS: breaking down cultural conceptualisations in multimodal communication. The Handbook of Cultural Linguistics. PELOSI, Ana Cristina & CARNEIRO, Mônica Fontenelle 2024.
2024SCHRÖDER, Ulrike; GONÇALVES: Embodied interaction with face masks and social distancing: Brazilian health care workers’ daily routines in pandemic times. In: Pragmatics, 2024,
2024DANKEL, Philipp, TITZE, Simon & SCHRÖDER, Ulrike: Grounding lists - building common ground as a multimodal practice in interaction. In: Interactional Linguistics, 2024,
2024SCHRÖDER, Ulrike: Jeitinho e sua metaforização multimodal: Uma abordagem na interface da Linguística Cultural, dos Estudos de Gestos e da Linguística Interacional. Linguística Cognitiva: pesquisas e tendências. PELOSI, Ana Cristina & CARNEIRO, Mônica Fontenelle 2024.
2024SCHRÖDER, Ulrike; LADILOVA, Anna; GONÇALVES, Sineide; AMENDOEIRA, Fernanda Roque: Perspectivas multimodais sobre a comunicação com máscaras faciais em tempos de COVID-19. In: Revista Eletrônica de Comunicação, Informação e Inovação em Saúde, 2024,
2024GONÇALVES, Sineide & SCHRÖDER, Ulrike: Práticas diárias de atendimento em um centro de saúde brasileiro durante a pandemia de COVID-19: Uma análise pautada na interface entre a Linguística Interacional e os Estudos de Gestos. In: Quo Vadis Romania? Zeitschrift für eine Aktuelle Romanistik, 2024,
2023SCHRÖDER, Ulrike; ADAMI, Elisabetta; DAILEY O'CAIN, Jennifer: Concluding remarks. In: Routledge, Multimodal communication in intercultural interaction. SCHRÖDER, Ulrike; ADAMI, Elisabetta; DAILEY O'CAIN, Jennifer, 2023.
2023SCHRÖDER, Ulrike; ADAMI, Elisabetta; DAILEY O'CAIN: Introduction. In: Routledge, Multimodal communication in intercultural interaction. SCHRÖDER, Ulrike; ADAMI, Elisabetta; DAILEY O'CAIN, Jennifer 2023.
2023SCHRÖDER, Ulrike: Linguagem, cultura e cognição: Da Filosofia, pela Linguística Antropológica à Linguística Cultural. In: Número Especial: Interrelações entre linguagem, cultura e cognição em contextos de uso, 2023,
2023SCHRÖDER, Ulrike: Linguagem, cultura e cognição: Da Filosofia, pela Linguística Antropológica à Linguística Cultural. In: Número Especial: Interrelações entre linguagem, cultura e cognição em contextos de uso, 2023,
2023SCHRÖDER, Ulrike: Modal particles in multimodal language use: Towards a cognitive, comparative and intercultural approach to GFL teaching. In: Routledge, Multimodal communication in intercultural interaction. SCHRÖDER, Ulrike; ADAMI, Elisabetta; DAILEY O'CAIN, Jennifer 2023.
2023SCHRÖDER, Ulrike; ADAMI, Elisabetta & DAILEY O’CAIN, Jennifer: Multimodal Communication in Intercultural Interaction. Routledge, 2023
2022SCHRÖDER, Ulrike; MENDES DE OLIVEIRA, Milene & TENUTA, Adriana Maria: (Inter)cultural perspectives on metaphorical conceptualizations. De Gruyter, 2022
2022SCHRÖDER, Ulrike; STREECK, Jürgen: Cultural concept, movement, and way of life: ‘Jeitinho’ in words and gestures. In: Intercultural Pragmatics , 2022,
2022SCHRÖDER, Ulrike: How interculture is built on the common ground of alterity experience: a cognitive-multimodal approach to talk-in-interaction. In: De Gruyter Mouton, Metaphorical conceptualizations: (Inter)cultural perspectives. SCHRÖDER, Ulrike; MENDES DE OLIVEIRA, Milene & TENUTA, Adriana Maria, 2022.
