Search for

Bibliographia Humboldtiana Index

Bibliographia Humboldtiana

I. Publications by Humboldt Research Fellows from abroad in 2010

Foreign languages and cultures

Bourassa, Prof. Dr. Lucie

Universite de Montreal, Canada
Field of research: Romance languages and literature, Romance studies
Host: Prof. Dr. Jürgen Trabant Freie Universität Berlin
  • Lucie Bourassa: « Articulation et rythme : matière, pensée et création dans le discours ». In: Intermédialités : histoire et théorie des arts, des lettres et des techniques / Intermediality: History and Theory of the Arts, Literature and Technologies http://id.erudit.org/iderudit/1001962ar. 16, 2010, p. 185 - 206 [Rhythmus, Artikulation, Theorie der Sprache, Wilhelm von Humboldt, Henri Meschonnic, Litterarische Theorie].

  • Lucie Bourassa: « Du français, dlalang et des poèmes incorrects : langage et poétique chez Katalin Molnár ». In: @nalyses [Online http://www.revue-analyses.org/index.php?id=1745]. 2010, [Katalin Mólnar, Sprachdenken, Darstellung der Sprache, Poetische Formen, Arbitrarität der Sprache, Grammatik, Fransösisch, Hungarisch, Zeitgenössische Lyrik, Französische Lyrik, ].

Bruni, Prof. Dr. Alessandro M.

Universita Ca Foscari Venezia, Italy
Field of research: Slavic and Balkan studies
Host: Prof. Dr. Christian Hannick Julius-Maximilians-Universität Würzburg
  • Alessandro M. Bruni: Vizantijskaja tradicija i staroslavjanskij perevod Slov Grigorija Nazianzina. Tom I. [= The Byzantine tradition and the Old Church Slavonic version of the Homilies of Gregory of Nazianzus, Volume I]. Moskva: Institut vseobščej istorii Rossijskoj Akademii nauk, 2010, 288 pp. [Byzantine Studies, Slavonic Studies, Manuscripts, Palaeography].

Cardoso, Prof. Dr. Isabella Tardin

Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP), Germany
Field of research: Latin philology
Host: Prof. Dr. Jürgen Paul Schwindt Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg
  • Isabella Tardin Cardoso: Ilusão e engano em Plauto. In: Estudos sobre o teatro antigo.. (Ed. Cardoso, Z. A.; Duarte, A. S. ) São Paulo : Alameda, 2010, p. 95 - 112 [Plautus, Illusion, metatheater, comedy, ancient theatre].

  • Isabella Tardin Cardoso: O espetáculo da vida humana em Cato Maior de Senectute de Cícero. In: Revista Nuntius Antiquus. 6, 2010, p. 41 - 70 [theatrum mundi Cicero Cato Maior De Senectute Classical Phylology ].

Cinelli, Dr. Gianluca

Universita degli Studi di Roma La Sapienza, Italy
Field of research: Italian literature
Host: Prof. Dr. Peter Ihring Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt am Main
  • Gianluca Cinelli: L’autobiografia come dislocamento. Motivi allegorici ne La chiave a stella di Primo Levi. In: Quaderni d'Italianistica. 31, 1, 2010, p. 173 - 196 [Levi, Primo; Autobiography; Italian Literature].

Dentice di Accadia, Dr. Stefano

Universität zu Köln, Germany
Field of research: Greek, Greek studies
Host: Prof. Dr. Jürgen Hammerstaedt Universität zu Köln
  • Stefano Dentice di Accadia: La Prova di Agamennone: una strategia retorica vincente. In: Rheinisches Museum fuer Philologie. 153, 3/4, 2010, [Homer; Ilias; Rhetorik; figuerliche Rede (lògos eschematismènos)].

  • Stefano Dentice di Accadia: Oratori brillanti dell’Odissea: Telemaco e i Proci. . In: AION filol. lett. . XXXII, 2010, p. 111 - 122 [Homer, Odyssey, Rhetoric, Ancient Critics.].

Deokar, Dr. Lata Mahesh

Savitribai Phule Pune University, India
Field of research: Indian studies
Host: Prof. Dr. Jürgen Hanneder Philipps-Universität Marburg
  • Lata Mahesh Deokar: The Sararthacandrika Commentary of the Trikandasesa. In: Buddhism Contemporary Studies. 2010, p. 55 - 66 [Trikandashesha, Sararthacandrika, Purushottamadeva].

  • Lata Mahesh Deokar: Problems in Editing the Sanskrit and the Tibetan Texts of the Kamadhenu. In: Manuscript and Manuscriptology in India. (Ed. Subodh Gopal Nandi Projit Kumar Palit) New Delhi: Kaveri Books, 2010, p. 168 - 182 [Amarakosha, Kamadhenu, Subhuticandra, Si tu pan chen].

  • Lata Mahesh Deokar: Si-tu Pan-chen's Contributions to the Tibetan Lexicography. In: Buddhist Culture in Asia: Unity in Diversity, Volume II. (Ed. Supriya Rai) Mumbai: Somaiya Publications Pvt. Ltd. , 2010, p. 225 - 240 [Si tu pan chen, Kamadhenu, Subhtucandra, Amarakosha].

