| 2015 | Csaba Földes: Literalität im Schnittfeld von zwei Sprachen und Kulturen: Beobachtungen anhand der Phraseologie in der Sprache der Lokalpresse. . In: Regula Schmidlin, Heike Behrens, Hans Bickel, Sprachgebrauch und Sprachbewusstsein. Implikationen für die Sprachtheorie. de Gruyter, 2015. 239-260 |
|---|
| 2015 | Csaba Földes: Österreichisches Deutsch in der bilingualen Lexikographie. Eine exemplarische Untersuchung. In: Alexandra Lenz, Timo Ahlers, Manfred M. Glauninger, Dimensionen des Deutschen in Österreich. Variation und Varietäten im sozialen Kontext. Peter Lang, 2015. 345-359 |
|---|
| 2014 | Csaba Földes: Deutsch im (ost)mitteleuropäischen Areal. Zwischen kultureller Koexistenz und sprachlicher Symbiose. In: Mariana-Virginia Lâzârescu, Deutsch als Fremd- und Muttersprache im mitteleuropäischen Raum. Wissenschaftlicher Verlag Berlin, 2014. 87-117 |
|---|
| 2014 | Csaba Földes: Interkulturalität unter dem Blickwinkel von Semantik und Pragmatik. (Beiträge zur Interkulturellen Germanistik; 5). Gunter Narr Verlag, 2014 |
|---|
| 2013 | Csaba Földes: Sprachliche Praktiken im Spannungsfeld von Variation und Mehrsprachigkeit: Ein Beitrag zur Empirie. In: Karina Schneider-Wiejowski, Birte Kellermeier-Rehbein, Jakob Haselhuber, Vielfalt, Variation und Stellung der deutschen Sprache. de Gruyter, 2013. 119-142 |
|---|
| 2012 | Csaba Földes: Wem gehört die Germanistik? Ausprägungstypen, Inhalte und Perspektiven. In: Martin Grimberg, Stefan H. Kaszyński, Convivium. Germanistisches Jahrbuch Polen 2012. DAAD, 2012. 29-50 |
|---|
| 2011 | Csaba Földes: Interkulturelle Linguistik im Aufbruch. Das Verhältnis von Theorie, Empirie und Methode. (Beiträge zur Interkulturellen Germanistik; 3). Gunter Narr Verlag, 2011 |
|---|
| 2011 | Csaba Földes: Mitteleuropa als Erkenntniskategorie und Raum-Modell: ein Arbeitsfeld für die germa¬nistische Kontaktlinguistik. In: Zrinjka Glovacki-Bernardi, Deutsch in Südost- und Mitteleuropa. Kommunikationsparadigmen im Wandel. Sveučilite u Zagrebu 2011. 7-24 |
|---|
| 2010 | Csaba Földes: Auswirkungen des Deutschen auf die Phraseologie seiner östlichen Nachbarsprachen. In: Jarmo Korhonen, Wolfgang Mieder, Elisabeth Piirainen, Rosa Pinel, Phraseologie global areal regional. Akten der Konferenz EUROPHRAS 2008 vom 13.-16.8.2008 in Helsinki. Narr, 2010. 91-107 |
|---|
| 2010 | Csaba Földes: Deutsch in soziolinguistischer Sicht. Sprachverwendung in Interkulturalitätskontexten. (Beiträge zur Interkulturellen Germanistik; 1). Gunter Narr Verlag, 2010 |
|---|
| 2010 | Csaba Földes: Was ist Kontaktlinguistik? Notizen zu Standort, Inhalten und Methoden einer Wissenschaftskultur im Aufbruch. In: Hubert Bergmann, Manfred M. Glauninger, Evelyne Wandl Vogt, Stefan Winterstein, Fokus Dialekt. Analysieren Dokumentieren Kommunizieren. Festschrift für Ingeborg Geyer zum 60. Geburtstag. Olms, 2010. 133-156 |
|---|
| 2009 | Csaba Földes: Black Box Interkulturalität: Die unbekannte Bekannte (nicht nur) für Deutsch als Fremd-/Zweitsprache. Rückblick, Kontexte und Ausblick. In: Wirkendes Wort, 2009, 503-525 |
