| 2010 | Marina Foschi Albert: La traduzione dalle origini a Lutero. In: Charles Barone, Silvia Bruti et al., Teoria della traduzione: breve panorama diacronico. Clu, 2010. 7-23 |
|---|
| 2010 | Marina Foschi Albert: Pronominalizzazione e comunicazione scientifica: lo es in Freud. In: Marina Foschi Albert, Pietro Umberto Dini, Textwelten in der Wissenschaft / L'universo testuale della scienza. Slifo, 2010. 360-382 |
|---|
| 2010 | Marina Foschi Albert, Pietro Umberto Dini (a cura di): Textwelten in der Wissenschaft / L'universo testuale della scienza. Atti dello Alexander von Humboldt-Kolleg, Pisa 23-25 Ottobre 2009. Slifo, 2010 |
|---|
| 2009 | Marina Foschi Albert: Die 'Grundgrammatik' des Deutschen: ein sprachwissenschaftlicher Lehrinhalt für den universitären DaF-Bereich. In: Simonetta Sanna, Der Kanon in der deutschen Sprach- und Literaturwissenschaft. Lang, 2009. 17-30 |
|---|
| 2009 | Marina Foschi Albert: Equivalenze e alienità culturali di costituzione testuale. Saggio di analisi del genere 'testo lirico', 'premessa del traduttore' nelle tradizioni tedesca e italiana. In: Donatella Mazza, Testo Stile Traduzione. riflessioni sull'analisi linguistica in ambito traduttologico. Ibis, 2009. 27-47 |
|---|
| 2009 | Marina Foschi Albert: Il profilo stilistico del testo. Guida al confronto intertestuale e interculturale (tedesco e italiano). Edizioni Plus, 2009 |
|---|
| 2009 | Marina Foschi Albert: Kulturspezifische Züge schriftlicher Textsorten am Beispiel deutschsprachiger und italienischer Rezensionen. In: Martine Dalmas, Marina Foschi Albert, Eva Neuland, Wissenschaftliche Textsorten im Germanistikstudium deutsch-italienisch-französich kontrastiv. Centro Italo-Tedesco Villa Vigoni, 2009. 264-283 |
|---|
| 2009 | Marina Foschi Albert (Hrsg.) (mit Silvia Bruti, Roberta Cella): Perspectives on Lexicography in Italy and Europe . Cambridge Scholars, 2009 |
|---|
| 2009 | Marina Foschi Albert: Pronomi ambigui in Kafka. In: Carlo Carmassi, Giovanna Cermelli, Marina Foschi Albert, Marianne Hepp, Wo bleibt das 'Konzept'? / Dov'è il 'concetto'? Festschrift für / Studi in onore di Enrico De Angelis. Iudicium, 2009. 218-236 |
|---|
| 2009 | Marina Foschi Albert: Rezension: Winfried Thielmann, Deutsche und englische Wissenschaftssprache im Vergleich. Hinzuführen - Verknüpfen - Benennen. In: Osservatorio Critico della Germanistica, 2009, 35-56 |
|---|
| 2009 | Marina Foschi Albert: Schreibpraxen im Germanistikstudium an den deutschen, französischen und italienischen Universitäten nach Bologna: ein Ausblick. In: Martine Dalmas, Marina Foschi Albert, Eva Neuland, Wissenschaftliche Textsorten im Germanistikstudium deutsch-italienisch-französisch kontrastiv. Centro Italo-Tedesco Villa Vigoni, 2009. 118-132 |
|---|
| 2009 | Marina Foschi Albert (Hrsg.) (mit Marianne Hepp): Texte - Lesen. Ansichten aus der polnischer und italienischer DaF-Didaktik. Jacques e i suoi quaderni, 2009 |
|---|
| 2009 | Marina Foschi Albert (Hrsg.) (mit Martine Dalmas, Eva Neuland): Wissenschatliche Textsorten im germanistikstudium deutsch-italienisch-französisch kontrastiv. Centro Italo-Tedesco Villa Vigoni, 2009 |
|---|
| 2009 | Marina Foschi Albert (Hrsg.) (mit Carlo Carmassi, Giovanna Cermelli und Marianne Hepp): Wo bleibt das 'Konzept'? / Dov'è il 'concetto'? Festschrift für / Studi in onore di Enrico De Angelis. Iudicium, 2009 |
|---|
| 2009 | Marina Foschi Albert: Zum Lesen sind Texte nötig!. In: Marina Foschi Albert, Marianne Hepp, Texte - Lesen. Ansichten aus polnischer und italienischer DaF-Didaktik. Jacques e i suoi quaderni, 2009. 7-12 |
|---|
| 2008 | Marina Foschi Albert: Elementi base di grammatica tedesca: costituenti sintattici e occupazione dei campi. Con note di carattere contrastivo (tedesco-italiano). Seu, 2008 |
|---|
| 2008 | Marina Foschi Albert: Formale Erkennung der Satzglieder als Strategie des Leseverstehens im universitären DaF-Bereich. In: Myczko Kazimiera, Barbara Skowronek, Wladyslaw Zabrocki, Perspektywy glottodydaktyki i jezykoznawstwa (deutsch: Perspektiven der Fremdsprachendidaktik und der Sprachwissenschaft)
. Wydawnictwo Naukowe UAM, 2008. |
|---|
| 2008 | Marina Foschi Albert, L. Lari: GENERI LETTERARI - 3. Lirica, 4.ed.. B.A. Graphis, 2008 |