Devecchi, Dr. Elena

Universita degli Studi di Torino, Italy
Field of research: Ancient Near Eastern studies, ancient Oriental languages
Host: Prof. Dr. Walther Sallaberger Ludwig-Maximilians-Universität München (LMU)
  • Elena Devecchi: “We Are All Descendants of Suppiluliuma” – The Aleppo Treaty Reconsidered. In: Welt des Orients. 40, 2010, p. 1 - 27.

  • Elena Devecchi: Amurru between Hatti, Assyria and Ahhiyawa. Discussing a Recent Hypothesis. In: Zeitschrift für Assyriologie. 100, 2010, p. 242 - 256.

  • Elena Devecchi: RS 17.62 + RS 17.237 (CTH 64). Treaty, Edict or Verdict?. In: Ugarit-Forschungen. 42, 2010, p. 105 - 108.

Dhar, Prof. Dr. Parul Pandya

National Museum of India, India
Field of research: Indian studies
Host: Prof. Dr. Adalbert J. Gail Freie Universität Berlin
  • Parul Pandya Dhar: The Torana in Indian and Southeast Asian Architecture. New Delhi: D K Printworld, 2010, xviii + 317 pp. [India, Southeast Asia, Art and Architectural History, Ornament, Archways, Architectural Ornament].

  • Parul Pandya Dhar: The Ambika Temple at Jagat. In: Archaeology and Text: The Temple in South Asia. (Ed. Himanshu Prabha Ray) New Delhi: Oxford University Press, 2010, p. 38 - 58 [Indian Temple, Iconology, Ornament, Biographical Sketch, Ambika, Nature of Worship].

Duff, Prof. Dr. Timothy E.

University of Reading, United Kingdom
Field of research: Classical philology
Host: Prof. Dr. Bernd Seidensticker Freie Universität Berlin
  • Timothy E. Duff: Il linguaggio della narrazione in Plutarco. In: Plutarco: lingua e testo (Quaderni di Acme 122). (Ed. G. Zanetto and S. Martinelli Tempesta) Milan: Cisalpino, 2010, p. 207 - 224 [Greek literature, Greek language, Ancient History, Plutarch, translation, verbal aspect].

  • Timothy E. Duff: Plutarch's Themistokles and Camillus. In: Plutarch's Lives: parallelism and purpose. (Ed. N. Humble) Swansea: Classical Press of Wales, 2010, p. 45 - 86 [Greek literature, Ancient History, Plutarch].

El-Hamrawi, Prof. Dr. Mahmoud

Sohag University, Egypt
Field of research: Egyptology
Host: Prof. Dr. Wolfgang Schenkel Eberhard Karls Universität Tübingen
  • Mahmoud El-Hamrawi: Ia-at-ri-bu (> Yathrib). In: History and civilization of Medina (The 10 th scientific Symposium of the Saudi Historical Society 29 th -31 th May 2007, volume 1, Medina (in Arabic).. (Ed. Saudi Historical Society) Medina: Saudi Historical Society, 2010, p. 13 - 38 [History (Ancient Arabia)].

Ette, Prof. Dr. Ottmar

Universität Potsdam, Germany
Field of research: Romance languages and literature, Romance studies

  • Ottmar Ette: ZusammenLebensWissen. List, Last und Lust literarischer Konvivenz im globalen Maßstab. Berlin: Kulturverlag Kadmos, 2010, 400 pp. [Literaturwissenschaft, Lebenswissen, Lebenswissenschaft, TransArea Studies, Philologie, Globalisierung, Europäische Literaturen, Literaturen der Welt, Ästhetik, Berlin, Literatur und Stadt, Literatur und Gewalt, Literaturtheorie].

Fathurahman, Dr. Oman

Universitas Islam Negeri Syarif Hidayatullah Jakarta, Indonesia
Field of research: Islamic studies
Host: Prof. Dr. Edwin P. Wieringa Universität zu Köln
  • Oman Fathurahman, Toru Aoyama, Kazuhiro Arai, Yumi Sugahara, Salman Abdul Muthalib: Katalog Naskah Dayah Tanoh Abee, Aceh Besar (Aceh Manuscripts: Dayah Tanoh Abee Collection). Jakarta: Komunitas Bambu, TUFS, Manassa, PPIM, PKPM, Dayah Tanoh Abee, 2010, 374 pp. [catalogue, manuscript, Islam, Indonesia, Aceh, philology, Nusantara].

  • Midori Kawashima, Kazuhiro Arai, Oman Fathurahman, Ervan Nurtawab, Yumi Sugahara, Ayumi Yanagiya: A Provisional Catalogue of Southeast Asian Kitabs of Sophia University. Tokyo: Institute of Asian Cultures-Center for Islamic Studies, Sophia University, 2010, 513 pp. [kitab, catalogue, southeast asia, Islam, Indonesia].

  • Midori Kawashima, Kazuhiro Arai, Oman Fathurahman, Ervan Nurtawab, Yumi Sugahara, Ayumi Yanagiya: A Provisional Catalogue of Southeast Asian Kitabs of Sophia University. Tokyo: Institute of Asian Cultures-Center for Islamic Studies, Sophia University, 2010, 513 pp. [kitab, catalogue, southeast asia, Islam, Indonesia].

