Prof. Dr. A. Turgay Kurultay

Profil

Derzeitige StellungEmeritus
FachgebietAllgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaften, Experimentelle Linguistik, Typologie, Außereuropäische Sprachen
KeywordsFlucht- und Exilliteratur, Interkulturelle Kommunikation, Sprachwissenschaft, Übersetzungswissenschaft, Diskursforschung

Aktuelle Kontaktadresse

LandTürkei
OrtIstanbul
Universität/InstitutionBILARK, Scientific Research, Applied Science and Education Cooperative
Websitewww.bilark.org

Gastgeber*innen während der Förderung

Dr. Hans G. HönigFachbereich Angewandte Sprachwissenschaft, Johannes Gutenberg-Universität Mainz, Germersheim
Prof. Dr. Zehra IpsirogluFachbereich 3 - Studiengang Türkisch Lehramt, Universität Duisburg-Essen, Essen
Beginn der ersten Förderung01.09.1993

Programm(e)

1993Humboldt-Forschungsstipendien-Programm

Publikationen (Auswahl)

1999A. Turgay Kurultay: “İkinci Dilden Çevirinin Yasak Meyvesi.”. In: Virgül, 1999, 25-29
1999A. Turgay Kurultay: “Popüler Bilimsel Kitaplarla Uzmanlığa Doğru.”. In: Virgül, 1999, 38-42
1994A. Turgay Kurultay: “Probleme und Strategien bei der kinderliterarischen Übersetzung im Rahmen der interkulturellen Kommunikation.”. In: H.H. Ewers / G. Lehnert / E. O'Sullivan, Kinderliteratur im interkulturellen Prozess. Metzler 1994. 191-201
1990A. Turgay Kurultay: “Aequivalenzanweisungen an den Lernenden im Übersetzungsunterricht. Ein Verfahren zur Intensivierung, Sequenzierung und Objektivierung des Übersetzen-Lernens.'. In: R. Arnzt/G. Thome, Übersetzungswissenschaft. Ergebnisse und Perspektiven.. G. Narr, 1990. 269-277