2022LADILOVA, Anna; SCHRÖDER, Ulrike: Humor in intercultural interaction: A source for misunderstanding or a common ground builder? A multimodal analysis. In: Intercultural Pragmatics , 2022,
2022SCHRÖDER, Ulrike; MENDES DE OLIVEIRA, Milene & TENUTA, Adriana Maria: Introduction. In: De Gruyter Mouton, Metaphorical conceptualizations: (Inter)cultural perspectives. SCHRÖDER, Ulrike; MENDES DE OLIVEIRA, Milene & TENUTA, Adriana Maria, 2022.
2022SCHRÖDER, Ulrike; TENUTA; Adriana Maria & COELHO, Sueli Maria: Número Especial: Estudo de construções linguísticas sob a perspectiva analítica da Linguística Cognitiva. Domínios de Lingu@agem, 2022
2022SCHRÖDER, Ulrike; MENDES DE OLIVEIRA, Milene & NASCIMENTO, Thiago da Cunha: The ‘Olympic Spirit’ from a cross-cultural perspective: a cognitive-pragmatic analysis. In: De Gruyter Mouton, Metaphorical conceptualizations: (Inter)cultural perspectives. SCHRÖDER, Ulrike; MENDES DE OLIVEIRA, Milene & TENUTA, Adriana Maria 2022.
2021SCHRÖDER, Ulrike; MENDES DE OLIVEIRA, Milene & WOLF, Hans-Georg: Introduction to the special issue: Intercultural Pragmatics and Cultural Linguistics. In: International Journal of Language and Culture, 2021,
2021TENUTA, Adriana Maria; COELHO, Sueli Maria; SCHRÖDER, Ulrike: Apresentação. Estudo de construções linguísticas sob a perspectiva analítica da Linguística Cognitiva. In: Número Especial: Estudo de construções linguísticas sob a perspectiva analítica da Linguística Cognitiva. Domínios de Lingu@gem, 2021,
2021SCHRÖDER, Ulrike: Cognitive linguistics and discourse studies. In: Routledge, The Routledge handbook of cognitive linguistics. WEN, Xu & TAYLOR, John R, 2021.
2021SCHRÖDER, Ulrike: Modalpartikeln im Kontext. Ein kognitiv-komparativer Ansatz für den DaF-Unterricht an brasilianischen Universitäten. Gesprochene Sprache in der kommunikativen Praxis – Analysen authentischer Alltagssprache und ihr Einsatz im DaF-Unterricht. WEIDNER, Beate & SCHOPF, Juliane, 2021.
2021SCHRÖDER, Ulrike: ‘Jeitinho’ as a cultural conceptualisation in Brazilian Portuguese: a cultural linguistics’ approach to talk-in-interaction. In: Peter Lang, Applied Cultural Linguistics. MUNDT, Neele & PETERS, Arne, 2021.
2020SCHRÖDER, Ulrike: Between cultures: Verbal, prosodic and gestural conceptualizations of interculturality in talk-in-interaction. In: The Journal of Speech Sciences. Thematic Issue: Prosody and multimodality in speech , 2020,
2020SCHRÖDER, Ulrike & COSTA, Josiane Marques Estudos no campo da Análise da Conversa, Linguística Interacional e Linguística Cultural com base no corpus NUCOI. Viva Voz, 2020
2020SCHRÖDER, Ulrike: Hermann Paul: um precursor da Semântica Cognitiva na perspectiva da língua em uso. In: Matraga, 2020,
2020SCHRÖDER, Ulrike: Höflichkeit und Face in interkultureller Kommunikation im DaF-Unterricht. In: Zeitschrift für Deutsch als Fremdsprache , 2020,
2020SCHRÖDER, Ulrike: Metaphorische Konzeptualisierungen an der Schnittstelle von Kognition, Anthropologie und Linguistik. Zur multimodalen Ko-Konstruktion des brasilianischen ‚jeitinho‘ im Gespräch. Metaphernforschung in interdisziplinären und interdiskursiven Perspektiven. MIKULÁS, Roman 2020.
