Search for

Bibliographia Humboldtiana Index

Bibliographia Humboldtiana

IV. Translations in 2012

Philosophy

Barash, Prof. Dr. Jeffrey Andrew

Universite de Picardie (Jules Verne), France
Field of research: Philosophy of history
Host: Prof. Dr. Dorothee Gelhard Universität Regensburg
  • Jeffrey Andrew Barash: "Au seuil de la mémoire: La mémoire collective entre expérience personnelle et identité politique". In: Hermeneutic Rationality. International Studies in Hermeneutics and Phenomenology, volume 3. (Ed. Maria Luísa Portocarrero, Luis António Umbelino, Andrzej Wiercinski ) Münster: LIT, 2012, p. 315 - 326 [Political Philosophy, Media Studies, Television Studies, Collective Memory].

  • Jeffrey Andrew Barash: "Gods without Faces: Emmanuel Levinas and the Question of Myth". In: Levinas autrement. (Ed. Burggraeve R., Hansel J., Lescourret M.-A., Rey J.-F., Salanskis J.-M.) Leuwen/Paris: Editions de l'Institut Supérieur de Philosophie/Peeters, 2012, p. 255 - 262 [Emmanuel Levinas, Theory of myth, Heidegger, Franz Rosenzweig, Jewish philosophy].

  • Jeffrey Andrew Barash: "De Descartes à Heidegger et Norberg-Schulz: Quelques réflexions sur le concept d'habiter". In: Habiter: Vers un nouveau concept?. (Ed. Brigitte Frelat-Kahn, Olivier Lazzarotti) Paris: Armand Colin, 2012, p. 51 - 59 [Philosophy of architecture, Descartes, Edmund Burke, Heidegger, Theory of the life-world, theory of dwelling space].

  • Jeffrey Andrew Barash: "Articulations of Memory: Reflections on Imagination and the Scope of Collective Memory in the Public Sphere". In: Partial Answers. Journal of Literature and the History of Ideas. 10, 2, 2012, p. 183 - 195 [Collective Memory, Public sphere, Political theory, Imagination, Chateaubriand, Houdon, Phenomenology of memory, Edmund Husserl, Ernst Cassirer, Theory of the symbol].

  • Jeffrey Andrew Barash: "O que é a memória coletiva? Reflexões sobre a interpretação da memória em Paul Ricoeur". In: Memória em Rede. 2, 6, 2012, p. 67 - 78 Original author: Jeffrey Andrew Barash (Portuguese) [Paul Ricoeur, Martin Luther King Jr. Collective Memory John Locke, Edmund Husserl, Maurice Halbwachs, Theory of the Symbol].

Boros, Prof. Dr. Gabor

Eötvös Lorand University, Hungary
Field of research: History of philosophy
Host: Prof. Dr. Wilhelm Schmidt-Biggemann Freie Universität Berlin
  • Gabor Boros & Péteer Gulyás: Admiratiound generositas. Wie Spinoza einen Faden von Descartes aufnimmt, zerreißt und die zwei Teile Kant überreicht“. In: Motivationen für das Selbst. Kant und Spinoza im Vergleich. (Ed. Anne Tilkorn) Wiesbaden:: Harrassowitz Verlag in Kommission, 2012, p. 91 - 108.

  • Gabor Boros, Csaba Olay, Tilmann Reitz (Hg.) : Filozófia, tudás, szociológia. Előadások Berlinben és Budapesten / Philosophie, Wissen, Soziologie. Berliner und Budapester Vorträge. Budapest: DUGPhil – NMFT, 2012, [Mitteilungen der Deutsch-Ungarischen Gesellschaft für Philosophie 10 – mit Beiträgen von Markus Gabriel, Reinhard Mehring und László Tengelyi u. a.)].

  • Gabor Boros: R. Descartes: A lélek szenvedélyei és más írások (Les passions de l'ame). Budapest: : L’Harmattan Kiadó, 2012, Original author: Descartes (Ungarisch).

  • Gabor Boros: “Montaigne and Descartes in Cosmopolis”. In: Centers and Peripheries in European Renaissance Culture,. (Ed. György E. Szőnyi & Csaba Maczelka (Hg.)) Szeged: : JATEPress, 2012, p. 153 - 160.

  • Gabor Boros: On Hume’s Theory of Passions. In: ARCHIWUM HISTORII FILOZOFII I MYŚLI SPOŁECZNEJ • ARCHIVE OF THE HISTORY OF PHILOSOPHY AND SOCIAL THOUGHT. 57, 2012, p. 17 - 30.

Cioaba, Dr. Catalin

University of Bucharest, Romania
Field of research: Philosophy
Host: Prof. Dr. Friedrich-Wilhelm von Herrmann Albert-Ludwigs-Universität Freiburg
  • Catalin Cioaba, Bogdan Minca: Essays in honour of Gabriel Liiceanu (rumänisch). Bucuresti: Zeta Books, , 2012, 367 pp.

  • Catalin Cioaba, Andreea Esanu: Briefe über Tractatus (rumänisch). Bukarest: Humanitas, 2012, 278 pp. Original author: Ludwig Wittgenstein (Romanian).