|---|
| 2008 | Marina Foschi Albert: Grammatici alessandrini e grammatica del Duemila. proposta di 'grammatica essenziale' per i corsi teorici di Lingua Tedesca. In: Marina Foschi Albert, Il concetto di canone negli studi di lingua e letteratura tedesca. Atti del IV Convegno Scientifico dell'AIG, Alghero, 27-31 maggio 2007. Associazione Italiana di Germanistica, 2008. 18-25 |
|---|
| 2008 | Marina Foschi Albert: Note per l'analisi stilistica del testo. Seu, 2008 |
|---|
| 2008 | Marina Foschi Albert: Relazione sul Convegno 'Deutsche Grammatik. Regeln, Normen, Sprachgebrauch' - Institut für Deutsche Sprache (Mannheim), 11-13 marzo 2008. In: Bolletino dell'Associazione Italiana di Germanistica, 2008, 91-92 |
|---|
| 2008 | Marina Foschi Albert: «Grundgrammatik» des Deutschen: ein sprachwissen-schaftlicher Lehrinhalt für den universitären DaF-Bereich
. In: Simonetta Sanna, Der Kanon in der deutschen Sprach- und Literaturwissenschaft. Akten des IV. Kongresses der Italienischen Germanistenvereinigung, Alghero, 27.-31.5.2007
. Peter Lang, 2008. 14-27 |
|---|
| 2008 | Marina Foschi Albert: Über Poetizität und Textualität. Vorläufige Überlegungen zum Thema. In: Antonie Hornung, Cecilia Robustelli, Vivere l'intercultura - Gelebte Interkulturalität. Stauffenburg, 2008. 285-294 |
|---|
| 2007 | Marina Foschi Albert: Evocazione e strutture linguistiche: breve riflessione in seguito alla relazione di Claudio Magris 'L'autore e i suoi traduttori'. pisa 13 ottobre 2005. La traduzione d'autore a cura del Corso di laurea specialistica TLS. Edizioni Plus, 2007 |
|---|
| 2007 | Marina Foschi Albert: Gli insegnamenti di Lingua e Traduzione - Lingua Tedesca (L/LIN-14) nelle università italiane: un sondaggio. In: daf-werkstatt, 2007, 149-164 |
|---|
| 2007 | Marina Foschi Albert: Interkulturalität im DaF-Unterricht. In: Slifo. Studi Linguistici e filologici Online, 2007, 68-107 |
|---|
| 2007 | Marina Foschi Albert (Hrsg.): Tourismusdeutsch. Materiale didattico per Lingua Tedesca. Seu, 2007 |
|---|
| 2006 | Marina Foschi Albert: 'Sulla strada della santità in automobile'. Erlösung e Auflösung in Robert Musil. In: Sandro Barbera, Cristiano Grottanelli, Alessandro Savorelli, La riscoperta del 'sacro' tra le due guerre mondiali. Atti del convegno Prato, Biblioteca Roncioniana, 30 ottobre 2004. Le Lettere, 2006. 99-141 |
|---|
| 2006 | Marina Foschi Albert: Auslandsgermanistik in Italien. In: Deutsch als Fremdsprache, 2006, 131-135 |
|---|
| 2006 | Hardarik Blühdorn, Marina Foschi Albert: Lettura e comprensione del testo in lingua tedesca. plus pisa university press, 2006 |
|---|
| 2006 | Marina Foschi Albert, Marianne Hepp, Eva Neuland: Texte in Sprachforschung und Sprachunterricht. Pisaner Fachtagung 2004 zu neuen Wegen der italienisch-deutschen Kooperation. iudicium, 2006 |
|---|
| 2006 | Marina Foschi Albert: Vorüberlegungen zu einer interkulturellen Fachstilistik der schriftlichen Textsorten im Sprachvergleich Deutsch-Italienisch. In: Claudio Di Meola, Antonie Hornung, Lorenza Rega, Perspektive Eins. Akten der 1. Tagung Deutsche Sprachwissenschaft in Italien (Rom, 6.-7.2.2004). Istituto Italiano di Studi Germanistici, 2006. 319-327 |
|---|
| 2006 | Marina Foschi Albert (Hrsg.) (mit Regine Delor, Marianne Hepp): Wirtschaft.online. Handel, Wirtschaft, Landeskunde. Valmartina, 2006 |
|---|
| 2005 | Marina Foschi Albert: 'Andere Länder, andere Sitten'. Germanistik in Italien und ihr Verhältnis zur Inlandsgermanistik. In: Deutsche Sprache, 2005, 169-181 |
|---|
| 2005 | Marina Foschi Albert: La lettura inferenziale del testo tedesco. Seu, 2005 |
|---|
| 2005 | Marina Foschi Albert: Premessa all'edizione italiana. . In: Sirpa Junge, Katrin Busche. Im Gespräch., Ein Übungs- und Begleitbuch zum Selbstlernprogramm (al telefono. teoria ed esercizi a sussidio del programma di apprendimento su cd-rom. versione italiana di serena Grazzini).. Applescan, 2005. 3-4 |
|---|
| 2000 | Marina Foschi Albert: Generi letterari. narrativa. Graphis, 2000 |
|---|
| 2000 | Marina Foschi Albert: Il ruolo agente in Peregrina di Eduard Mörike. In: SOGLIE - Rivista Quadrimestrale di Poesia e Critica Letteraria, 2000, 17-35 |
|---|