Fomin, Dr. Maxim

University of Ulster, United Kingdom
Field of research: Celtic studies
Host: Prof. Dr. Bernhard Maier Eberhard Karls Universität Tübingen
  • Dr. Maxim Fomin, Prof. Séamus Mac Mathúna, Prof. Victoria Vertogradova: Sacred Topology of Early Ireland and Ancient India: Religious Paradigm Shift. Washington D.C.: The Institute for the Study of Man, 2010, 240 pp. [sacred; Ireland; India; Sanskrit; Pali Canon; Buddhism; Christianity; topology; topography; dindshenchas; insular monasticism; veneration of sacred places].

Geller, Prof. Dr. Markham J.

Freie Universität Berlin, Germany
Field of research: Ancient Near Eastern studies, ancient Oriental languages
Host: Prof. Dr. Eva Cancik-Kirschbaum Freie Universität Berlin
  • Markham J. Geller: Ancient Babylonian Medicine. Chichester: Wiley-Blackwell, 2010, 221 pp.

  • Markham J. Geller: Look to the Stars: Babylonian medicine, magic, astrology and melothesia. Berlin: MPI für Wissenschaftsgeschichte, 2010, 90 pp.

Gerard, Dr. Christophe

Aix-Marseille Universite, France
Field of research: French (linguistics)
Host: Prof. Dr. Johannes Kabatek Eberhard Karls Universität Tübingen
  • Christophe Gerard: L’individu et son langage : idiolecte, idiosémie, style. In: Philologie im Netz. 51, 2010, p. 1 - 40 [idiolect, individual, linguistics, semantics, Bally, Hall, Mitterand, idiosemy, textual semantics].

Igboanusi, Prof. Dr. Herbert S.

University of Ibadan, Nigeria
Field of research: English (linguistics)
Host: Dr. Lothar Peter Humboldt-Universität zu Berlin
  • Herbert S. Igboanusi: A Dictionary of Nigerian English Usage. Berlin: LitVerlag, 2010, 369 pp.

Ilyushechkina, Dr. Dr. Ekaterina

Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration, Russian Federation
Field of research: Classical philology
Host: Prof. Dr. Gregory Ralph Crane Universität Leipzig
  • Ekaterina Ilyushechkina: Südpontische Flüsse in der Erdbeschreibung des Dionysios Periegetes (auf Russisch). In: Gaudeamus igitur. Festschrift zum 60. Jubiläum von Herrn Prof. Dr. Alexander V. Podossinov. (Ed. Tatjana N. Jackson, Irina G. Konovalova, Georgy R. Tsetskhladze) Moskau: Dmitriy Pozharskiy University, 2010, p. 176 - 183 [Dionysios Periegetes, antike Geographie, antikes Schwarmeergebiet].

Kim, Dr. Lawrence Y.

Trinity University, United States of America
Field of research: Classical philology
Host: Prof. Dr. Jonas Grethlein Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg
  • Dr. Lawrence Kim: Homer Between History and Fiction in Imperial Greek Literature. Cambridge UK: Cambridge University Press, 2010.

Krysko, Prof. Dr. Dr. Vadim

Russian Academy of Sciences, Russian Federation
Field of research: Eastern Slavic philology
Host: Prof. Dr. Werner Lehfeldt Georg-August-Universität Göttingen
  • Vadim Krysko: Der altslavische Kanon zu Ehren des Slavenlehrers Kyrill: Quellen und Rekonstruktion (5. Oda) [auf russisch]. In: Die Welt der Slaven. LV, 2010, p. 117 - 147 [Slavische Hymnographie Griechische Quellen Textologie Rekonstruktion].

  • L. V. Prokopenko, V. Zhelyazkova, V. B. Krysko, O. P. Shevchuk, I. M. Ladyzhenskiy; hrsg. von Vadim Krysko: Der slavisch-russische Prolog nach den aeltesten Handschriften. Synaxar fuer September-Februar. Bd. 1: Text und Kommentare. (slavisch). Moskau: Azbukovnik, 2010, LXXX, 824 pp. [Byzantinische Hagiographie, slavische Uebersetzung, Prolog, Synaxar].

  • Vadim Krysko: Kopiem’ sloves ti: Zur Rekonstruktion des ältesten Kanons zu Ehren Kyrills des Philosophen [Auf russisch]. In: Pěnie malo Georgiju: Sbornik v čest na 65-godišninata na prof. dfn Georgi Popov. (Ed. Marija Jovčeva) Sofia: Bojan Penev, 2010, p. 48 - 66 [Slavische Hymnographie Griechische Quellen Textologie Rekonstruktion].

Kulikov, Dr. Leonid

Ghent University, Belgium
Field of research: Indian studies
Host: Prof. Dr. Thomas Oberlies Georg-August-Universität Göttingen
  • Leonid Kulikov: Bridging typology and diachrony: A preliminary questionnaire for a diachronic typological study of voice and valency-changing categories. In: Problemy grammatiki i tipologii: sbornik statej pamjati V. P. Nedjalkova [Issues in grammar and typology: A memorial volume for Vladimir Nedjalkov]. (Ed. Valentin Vydrin, Sergej Dmitrenko, Natal'ja Zaika, Sergej Saj, Nina Sumbatova, Viktor Xrakovskij) Moscow: Znak, 2010, p. 139 - 163 [typology, diachrony, diachronic typology, diachronic syntax, grammaticalization, tense, past, voice, transitivity, passive, ergative, causative, anticausative, labile, middle, reciprocal, reflexive, reciprocal pronoun, etymology, productivity].