2020SCHRÖDER, Ulrike; CASTRO SILVA, Ruan: O jeitinho brasileiro a partir de uma perspectiva cognitivo-interactional. In: Estudos da Língua(gem) , 2020,
2020SCHRÖDER, Ulrike: Partículas modais no contexto do uso multimodal: uma análise cognitiva e comparativa de uma aula de ALE. Was du schon immer über Linguistik, DaF und Interkulturalität wissen wolltest, aber nicht zu fragen wagtest: reflexões sobre linguística, ensino-aprendizagem e interculturalidade em língua alemã. AQUINO, Marceli Cherchiglia 2020.
2020 SCHRÖDER, Ulrike; COSTA, Josiane Marques: Prefácio. Estudos no campo da Análise da Conversa, Linguística Interacional e Linguística Cultural com base no corpus NUCOI. Prefácio. Estudos no campo da Análise da Conversa, Linguística Interacional e Linguística Cultural com base no corpus NUCOI. SCHRÖDER, Ulrike, 2020.
2020SCHRÖDER, Ulrike; MENDES DE OLIVEIRA, Milene & WOLF, Hans-Georg Special Issue: Intercultural Pragmatics and Cultural Linguistics. International Journal of Language and Culture, 2020
2020SCHRÖDER, Ulrike: Talking about intercultural experiences: the cognitive ‘leap’ into another universe. In: . International Journal of Language and Culture, 2020,
2020SCHRÖDER, Ulrike: Zwischen den Welten: zur kognitiven und kommunikativen Ko-Konstruktion von Alteritätserfahrung. In: Linguistik Online Special Issue: Multimodale Aspekte des Erzählens, 2020,
2019SCHRÖDER, Ulrike & CARNEIRO MENDES: Apresentação. Comunicação (Inter)Cultural em Interação. SCHRÖDER, Ulrike & CARNEIRO MENDES, Mariana 2019.
2019SCHRÖDER, Ulrike; TAVARES, Paula Carvalho & CAMPANHA, Danilo Rocha: Comparação cultural e comunicação intercultural. Comunicação (Inter)Cultural em Interação. SCHRÖDER, Ulrike; CARNEIRO MENDES, 2019.
2019SCHRÖDER, Ulrike & CARNEIRO MENDES, Mariana: Comunicação (Inter)Cultural em Interação. Editora UFMG, 2019
2019SCHRÖDER, Ulrike: Comunicação (inter)cultural em interação: um projeto de pesquisa na interface dos estudos da fala-em-interação e da linguística cultural. Comunicação (Inter)Cultural em Interação. SCHRÖDER, Ulrike & CARNEIRO MENDES, Mariana, 2019.
2019JOHNEN, Thomas; SCHRÖDER, Ulrike & SAVEDRA, Mônica: Einleitung. Sprachgebrauch im Kontext – die deutsche Sprache im Kontakt, Vergleich und in Interaktion mit Lateinamerika/Brasilien. JOHNEN, Thomas; SCHRÖDER, Ulrike & SAVEDRA, Mônica, 2019.
2019SCHRÖDER, Ulrike; NASCIMENTO, Thiago da Cunha & SILVA, Arthur R. Alves: Reflexões metodológicas sobre transcrição e a escolha de GAT 2 como sistema de transcrição para o NUCOI. SCHRÖDER, Ulrike & CARNEIRO MENDES, Mariana . Comunicação (Inter)Cultural em Interação, 2019.
2019JOHNEN, Thomas; SAVEDRA, Mônica & SCHRÖDER, Ulrike: Sprachgebrauch im Kontext – die deutsche Sprache im Kontakt, Vergleich und in Interaktion mit Lateinamerika/Brasilien. ibidem, 2019
2019VITERBO LAGE, Carolina; SCHRÖDER, Ulrike & ALVES, Diogo Henrique: Trabalhar com o programa de transcrição EXMARaLDA: um relatório de experiência. Comunicação (Inter)Cultural em Interação. SCHRÖDER, Ulrike & CARNEIRO MENDES, Mariana 2019.