  • Catalin Cioaba: Der phänomenologische Kindergarten. Phänomenologie als Tradition bei Martin Heidegger. In: Hermeneia. 12, 2012, p. 63 - 74.

Petrucci, Dr. Federico M.

Universita di Pisa, Italy
Field of research: History of philosophy
Host: Prof. Dr. Michael Erler Julius-Maximilians-Universität Würzburg
  • Federico M. Petrucci: Teone di Smirne. Expositio rerum mathematicarum ad legendum Platonem utilium. Introduzione, Traduzione, Commento. Sankt Augustin: Academia Verlag, 2012, 613 pp. Original author: Theon of Smyrna (Italian) [Middle Platonism; Theon of Smyrna; Ancient Mathematics; Platonic Exegesis].

  • Federico M. Petrucci, Bruno Centrone: Platone. Ippia maggiore, Ippia minore, Ione, Menesseno. Torino: Einaudi, 2012, 534 pp. Original author: Plato (italian) [Plato].

  • Federico M. Petrucci: La tradizione indiretta dell'ultima pagina dell'"Epinomide" (991 d5-992 b1): Nicomaco, Teone, Giamblico, Elia, Davide, Pseudo-Elia. In: Epinomide. Studi sull'opera e la sua ricezione. (Ed. Francesca Alesse, Franco Ferrari) Napoli: Bibliopolis, 2012, p. 295 - 340 [Indirect Tradition, Epinomis, Plato, Art of Misquotation].

  • Federico M. Petrucci: Tracce di teoria musicale aristotelica nell'esegesi di Teone di Smirne. In: Quaderno della ricerca 2. (Ed. Luca Bellotti) Pisa: PLUS, 2012, p. 53 - 68 [Peripatos; Aristotle; Ancient Greek Music; Adrastus of Aphrodisias].

  • Federico M. Petrucci: Platone sulla via di Larissa: per il testo del "Menone" (96 e1-97 c5). In: Studi Classici e Orientali. 55 (2009), 2012, p. 35 - 46 [Plato; Meno; Knowledge and Belief].

  • Federico M. Petrucci: Il "Commento al Timeo" di Adrasto di Afrodisia,. In: Documenti e Studi sulla tradizione filosofica medievale. 23 (2012), 2012, p. 1 - 33 [Adrastus of Aphrodisias; Theon of Smyrna; Timaeus Exegesis; Peripatos].

  • Federico M. Petrucci: Sulle tracce della virtù nell' "Ippia minore": tra semantica prestazionale e prospettiva epistemica. In: Würzburger Jahrbücher für die Altertumswissenschaft. 36 (2012), 2012, p. 139 - 156 [Plato, Hippias Major, Virtue].

Rocha de la Torre, Prof. Dr. Pedro Alfredo

Universidad de San Buenaventura, Colombia
Field of research: Systematic philosophy
Host: Prof. Dr. Laszlo Tengelyi Bergische Universität Wuppertal
  • Alfredo Rocha de la Torre: Reflexiones en filosofía contemporánea (Überlegungen über die gegenwärtige Philosophie) (Hrsg.). Buenos Aires, Argentina : Grama ediciones, 2012, 254 pp. [Hermeneutik Phänomenologie Ethik].

  • Alfredo Rocha de la Torre: El concepto de cultura: Heidegger más allá de Heidegger (Der Kulturbegriff: Heidegger jenseits von Heidegger) . In: Reflexiones en filosofía contemporánea (Überlegungen über die gegenwärtige Philosophie) . (Ed. Alfredo Rocha de la Torre) Buenos Aires, Argentina: Grama ediciones, 2012, p. 135 - 151 [Heidegger Phänomenologie Ethik Kultur ].

  • Alfredo Rocha de la Torre: Tierra natal: entre agonía y afirmación de la diferencia” (Heimat: zwischen Untergang und Anerkennung der Differenz). In: Revista de Filosofía Universidad Complutense de Madrid. 37, 2012, p. 37 - 55 [Heimat Heidegger Phänomenologie Ethik ].

  • Alfredo Rocha de la Torre: Gelassenheit als Tugend des technischen Zeitalters (Serenidad como virtud de la época técnica). In: Ética y política en perspectiva fenomenológica. (Ed. Guillermo Hoyos Vásquez) Bogotá: Siglo del Hombre editores, 2012, p. 235 - 252 Original author: Klaus Held (deutsch) [Phänomenologie Politik Ethik].

  • Alfredo Rocha de la Torre: Heideggers letzte Leitfrage: Gibt es heute noch Heimat? (La última pregunta directriz de Heidegger: ¿hay aún hoy tierra natal?). In: Ética y política en perspectiva fenomenológica. (Ed. Guillermo Hoyos Vásquez) Bogotá: Siglo del hombre editores, 2012, p. 99 - 113 Original author: Klaus Held (deutsch) [Phänomenologie Politik Ethik Heimat Technik].

  • Alfredo Rocha de la Torre: Heideggers Weg zu den ‘Sachen selbst’(El camino de Heidegger a las cosas mismas). In: Ética y política en perspectiva fenomenológica. (Ed. Guillermo Hoyos Vásquez) Bogotá: Siglo del hombre editores, 2012, p. 41 - 63 Original author: Klaus Held (deutsch) [Phänomenologie Heidegger Husserl ].