  • Leonid Kulikov: Atharvaveda-Shaunakiya 19.49.1 = Atharvaveda-Paippalada 14.8.1: An etymological note on Vedic ratri- ‘night’. In: Issledovanija po lingvistike i semiotike. Sbornik statej k jubileju Vjach. Vs. Ivanova [Studies in linguistics and semiotics: Festschrift for Vjach. Vs. Ivanov]. (Ed. Tatjana Nikolaeva, Petr Arkad'ev, Anna Zaliznjak, Nikolaj Kazanskij) Moscow: Jazyki slavjanskix kul'tur, 2010, p. 174 - 179 [Vedic, Atharvaveda, mythology, goddess, night, etymology, metrics, agent noun, transitivity, genitive].

  • Leonid Kulikov: Zametki k interpretacii gimna Vremeni (Atharvaveda-Shaunakija 19.53-54 = Pajppalada 11.8-9) [Notes on Hymn to Time (Atharvaveda-Shaunakiya 19.53-54 = Paippalada 11.8-9)]. In: Bjulleten' obshchestva vostokovedov (Trudy mezhinstitutskoj nauč=chnoj konferencii «Vostokovednye chtenija 2008» ). 17, 2010, p. 677 - 694 [Vedic, Atharvaveda, Paippalada, Kalasukta, hymn, time, verb, nasal present, etymology, Vedic philology].

Lurson, Dr. Benoît André Pierre

Universite Libre de Bruxelles, Belgium
Field of research: Egyptology
Host: Prof. Dr. Hans-Werner Fischer-Elfert Universität Leipzig
  • Silvio Curto, con contributi di Matilde Borla, Benoît Lurson, Maddalena Salvai, Cesare Volpiano: Lo Speos di Ellesija. Un tempio della Nubia salvato dalle acque del Lago Nasser. Torino: Fondazione Museo delle Antichità Egizie di Torino, 2010, 276 pp. [Semiotics Ancient Egyptian Temples].

  • Benoît Lurson: Nouveaux éléments sur la décoration et l'architecture du petit temple contigu au Ramesseum. In: Studien zur Altägyptischen Kultur. 39, 2010, p. 243 - 270.

  • Benoît Lurson: Remarques sur les modifications apportées aux inscriptions dans la salle N du temple de Ouadi es-Seboua. In: Res Antiquitatis. Journal of Ancient History. 1, 2010, p. 107 - 133.

Maalu-Bungi, Prof. Dr. Lungenyi Lumwe

Universite de Kinshasa, Democratic Republic of Congo
Field of research: African studies; African languages and cultures
Host: Prof. Dr. Clarissa Vierke Universität Bayreuth
  • Prof. Dr. Lungenyi Lumwe Maalu-Bungi (collectif): - Lexique panafricain des procédures parlementaires : français, créole, fulfulde, lingala, swahili et mandingue. ottawa: bureau de la traduction, 2010, 255 pp. [terminography in african languages].

  • Crispin Maalu-Bungi: - Quand la pratique lexicographique se modernise en RD Congo. Note sur Nkongamyakù Cilubà-Mfwàlànsa, dictionnaire bilingue de NgoSemzara Kabuta. In: Lexikos. 21, 2010, p. 320 - 336 [african lexicography].

  • Crispin Maalu-Bungi: - Quel avenir pour la littérature congolaise ?. In: Voix Muntu. 1, 2010, p. 98 - 105 [african literature oral & written in congolese languages].

  • Crispin Maalu-Bungi: - Coup d’œil sur la poésie de Kapajika Kamudimba, écrivain congolais. In: Etudes Littéraires Africaines. 29, 2010, p. 87 - 108 [creative writing in congolese languages].

Marciniak, Prof. Dr. Katarzyna

University of Warsaw, Poland
Field of research: Classical philology
Host: Prof. Dr. Melanie Möller Freie Universität Berlin
  • Katarzyna Marciniak: Griechische und roemische Mythologie. Die Heroen ueber die Zeit (Mitologia grecka i rzymska. Bohaterowie ponad czasem). Warszawa [et al.]: Wydawnictwo Szkolne PWN, 2010, 480 pp. [Mythologie, Rom, Griechenland, Antike, Rezeption].

  • Katarzyna Marciniak: Do We Need Mythology? - The Contemporary World in the Mirror of Myths(Po co mitologia? - Swiat wspolczesny w zwierciadle mitu). In: PAUza akademicka. 103-105, 2010, p. 9 - 11 [Mythologie, Rom, Griechenland, Antike, Rezeption].

Motingea Mangulu, Prof. Dr. André

Université Pédagogique Nationale, Democratic Republic of Congo
Field of research: African studies; African languages and cultures
Host: Helma Pasch Universität zu Köln
  • André Motingea Mangulu: Aspects des parlers minoritaires des lacs Tumba et Inongo. Contribution a l'histoire de contact des langues dans le bassin central congolais. Tokyo: Research Institute for Languages and Cultures of Asia and Africa (ILCAA), 2010, 251 pp. [Bantu descriptive linguistics, Areal linguistics, Language contact and evolution, Tumba and Inongo Lakes, Congo basin].