2019SCHRÖDER, Ulrike & CARNEIRO MENDES, Mariana: Unterschiede im Gebrauch und in der Funktion prosodischer Merkmale im deutschen und brasilianischen Sprechen im Kontext des Transkribierens. Sprachgebrauch im Kontext – die deutsche Sprache im Kontakt, Vergleich und in Interaktion mit Lateinamerika/Brasilien. JOHNEN, Thomas; SCHRÖDER, Ulrike & SAVEDRA, Mônica 2019.
2018SCHRÖDER, Ulrike: A questão do lócus da face e seu impacto conversacional e cultural. Múltiplas Perspectivas do Trabalho de Face nos Estudos da Linguagem. CUNHA, Gustavo Ximenes & OLIVEIRA, Ana Larissa Adorno Marciotto 2018.
2018SCHRÖDER, Ulrike: Documenting and analysing intercultural experiences in elicited talk-in-interaction: a linguistic perspective. In: Brazilian Humboldt Kolleg, Environments, technoscience and its relation to sustainability, ethics, aestehtics, health and the human future. ZUIN, Vânia Gomes 2018.
2018SCHRÖDER, Ulrike: Face as an interactional construct in the context of connectedness and separateness: an empirical approach to culture-specific interpretations of face. . In: Pragmatics, 2018,
2018SCHRÖDER, Ulrike O que a metacomunicação revela sobre nossos processos cognitivos: um estudo sobre a coconstrução de alteridade. Uma abordagem cognitiva da linguagem: perspectivas teóricas e descritivas. TENUTA, Adriana Maria & COELHO, Sueli Maria, 2018.
2018SCHRÖDER, Ulrike: Zur Funktion von Metakommunikation in der dialogischen Konstruktion von Alterität. In: Linguistische Berichte , 2018,
2018SCHRÖDER, Ulrike & CARNEIRO MENDES, Mariana: “The game is rigged”: Framing Real Life Metaphorically in the TV-Epic ‘The Wire’. In: . Text & Talk , 2018,
2017SCHRÖDER, Ulrike: A construção metafórica de palavras-chave para a descrição de experiências interculturais: um estudo a partir da análise da conversa multimodal. In: Cadernos de Estudos Linguísticos, 2017,
2017SCHRÖDER, Ulrike: Die kognitiv-pragmatische Dimension der kommunikativen Gattung Rap als battle. In: De Gruyter, Sprachliches Handeln und Kognition. Theoretische Grundlagen und empirische Analysen.. SCHRÖDER, Ulrike & CARNEIRO MENDES, Mariana, 2017.
2017SCHRÖDER, Ulrike: Falando sobre experiências interculturais: o 'salto' cognitivo para o universo do outro. In: Signo, 2017,
2017SCHRÖDER, Ulrike: Multimodal metaphors as cognitive pivots for the construction of cultural otherness in talk. In: Intercultural Pragmatics , 2017,
2017SCHRÖDER, Ulrike: The interactive (self-)reflexive construction of culture-related key words. In: John Benjamins, Current Issues in Intercultural Pragmatics. KECSKES, Istvan & ASSIMAKOPOULOS, Stavros, 2017.
2017SCHRÖDER, Ulrike: Uma volta para as fundamentações filosóficas de uma teoria cognitiva da metáfora. In: Domínios da Lingu@gem , 2017,
2016CAMPANHA ROCHA, Danilo & SCHRÖDER, Ulrike: Categorização e generalização em atividades de comparação cultural na interação entre brasileiros e alemães. Anais do I Congresso da ABEG. GALLE, Helmut Paul Erich; PEREIRA, Valéria Sabrina 2016.
2016SCHRÖDER, Ulrike & CARNEIRO MENDES, Mariana: Diferenças no uso e nas funções de meios prosódicos na fala alemã e brasileira e suas implicações para a transcrição com GAT 2. Anais do I Congresso da ABEG. GALLE, Helmut Paul Erich & PEREIRA, Valéria Sabrina 2016.