|---|
| 2009 | Csaba Földes: Disciplinary and Interdisciplinary Phraseology. Selected papers of the EUROPHRAS conference in Veszprém. University of Pannonia, University Press 2009 |
|---|
| 2009 | Csaba Földes: Phraseologie disziplinär und interdisziplinär.. Gunter Narr Verlag, 2009 |
|---|
| 2007 | Csaba Földes: Interkulturalität: Methodenprobleme der Forschung. Beiträge der Internationalen Tagung im Germanistischen Institut der Pannonischen Universität Veszprém, 7.-9. Oktober 2004. Iudicum, 2007 |
|---|
| 2007 | Csaba Földes: Interkulturelle Kommunikation: Positionen zu Forschungsfragen, Methoden und Perspektiven. (Studia Germanica Universitatis Vesprimiensis, Supplement; 7). Universitätsverlag/Wien, Praesens Verlag, 2007 |
|---|
| 2007 | Csaba Földes: Jeder spricht auf eine andere Weise gleich: Zur Architektur der Kommunikation unter Zweisprachigkeitsbedingungen. In: Zeitschrift für Angewandte Linguistik, 2007, 41-69 |
|---|
| 2007 | Csaba Földes: Phraseme mit spezifischer Struktur. In: Harald Burger, Dmitrij Dobrovol'skij, Peter Kühn, Neal R. Norrick, Phraseologie. Ein internationales Handbuch der zeitgenössischen Forschung. Phraseology. An International Handbook of Contemporary Research. 1. Halbband. Volume 1. de Gruyter, 2007. 424-435 |
|---|
| 2007 | Csaba Földes: Phraseologismen und Sprichwörter im Kontext von Mehrsprachigkeit und Transkulturalität: Eine empirische Studie. In: PROVERBIUM. The University of Vermont, 2007, 119-152 |
|---|
| 2007 | Csaba Földes: Prolegomena zu einer inter- bzw. transkulturellen Linguistik: Gegenstandsfeld, Leitbegriffe und Methoden. In: Csaba Földes, Gerd Antos, Interkulturalität: Methodenprobleme der Forschung. Beiträge der Internationalen Tagung im Germanistischen Institut der Pannonischen Universität Veszprém, 7.-9. Oktober 2004. Iudicum, 2007. 59-92 |
|---|
| 2006 | Csaba Földes: 'Sprachinsel'-Paradigma auf dem Prüfstand: Konzept, Terminologie und Forschungsmethodologie. In: Zeitschrift für deutsche Philologie, 2006, 321-341 |
|---|
| 2006 | Csaba Földes: Lexik und Semantik in einem Spagat zwischen zwei Sprachen und Kulturen. Befunde und Erkenntnisse einer kontaktlinguistischen Feldforschung. In: Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik, 2006, 129-160 |
|---|
| 2005 | Csaba Földes: Die deutsche Sprache und ihre Architektur. Aspekte von Vielfalt, Variabilität und Regionalität: variationstheoretische Überlegungen. In: Studia Linguistica XXIV, 2005, 37-59 |
|---|
| 2005 | Csaba Földes: Germanistik und ihre Variationen an der Schwelle neuer Herausforderungen im europäischen Hochschulraum. In: Deutsch als Fremdsprache, 2005, 195-203 |
|---|
| 2005 | Csaba Földes: Grammatische Zweisamkeit. Morphosyntax im Sprachen- und Kulturkontakt. In: Deutsche Sprache, 2005, 308-337 |
|---|
| 2005 | Csaba Földes: Kontaktdeutsch: Zur Theorie eines Varietätentyps unter transkulturellen Bedingungen von Mehrsprachigkeit. Gunter Narr Verlag, 2005 |
|---|