Napolskich, Prof. Dr. Vladimir

Udmurt State University, Russian Federation
Field of research: Finno-Ugrian studies
Host: Prof. Dr. Eberhard Winkler Georg-August-Universität Göttingen
  • Tuchkova N. A. et al. Ed. by Vladimir Napolskikh, Anna-Leena Siikala, Mihály Hoppál. : Selkup Mythology (Encyclopaedia of Uralic Mythologies, 4). Budapest – Helsinki: Akadémiai Kiadó; Finnish Literature Society, 2010, 320 pp.

Nyong'o, Prof. Dr. Tavia

New York University, United States of America
Field of research: American language and literature, American studies
Host: Prof. Dr. Eva Boesenberg Humboldt-Universität zu Berlin
  • Tavia Nyong'o: Brown Punk: Kalup Linzy’s Musical Anticipations. In: TDR: The Drama Review. 54, 2010, p. 71 - 86 [performance art memory abjection popular music video art].

Odebunmi, Dr. Stephen Akinola

University of Ibadan, Nigeria
Field of research: English (linguistics)
Host: Prof. Dr. Peter Auer Albert-Ludwigs-Universität Freiburg
  • Dr. Stephen Akinola Odebunmi: “Tracking Ideology in Political News”. In: California Linguistic Notes . XXXV (2), 2010, p. 1 - 23 [Discourse tracking; political news; Nigerian media ].

  • Dr. Stephen Akinola Odebunmi: “Ideology and Body Part Metaphors in Nigerian English”. In: Review of Cognitive Linguistics . 8(2), 2010, p. 272 - 299 [Ideology; metaphor; Nigerian English; culture; social group].

  • Dr. Stephen Akinola Odebunmi: “Language and Gender Perspectives in Nigerian Theo- religious Contexts”. In: Anglogermanica . 7, 2010, p. 65 - 84 [Religion; gender; seminaries; patriarchal/gender-neutral items; exclusive/inclusive/ subjective/ submissive usages].

Okunoye, Prof. Dr. Oyeniyi

Obafemi Awolowo University, Nigeria
Field of research: African studies; African languages and cultures
Host: Prof. Dr. Sylvia Mayer Universität Bayreuth
  • Oyeniyi Okunoye: Half a Century of Reading Chinua Achebe's Things Fall Apart. In: English Studies. 91, 2010, p. 42 - 57 [Achebe, canonization; African fiction, writing back].

  • Oyeniyi Okunoye: Ewi, Yoruba Modernity, and the Public Space. In: Research in African Literatures. 41, 2010, p. 43 - 64 [Yoruba poetry;modernity; Yoruba culture; Yoruba poetics].

Papathomas, Prof. Dr. Amphilochios

National and Capodistrian University of Athens, Greece
Field of research: Classical philology
Host: Prof. Dr. Andrea Jördens Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg
  • Amphilochios Papathomas, Chrysanthos Chrysanthou: Zur Terminologie des Sterbens. Ausdrucksweisen über Tod und Sterben in den griechischen dokumentarischen Papyri. In: Tyche. 25, 2010, p. 1 - 21 [Papyrologie, Alte Geschichte, Klassische Philologie, Lexikographie].

  • Amphilochios Papathomas: Notizen zu griechischen Briefen auf Papyri und Ostraka. In: Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik. 172, 2010, p. 208 - 212 [Papyrologie, Klassische Philologie].

  • Amphilochios Papathomas: Heliodors Aithiopika 9.26.1 als Reminiszenz der kaiserzeitlichen Institution der Sklavenanakrisis. In: Mnemosyne. 63.4, 2010, p. 625 - 634 [Klassische Philologie, Papyrologie, Rechtsgeschichte].

  • Amphilochios Papathomas: Textkritisches zu römischen und byzantinischen Papyri. In: Tyche. 25, 2010, p. 221 - 224 [Papyrologie, Textkritik].

Pentcheva, Dr. Bissera

Stanford University, United States of America
Field of research: Greek, Greek studies
Host: Prof. Dr. Albrecht Berger Ludwig-Maximilians-Universität München (LMU)
  • Bissera Pentcheva: The Sensual Icon: Space, Ritual, and the Senses in Byzantium. University Park: Pennsylvania State University Press, 2010, [phenomenology, aesthetics, icons].

Petrbok, Dr. Vaclav

The Academy of Sciences of the Czech Republic, Czech Republic
Field of research: Western Slavic philology
Host: Prof. Dr. Tilman Berger Eberhard Karls Universität Tübingen
  • Vaclav Petrbok: "Es ist ja eben eine Umdichtung": Friedrich Adler als Übersetzer tschechischer Lyrik. In: Praha-Prag 1900-1945. Literaturstadt zweier Sprachen, vieler Mittler. (Ed. Jozo Džambo) Passau: Stutz, 2010, p. 73 - 92 [Friedrich Adler Jaroslav Vrchlický Komparatistik deutsch-tschechische Literaturgeschichte Literaturvermittlung Kulturvermittlung].