2016SCHRÖDER, Ulrike: Rezension: Jens Loenhoff & H. Walter Schmitz (Hrsg.) (2015). Telekommunikation gegen Isolation. Kommunikationswissenschaftliche Studien aus einem Modellprojekt in einer Klinik. In: Forum: Qualitative Sozialforschung , 2016,
2016SCHRÖDER, Ulrike; CARNEIRO MENDES, Mariana; CAPUTO PIRES, Caroline; SILVA, Diogo Henrique Alves; NASCIMENTO, Thiago da Cuha & PAULA, Flavia Fidelis: Um sistema para transcrever fala-em-interação: GAT 2. Com uma revisão de Paulo Gago. In: International Journal of Language and Culture , 2016,
2015SCHRÖDER, Ulrike & CARNEIRO MENDES, Mariana: A utilização da metáfora CULTURA É UM CONTÊINER e sua contextualização multimodal em uma interação intercultural: uma análise a partir das perspectivas comunicativas e extracomunicativas. In: Antares, 2015,
2015SCHRÖDER, Ulrike: Conceptual Metaphors: A Culture-Specific Construction of Meaning Using the ‘Life is War’ Metaphor in Brazilian and German Rap Lyrics. In: De Gruyter, KulturConfusão – On German-Brazilian Interculturalities.. FINGER, Anke; KATHÖFER, Gabi & LARKOSH, Christopher, 2015.
2015SCHRÖDER, Ulrike: Metaphorical blends and their function in discourse on society. In: Cognitive Linguistic Studies , 2015,
2015SCHRÖDER, Ulrike: The interplay of verbal, vocal, and visual cues in the co-construction of the experience of alterity in exchange students’ talk. In: Journal of Pragmatics, 2015,
2014SCHRÖDER, Ulrike: A abordagem cognitiva da metáfora em perspectiva pragmática nos séculos dezoito e dezenove: as contribuições de Lambert e Wegener a discussões atuais. In: ALFA: Revista de Linguística , 2014,
2014ARANTES, Poliana Coeli Costa & SCHRÖDER, Ulrike: A dêixis social em sala de aula de ALE: propostas para uma unidade de ensino. Ensino-Aprendizagem de Alemão como Língua Estrangeira: Teoria e Práxis. MOURA, Magali; SALIÉS, Tânia Gastão; STANKE, Roberta Sol & BOLACIO, Ebal 2014.
2014SCHRÖDER, Ulrike & ARAÚJO FILHO, Marcos Antônio Alves: Die kognitive Motiviertheit präpositionaler Bedeutungen im Fremdsprachenunterricht: ein Fallbeispiel mit ‘überziehen’ und ‘unterziehen. cruce de fronteras - grenzgänge - cruzando fronteira. Merzig, Brigitter; Frelfe, Marc; Barrios, Mario López 2014.
2014SCHRÖDER, Ulrike; ARAÚJO FILHO, Marcos Antônio Alves & BARBOSA, Adriana Fernandes: Die metaphorische Bedeutungsvielfalt von Präpositionen im DaF-Unterricht an brasilianischen Hochschulen. In: ZiF – Zeitschrift für Interkulturellen Fremdsprachenunterricht, 2014,
2014SCHRÖDER, Ulrike & VITERBO LAGE, Carolina de: Estratégias de polidez em momentos de dissensão: análise de uma interação entre estudantes brasileiros e alemães. In: Revista de Estudos da Linguagem , 2014,
2014SCHRÖDER, Ulrike: Interkulturelle Kommunikation zwischen Deutschen und Brasilianern im Lichte von Strategien der (Un-)höflichkeit, divergierenden Konfliktstilen und Formen des Beziehungsmanagements. Interkulturalität unter dem Blickwinkel von Semantik und Pragmatik. FÖLDES, Csaba 2014.
2014SCHRÖDER, Ulrike: Metaphern im kulturellen Kontext: eine Untersuchung zu deutschen und brasilianischen Raptexten. cruce de fronteras - grenzgänge - cruzando fronteira. Merzig, Brigitter; Frelfe, Marc; Barrios, Mario López, 2014.