| 2005 | Csaba Földes: Kulturgeschichte, Kulturwissenschaft und Phraseologie: Deutsch-ungarische Beziehungen. In: Isolde Hausner, Peter Wiesinger, (unter Mitwirkung von Katharina Korecky-Kröll) Deutsche Wortforschung als Kulturgeschichte. Beiträge des Internationalen Symposiums aus Anlass des 90-jährigen Bestandes der Wörterbuchkanzlei der Österreichischen Akademie der Wissenschaften. Wien, 25.-27. September 2003. Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, 2005. 323-345 |
|---|
| 2004 | Csaba Földes: Das Wort in Satz und Text: Probleme und Erkenntnisse. Beiträge der Internationalen Germanistischen Konferenz 'Kontaktsprache Deutsch V' in Nitra, 27.-28. Juni 2003. (Studia Germanica Universitatis Vesprimiensis, Supplement; 4). Universitätsverlag/Wien: Edition Praesens 2004 |
|---|
| 2004 | Csaba Földes, Jan Wirrer: Phraseologismen als Gegenstand sprach- und kulturwissenschaftlicher Forschung. Akten der Europäischen Gesellschaft für Phraseologie (EUROPHRAS) und des Westfälischen Arbeitskreises 'Phraseologie/Parömiologie' (Loccum 2002). Schneider Verlag Hohengehren, 2004 |
|---|
| 2004 | Csaba Földes: Res humanae proverbiorum et sententiarum. Ad honorem Wolfgangi Mieder. Gunter Narr Verlag, 2004 |
|---|
| 2003 | Csaba Földes: Interkulturelle Linguistik. Vorüberlegungen zu Konzepten, Problemen und Desiderata. (Studia Germanica Universitatis Vesprimiensis, Supplement; 1). Universitätsverlag/Wien, Edition Praesens, 2003 |
|---|
| 2002 | Csaba Földes: Auslandsgermanistische Beiträge im Europäischen Jahr der Sprachen. Edition Preasens, 2002 |
|---|
| 2002 | Csaba Földes, Stefan Pongó: Deutschdidaktik und Germanistische Literaturwissenschaft in Ostmitteleuropa. Beiträge der Internationalen germanistischen Konferenz 'Kontaktsprache Deutsch IV' in Nitra, 19.-20. Oktober 2001. Edition Preasens, 2002 |
|---|
| 2002 | Csaba Földes: MMI: Annuum tempus linguarum Europae. Scripta philologica Pannoniensis. MTA VEAB/Veszprémi Egyetemi Kiadó, 2002 |
|---|
| 2001 | Csaba Földes, Stefan Pongó: Sprachgermanistik in Ostmitteleuropa. Beiträge der Internationalen germanistischen Konferenz 'Kontaktsprache Deutsch IV' in Nitra, 19.-20. Oktober 2001. Edition Praesens, 2001 |
|---|
| 1996 | Csaba Földes: Deutsche Phraseologie kontrastiv: Intra- und interlinguale Zugänge. (Deutsch im Kontrast; Bd. 15). Julius Groos Verlag, 1996 |
|---|
| 1996 | Csaba Földes: Mehrsprachigkeit, Sprachenkontakt und Sprachenmischung. (Flensburger Papiere zur Mehrsprachigkeit und Kulturenvielfalt im Unterricht; 14/15). Univ, 1996 |
|---|
| 1995 | Csaba Földes, Andrea Hécz: Deutsche Rundfunksprache in mehrsprachiger Umwelt. Am Beispiel der Verwendung von Phraseologismen. Edition Praesens, 1995 |
|---|
| 1993 | Csaba Földes: Germanistik und Deutschlehrerausbildung. Festschrift zum hundertsten Jahrestag der Gründung des Lehrstuhls für deutsche Sprache und Literatur an der Pädagogischen Hochschule Szeged.. Edition Praesens, 1993 |
|---|
| 1992 | Csaba Földes: Deutsche Phraseologie in Sprachsystem und Sprachverwendung. Edition Praesens, 1992 |
|---|