  • Václav Petrbok (zusammen mit Jan Randák): Die Stadt als realer und symbolischer Raum der nationaler Identität: Prag an der Wende vom 19. zum 20. Jahrhundert. In: Praha-Prag 1900-1945. Literaturstadt zweier Sprachen . (Ed. Peter Becher, Anna Knechtel) Passau: Stutz, 2010, p. 31 - 62 [Prag literarisches Thema Besetzung des öffentlichen Raumes deutsch-tschechische Beziehungen].

  • Václav Petrbok: August Sauer und die Bohemistik. In: August Sauer (1855-1926) Ein Intellektueller in Prag zwischen Kultur- und Wissenschaftspolitik . (Ed. Steffen Höhne) Köln, Wien, Weimar: Böhlau, 2010, p. 229 - 248 [August Sauer Germanistik Bohemistik Wissenschaftsgeschichte Literaturhistoriographie Böhmische Länder].

  • Václav Petrbok: Wer war Ferdinand Břetislav Mikovec? (tschechisch). In: Ferdinand Břetislav Mikovec, Pražská Thálie kolem 1850. (Ed. Jitka Ludvová) Praha: Praha: Institut umění - Divadelní ústav, 2010, p. 5 - 53 [Mehrsprachigkeit Böhmische Länder 19. Jahrhundert Tschechische Literatur Deutschsprachige Literatur Theaterkritik Drama Ferdinand Břetislav Mikovec Praha/Prag].

  • Václav Petrbok: Wem gehörte Ferdinand Břetislav Mikovec? Tschechen und Deutsche über sein Ableben und Begräbnis (tschechisch). In: Jeden jazyk naše heslo buď VI: Češi, Židé, Němci. (Ed. Ivanka Horáková) Plzeň - Radnice: Studijní a vědecká knihovna Plzeňského kraje -Spolek divadelních ochotníků, 2010, p. 51 - 57 [Tschechische Literatur Deutschsprachige Literatur Ferdinand Břetislav Mikovec Prag/Praha].

Podolak, Dr. Pietro

University of Warwick, United Kingdom
Field of research: Classical philology
Host: Prof. Dr. Michael Erler Julius-Maximilians-Universität Würzburg
  • Pietro Podolak: Questioni pitoclee. In: Würzburger Jahrbücher für die Altertumswissenschaft. 34, 2010, p. im Druck, erscheint 2010 [Epikur, Pythoklesbrief klassische Philologie antike Philosophie].

  • Pietro Podolak, unter der Mitarbeit von Jan Erik Heßler : Soranos von Ephesos, Perì psychès. Sammlung der Testimonien, Kommentar und Einleitung. Berlin: De Gruyter, Beiträge zur Altertumskunde, Band 279, 2010, 210 pp. [Soranos von Ephesos antike Philosophie antike Medizin Seelenlehre ].

Podtergera, Dr. Irina

Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, Germany
Field of research: Slavic and Balkan studies
Host: Prof. Dr. Helmut Keipert Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn
  • Besorgt und kommentiert von D. Christians, T. Chronz, I. Podtergera, D. Rafiyenko, E. Smyka und V. S. Tomelleri, hrsg. von D. Christians und H. Rothe (= Abhandlungen der Nordrhein-Westfälischen Akademie der Wissenschaften und der Künste. Bd. 124. Patristica slavica. Bd. 19).: Gottesdienstmenäum für den Monat April auf der Grundlage der Handschrift Sin. 165 des Staatlichen Historischen Museums Moskau (GIM). Historisch-kritische Edition. Teil 1: 1. bis 9. April. Paderborn – München – Wien – Zürich: Verlag Ferdinand Schöningh, 2010, 555-607 pp. [Edition kirchenslavischer Texte aus dem 11 Jh. Linguistischer und textkritischer Kommentar zu den Hymnen für den 8. April.].

  • Irina Podtergera: ‘beïnhalten’ auf Kirchenslavisch. In: Russica Romana. XVII, 2010, p. 43 - 88 [Ausgehend von germanistischen Ansätzen zur Satzsemantik (Peter von Polenz) werden hier syntaktische Modelle für die Behandlung begriffsgeschichtlicher Fragestellungen entwickelt, die eine übereinzelsprachliche Analyse des Problems erlauben.].

Popova, Prof. Dr. Tatjana

Northern (Arctic) Federal University, Russian Federation
Field of research: Eastern Slavic philology
Host: Prof. Dr. Hans Rothe Nordrhein-Westfälische Akademie der Wissenschaften
  • Tatjana Popowa: Ueber das Schicksal der altertuemlichen Denkmaeler der slawischen Buchkultur (auf dem Beispiel von Scala paradisi of Johannes Climacus) (russisch). In: Science and Innovations in Modernization of Russia and World Development. Moskau, 2010, p. 92 - 98 [Lestvica, Scala Paradisi].

  • Tatjana Popowa: Zur Frage ueber den Autor der preslawischen Uebersetzung von Scala paradisi von Johannes Climacus (russisch). In: Vestnik Moskovskogo gosudarstvennogo oblastnogo universiteta, serija "Russkaja filologija". 4, 2010, p. 44 - 47 [Lestvica, Scala Paradisi, Ioann Exarkh Bolgarskii, Uebersetzungsmethode].

  • Tatjana Popowa: Scala paradisi von Johannes Climacus in der Literatur und Kultur von Rus (russisch). In: Vestnik Leningradskogo gosudarstvennogo universiteta imeni A.S. Puschkina, serija "Filologija". 4, 2010, p. 7 - 16 [Lestvica, Scala Paradisi, altrussische Kultur].