2014SCHRÖDER, Ulrike: O papel subestimado do interlocutor na abordagem cognitiva da metáfora. In: Scripta, número especial: Linguagem, discurso e cognição, 2014,
2014SCHRÖDER, Ulrike: Rediscovering the cognitive-semiotic and cognitive-pragmatic approaches to metaphor in the work of Johann Heinrich Lambert and Philipp Wegener. In: metaphorik.de , 2014,
2014SCHRÖDER, Ulrike: The interplay of politeness, conflict styles, rapport management and metacommunication in Brazilian-German interaction. In: Intercultural Pragmatics , 2014,
2013SCHRÖDER, Ulrike: A metáfora corporificada e sua função multimodal para o jogo de linguagem ‘duelo verbal’ no hip hop. In: Pós. Revista do Programa de Pós-Graduação em Artes, 2013,
2013SCHRÖDER, Ulrike: Metaphorische Szenarien im brasilianischen und deutschen Diskurs über ‘Gesellschaft’. Text, Diskurs und Translation im Wandel: Transformationen in der lateinamerikanischen Germanistik. FANDRYCH, Christian; GALVAN TORRES, Adriana R.; HEIDERMANN, Werner; PLEß, Ulrike & TSCHRINER, Erwin 2013.
2012SCHRÖDER, Ulrike: A Metáfora Conceptual na Prática Discursiva Culturalmente Específica: um estudo sobre letras do rap. A Cognição na Linguagem. MOURA, Heronides & GABRIEL, Rosângela, 2012.
2012SCHRÖDER, Ulrike: Applying conceptual metaphor and blending theory to culture-specific speech functions in rap lyrics. In: Text & Talk, 2012,
2012SCHRÖDER, Ulrike: Kommunikationstheoretische Fragestellungen in der kognitiven Metaphernforschung. Eine Betrachtung von ihren Anfängen bis zur Gegenwart. Gunter Narr Verlag, 2012
2012SCHRÖDER, Ulrike: Rap zwischen Wunsch und Wirklichkeit: Konsequenzen einer Ausblendung der Differenz von kommunikativer und extrakommunikativer Perspektive in der wissenschaftlichen Betrachtung von Rapmusik. In: Kodikas/Code: Ars Semeiotica – An International Journal of Semiotics , 2012,
2011SCHRÖDER, Ulrike: Das passionierte und romantische Liebesideal im metaphorischen Ausdruck: eine vergleichende Fallstudie. In: Ibero-amerikanisches Jahrbuch für Germanistik , 2011,
2011SCHRÖDER, Ulrike: Pragmática intercultural no ensino de alemão no Brasil. Ensinar Alemão no Brasil. Contextos e Conteúdos. BOHUNOVSKY, Ruth, 2011.
2011SCHRÖDER, Ulrike; MENDES DE OLIVEIRA, Milene Repensando o ensino de cultura em aulas de língua estrangeira. In: Signum. Estudos de Linguagem , 2011,
2011SCHRÖDER, Ulrike: Trinta Anos da Teoria Conceptual da Metáfora: uma Retrospectiva Crítica. In: Cadernos de Estudos Lingüísticos , 2011,
2010SCHRÖDER, Ulrike: A Mesclagem Metafórica de Fauconnier & Turner e nas teorias de Karl Bühler e Wilhelm Stählin: antecipações e complementos. In: Revista da ABRALIN , 2010,
2010SCHRÖDER, Ulrike: DAS LEBEN (DES MC) IST KRIEG: Einbettungen einer konzeptuellen Metapher des Textgenres ‘Rap’ in zwei divergierende kulturelle Kontexte. In: Concordia Discors/Discordia Concors , 2010,
2010SCHRÖDER, Ulrike: Der Einfluss kultureller und kontextueller Faktoren bei der Konstruktion integrierter Netzwerke in metaphorischen blends. In: Zeitschrift für Angewandte Linguistik, 2010,
2010SCHRÖDER, Ulrike: Die metaphorische Konstruktion von Gesellschaft in kulturvergleichender Perspektive. In: Lusorama, 2010,
2010SCHRÖDER, Ulrike: Mesclagens metafóricas e suas funções no discurso sobre a sociedade: um estudo comparativo. In: Revista Brasileira de Linguística Aplicada , 2010,
2010SCHRÖDER, Ulrike: Speech styles and functions of speech from a cross-cultural perspective. In: Journal of Pragmatics, 2010,
2009SCHRÖDER, Ulrike: A Construção Metafórica do Conceito SOCIEDADE em Perspectiva Comparativa. In: Pandaemonium Germanicum , 2009,
2009SCHRÖDER, Ulrike: A mesclagem metafórica de Fauconnier & Turner nas teorias de Karl Bühler e Wilhelm Stählin: antecipações e complementos. ABRALIN 40 Anos - VI Congresso Internacional da ABRALIN. HORA, Dermeval da, 2009.