  • Tatjana Popowa: Ueber das Schicksal der altertuemlichen Handschriften (auf dem Beispiel von Scala paradisi von Johannes Climacus) (russisch). In: Russkaja rech. 6, 2010, p. 72 - 78 [Lestvica, Scala Paradisi, altslavische Handschriften].

  • Tatjana Popowa: Die Spuren von glagolitsa in der altertuemlichsten slavischen Handschrift von Scala paradisi von Johannes Climacus (russisch). In: Konstantinovi listy. 3, 2010, p. 139 - 146 [Lestvica, Scala Paradisi, glagolica].

  • Tatjana Popowa: Slawjanskaja rukopisnaja traditsija Lestvitsy Ioanna Sinaiskogo (Slavische Handschriftstradition der Scala Paradisi von Johannes Klimakos) . Severodvinsk, 2010, 372 pp.

Postoutenko, Prof. Dr. Kirill J.

Universidad del Pais Vasco, Spain
Field of research: Eastern Slavic philology
Host: Dr. Kay Junge Universität Konstanz
  • Kirill J. Postoutenko: Soviet Culture: Codes and Messages. München: Verlag Otto Sagner, 2010, 453 pp.

Ramirez Sierra, Prof. Dr. Hugo Hernan

Universidad de los Andes, Colombia
Field of research: Ibero-Romance literature
Host: Prof. Dr. Johannes Kabatek Eberhard Karls Universität Tübingen
  • Hugo Hernan Ramirez Sierra: Un discurso de "critica literaria" bogotana en el siglo dieciocho. In: Dieciocho - Hispanic Enlightenment. 33.2, 2010, p. 411 - 422 [Historiography Literature of Latin America Latin American Studies Colombian literature 18th century Literature History].

  • Hugo Hernan Ramirez Sierra: "Fray Pedro de Aguado y su recopilación historial". In: Espaciotiempo. 6, 2010, p. 39 - 51 [Golden age Spanish Chroniclers of the Indies Colombian Literature Hispanic Literature 16th century].

Rance, Dr. Philip Richard

Freie Universität Berlin, United Kingdom
Field of research: Greek, Greek studies
Host: Prof. Dr. Klaus Geus Freie Universität Berlin
  • Philip RANCE: "The De Militari Scientia or Müller Fragment as a philological resource. Latin in the East Roman army and two new loanwords in Greek: palmarium and *recala". In: Glotta. Zeitschrift für griechische und lateinische Sprache . 86, 2010, p. 63 - 92.

  • Philip RANCE: Review of Edward N. LUTTWAK, The Grand Strategy of the Byzantine Empire (Cambridge, MA/ London 2009), pp. xi, 498. In: Byzantinische Zeitschrift. 103.2, 2010, p. 827 - 831.

Rebecchini, Dr. Damiano

Universita degli Studi di Milano, Italy
Field of research: Slavic and Balkan studies
Host: Prof. Dr. Daniel Schönpflug Centre Marc Bloch
  • Damiano Rebecchini: "Cosa fa vivere gli uomini?" di Lev Tolstoj. Anatomia di un successo. In: Enthymema. 2, 2010, p. 294 - 319 [Russian Literature, Popular Literature, Readers Response Theory].

  • Damiano Rebecchini: Alexander Ponomarev. A Literary Whaler in the Ocean of Contemporary Russian Art. In: Alexander Ponomarev. Moscow: Tatlin Publishers, 2010, p. 184 - 192 [Russian Art, Contemporary Art, Art and Literature].

  • Damiano Rebecchini: Review to Irina Paperno's "Stories of Soviet Experience. Memoirs, Diaries, Dreams". In: Russica Romana. XVI, 2010, p. 127 - 128 [Soviet Studies].

  • Damiano Rebecchini: An Influential Collector, tsar Nicholas I of Russia. In: "Journal of the History of Collections". 22/1, 2010, p. 45 - 67 [Patronage and History of Art Collections].

Rizza, Dr. Alfredo

Universita degli Studi di Verona, Italy
Field of research: Ancient Near Eastern studies, ancient Oriental languages
Host: Prof. Dr. Daniel Schwemer Julius-Maximilians-Universität Würzburg
  • Alfredo Rizza: Contributi allo studio dell'ergatività in anatolico: basi teorico-tipologiche. Sopra alcune recenti pubblicazioni. In: Atti del Sodalizio Glottologico Milanese. 3 n.s., 2010, p. 144 - 162 [Hittite language].

Taiwo, Prof. Dr. Olurotimi O.

Obafemi Awolowo University, Nigeria
Field of research: English (linguistics)
Host: Prof. Dr. Ulrike Gut Westfälische Wilhelms-Universität Münster
  • Rotimi Taiwo: Discourse Features in Nigerian Online Discussion Forums. In: Interpersonal Relations and Social Patterns in Communication Technologies: Discourse, Norms: Language Structures and Cultural Variables. . (Ed. Jung-ran, Park Eileen Abels ) Pennsylvania, USA: IGI Global (Information Science Reference), 2010, p. 185 - 201 [Discourse Online Discussion Forums Language Structures ].

  • Rotimi Taiwo: The Dynamics of language mixing in Nigerian digital communication. In: Handbook of Research on Discourse Behavior and Digital Communication: Language Structures and Social Interaction. (Ed. Rotimi Taiwo) Pennsylvania, USA: IGI Global (Information Science Reference), 2010, p. 179 - 190 [language mixing digital communication Nigeria text messages online forum].

  • Rotimi Taiwo: Social Identity and Discursive Practices in Nigerian Online Forums. In: Indigenous Societies, ICTs and Cultural Globalization in the 21st Century, is the Global Village Truly Real? . (Ed. Nnamdi Ekeanyanwu Chinedu Okeke ) Saarbrucken, Germany: VDM Verlag, 2010, p. 70 - 91 [Social Identity Discursive Practices Online Forum Nigeria].

  • Rotimi Taiwo: Respelling and Creativity in SMS: Implications for Literacy in the Developing World. In: Language and Literacy in a Challenging World. (Ed. Thao Le Quynh Le Megan Short ) New York, USA: Nova Science Publishers, 2010, p. 289 - 302 [Respelling SMS Literacy Creativity].

  • Rotimi Taiwo: 'The Thumb Tribe ' Innovative English Usage: Creativity and Social Cange in the Context of SMS Messages in Nigeria. In: California Linguistc Notes . XXXX, 2010, p. 1 - 18 [SMS and creative use of language].

  • Rotimi Taiwo: Handbook of Discourse Behavior and Digital Communication: Language, Structure and Social Interaction Vol. I. Hershey, New York, USA: IGI Global Publishers, 2010, 488 pp. [Discourse behavior, Digital communication, Language, Structures, Social Interaction, Cyberspace].

  • Rotimi Taiwo: Handbook of Discourse Behavior and Digital Communication: Language, Structure and Social Interaction Vol. II. Heshey, New York, USA: IGI Global Publishers, 2010, 492 pp. [Digital Communication, Discourse, Discourse Behavior, Language, Structure, Social Inrteraction, Cyberspace].

Van der Eijk, Prof. Dr. Philip

Humboldt-Universität zu Berlin, Germany
Field of research: Classical philology
Host: Prof. Dr. Jan-Hendrik Olbertz Humboldt-Universität zu Berlin
  • Philip van der Eijk; Maithe A.A. Hulskamp: Stages in the reception of Aristotle’s works on sleep and dreams in Hellenistic and Imperial philosophy and medicine. In: La réception des Parva Naturalia d’Aristote. Fortune antique et médiévale. (Ed. P. Morel) Paris: Publications de la Sorbonne, 2010, p. 47 - 75.

  • Philip van der Eijk: Développements récents dans l’étude de la doxographie de la philosophie et des sciences dans l’antiquité. In: Transmettre les savoirs dans l'antiquité gréco-romaine. (Ed. F. Le Blay) Rennes: Presse Universitaire de Rennes, 2010, p. 107 - 116.

  • Philip van der Eijk: Galens Auseinandersetzung mit Aristoteles' Ansichten zum Gesichts- und Geruchssinn. In: Antike Naturwissenschaft und ihre Rezeption, Band 20. (Ed. J. Althoff; S. Föllinger; G. Wöhrle) Trier: Wissenschaftlicher Verlag, 2010, p. 81 - 107.

Williams, Prof. Dr. Craig

University of Illinois at Urbana-Champaign, United States of America
Field of research: Latin philology
Host: Prof. Dr. Therese Fuhrer Freie Universität Berlin
  • Craig Williams: Cessamus mimum componere? Performances of Gender in Petronius’ Satyricon. In: Gender-Inszenierungen in der antiken Literatur . (Ed. Marco Formisano, Therese Fuhrer) Trier: Wissenschaftlicher Verlag Trier, 2010, p. 25 - 44 [Petronius, gender].

Yigbe, Prof. Dr. Dotsé

Universite de Lome, Togo
Field of research: African studies; African languages and cultures
Host: Prof. Dr. Flora Veit-Wild Humboldt-Universität zu Berlin
  • Dotsé Yigbe: Von Schlegel über Spieth bis Westermann: die Ewe-Sprache im Dienste der missionarischen Ethnographie. In: Particip'Action Revue Interafricaine de littérature, linguistique et philosophie. 2, N°2, 2010, p. 121 - 137 [Mission und Kolonisation, deutsche Kolonialpolitik, Ewe-Sprache und -Literatur, Ewe-Dialekt und Streit der christlichen Konfessionen].

  • Dotsé Yigbe: Die Anfänge der afrikanischen Literatur in afrikanischer Sprache: Sam Obianim trifft John Bunyan im deutschen Missionsgebiet Togo. In: Annales de l'Université de Lomé, Série Lettres et Sciences Humaines. Tome XXX-2, 2010, p. 321 - 330 [Norddeutsche Mission, pietistische Tradition, christliche Literatur, Ewe-Literatur].

  • Dotsé Yigbe: La lecture et la rumeur publique dans une société orale: "Temps de chien" de Patrice Nganang. In: Mosaique Revue interafricaine de Philosophie, Littérature et Sciences Humaines. 010, 2010, p. 61 - 72 [postcolonie, rumeur, lecture, culture écrite, esprit critique].