2009SCHRÖDER, Ulrike: Funções da Linguagem numa Comparação Cultural. In: Revista da ABRALIN , 2009,
2009SCHRÖDER, Ulrike: Metáforas numa perspectiva intercultural. Lingüística, tradução, discurso. MUNIZ PROENÇA, Lara Glaucia & COHEN, Maria Antonieta, 2009.
2009SCHRÖDER, Ulrike: Preferential Metaphorical Conceptualizations in Everyday Discourse About Love in the Brazilian and German Speech Communities. In: Metaphor and Symbol, 2009,
2008SCHRÖDER, Ulrike: Antecipações da metáfora cotidiana nas concepções de Hans Blumenberg e Harald Weinrich. In: Revista de Estudos da Linguagem , 2008,
2008SCHRÖDER, Ulrike: Aufbrüche in der kognitiven Metaphernforschung aus kommunikationswissenschaftlicher Sicht. In: Shaker Verlag, Audiator et altera pars. Kommunikationswissenschaft zwischen Historiographie, Theorie und empirischer Forschung. ESCHBACH, Achim; HALAWA, Mark A. & LOENHOFF, Jens 2008.
2008SCHRÖDER, Ulrike: Comunicação Intercultural: uma desconstrução e reconstrução de um termo inflacionário. In: Cadernos de Linguagem e Sociedade , 2008,
2008SCHRÖDER, Ulrike: Da teoria cognitiva a uma teoria mais dinâmica, cultural e sociocognitiva da metáfora. In: Alfa, 2008,
2007SCHRÖDER, Ulrike: Estilos comunicativos brasileiros e alemães: um estudo de campo intercultural. In: Vertentes, 2007,
2007SCHRÖDER, Ulrike: Holistische und integrative Tendenzen in der Zweitspracherwerbsforschung. In: Matices en Lenguas Extranjeras, 2007,
2007SCHRÖDER, Ulrike: Liebesmetaphern in der deutschen und brasilianischen Alltagssprache. In: Lebende Sprachen , 2007,
2007SCHRÖDER, Ulrike: O abandono do conceito da comunicação intencional na teoria dos sistemas sociais de Niklas Luhmann e sua relevância para as ciências da comunicação. Cenários, Teorias e Epistemologias da Comunicação. FERREIRA, Jairo 2007.
2007SCHRÖDER, Ulrike: Tendenzen gegenläufiger Reterritorialisierungen in brasilianischen und deutschen Rap-Texten. In: Lusorama, 2007,
2006SCHRÖDER, Ulrike: Conceitos metafóricos na comparação: uma contribuição à Landeskunde intercultural – Dois exemplos da prática do ensino da língua estrangeira no contexto brasileiro. Interfaces Culturais Brasil – Alemanha. BENN-IBLER, Veronika 2006.
2006SCHRÖDER, Ulrike: Deutsche und brasilianische Kommunikationsstile im interkulturellen Vergleich. In: Zeitschrift für Angewandte Linguistik , 2006,
2006SCHRÖDER, Ulrike: Interkulturelle Kommunikation im Lichte metaphorischer Sprechweisen. Deutsch in Lateinamerika. Ausbildung, Forschung, Berufsbezug. XII Congresso de la Asociación Latinoamericana de Estudios Germanístico. XII Congresso de la Asociación Latinoamericana de Estudios Germanísticos, 2006.
2006SCHRÖDER, Ulrike: Metaphorische Konzepte im Vergleich. Ein Beitrag zur interkulturellen Landeskunde. In: Info DaF. Informationen Deutsch als Fremdsprache, 2006,
2006SCHRÖDER, Ulrike: Methoden zur Integration kulturell bedingter Metaphern im DaF-Unterricht an brasilianischen Hochschulen. Ensinar Alemão: Novos Desafios - Novos Rumos. I. Lateinamerikanischer Deutschlehrerkongress, 2006.
2006SCHRÖDER, Ulrike: O auto-observador um fenômeno alemão? Processos auto-reflexivos e sua manifestação cultural. Interfaces Culturais Brasil . BENN-IBLER, Veronika 2006.
2005SCHRÖDER, Ulrike: SCHRÖDER, Ulrike 2005. Konzeptvergleiche im Deutschunterricht. In: Daf Brücke , 2005,
2005SCHRÖDER, Ulrike: . O ator e o espectador. Sobre as diferentes funções da linguagem na apresentação de si mesmo no Brasil e na Alemanha. In: Pandaemonium Germanicum , 2005,
2005SCHRÖDER, Ulrike: A relevância do conceito 'Lebenswelt' do sociólogo Alfred Schütz para pesquisas sociais atuais. Sociologia e Realidade Social: Pesquisa Social no Século XXI. XII Congresso Brasileiro de Sociologia, 2005.
2005SCHRÖDER, Ulrike: Der Akteur und der Betrachter – zur unterschiedlichen Funktion von Sprache in der Selbstdarstellung von Deutschen und Brasilianern. In: Grazer Linguistische Studien, 2005,
2005SCHRÖDER, Ulrike: Do Uni-verso ao Multi-verso: a Contribuição Epistemológica e Metodológica de Alfred Schütz para as Ciências da Comunicação. Ensino e Pesquisa em Comunicação. XXVIII Congresso Brasileiro de Ciências da Comunicação, Sociedade Brasileira de Estudos Interdisciplinares da Comunicação, 2005.
2005SCHRÖDER, Ulrike: Estudos de Campo Interculturais: um desafio além das Fronteiras de Disciplinas. In: Interletras, 2005,
2004SCHRÖDER, Ulrike: Der Selbstbeobachter – ein deutsches Phänomen? . In: Ars Semeiotica. An International Journal of Semiotics , 2004,
2004SCHRÖDER, Ulrike: Die Technologie des Privaten: eine Untersuchung zur metaphorischen Eigendynamik des deutschen Redestils. In: Kodikas/Code Ars Semeiotica. An International Journal of Semiotics , 2004,
2004SCHRÖDER, Ulrike: Liebe als sprachliches Konstrukt. Eine kulturvergleichende Studie zwischen deutschen und brasilianischen Studenten. Shaker Verlag, 2004
2004SCHRÖDER, Ulrike: Metáforas tecnológicas do cotidiano: uma análise do falar alemão. In: Pandaemonium Germanicum , 2004,
2004SCHRÖDER, Ulrike: Os precursores filosóficos da teoria cognitiva das metáforas. In: Cadernos de Estudos Lingüísticos, 2004,
2003SCHRÖDER, Ulrike: Brasilianische und deutsche Wirklichkeiten. Eine vergleichende Fallstudie zu kommunikativ erzeugten Sinnwelten. Deutscher Universitätsverlag, 2003
2002SCHRÖDER, Ulrike: Conceito de amor: comparação entre estudantes brasileiros e alemães. In: Pandaemonium Germanicum , 2002,
2002SCHRÖDER, Ulrike: Kommunikative Erzeugung von Lebenswirklichkeit: eine vergleichende Fallstudie zum Liebeskonzept deutscher und brasilianischer Studenten. Comparativ. In: Leipziger Beiträge Zur Universalgeschichte und vergleichenden Gesellschaftsforschung , 2002,