| 2014 | Nikolai Bondarko: Nemeckaja dukhovnaja proza XIII-XV vekov: jazyk, tradicija, tekst [Deutsche geistliche Prosa des 13. bis 15. Jahrhunderts: Sprache, Tradition, Text]. . Nauka Verlag, 2014 |
|---|
| 2012 | Nikolai Bondarko: Die deutschsprachigen Handschriften der Russischen Nationalbibliothek St. Petersburg aus Halberstadt: Die Perspektiven ihrer wissenschaftlichen Erschließung am Beispiel der birgittinischen Schriften in Cod. Fonds 955 op. 2. Nr. 57 . In: Rudolf Bentzinger, Astrid Breith, Catherine Squires und Irina Velikodnaja, Deutsch-russische Arbeitsgespräche zu mittelalterlichen Handschriften und Drucken aus Halberstadt in russischen Bibliotheken. (Deutsch-russische Forschungen zur Buchgeschichte 1). Akademie gemeinnütziger Wissenschaften zu Erfurt, Sonderschriften 43, 2012. 115-130 |
|---|
| 2012 | Nikolai Bondarko, Margarita Logutova, Evgeny Lyakhovitskiy: Mittelniederdeutsche geistliche Prosa in Handschriften der Russischen Nationalbibliothek St. Petersburg. In: Astrid Breith, Christine Glaßner, Klaus Klein, Martin Schubert, Jürgen Wolf, Manuscripta germanica. Deutschsprachige Handschriften des Mittelalters in Bibliotheken und Archiven Osteuropas (Zeitschrift für deutsches Altertum, Beiheft 15). Hirzel Verlag, 2012. 123-155 |
|---|
| 2012 | Nikolai Bondarko: Ref. op.: Die St. Georgener Predigten. Herausgegeben von Regina D. Schiewer und Kurt Otto Seidel. LXXX + 368 Seiten. Deutsche Texte des Mittelalters, 90. Berlin: Akademie Verlag. 2010. In: Medieval Sermon Studies, 2012, 78-81 |
|---|
| 2011 | Nikolai Bondarko: Geistliche Erbauung und institutionelle Normgebung: zur funktionalen Differenzierung der Sprache des Regensburg-Augsburger Franziskanerkreises. In: Gisela Brandt, Historische Soziolinguistik des Deutschen X. Historisch-Soziolinguistische Forschungen als Beiträge zur Optimierung der deutschen Sprachgeschichtsschreibung. Verlag Hands-Dieter Heinz/Akademischer Verlag Stuttgart, 2011. 61-86 |
|---|
| 2009 | Nikolai Bondarko: Besonderheiten der Textgliederung in der handschriftlichen Überlieferung der deutschen Traktate Davids von Augsburg. In: Nikolai A. Bondarko, Nikolai N. Kazansky, Indoeuropäische Sprachwissenschaft und Klassische Philologie XIII. Arbeitsmaterialien gewidmet dem Gedenken an I. M. Tronskij. 22.-24. Juni 2009 (russisch). Nauka, 2009. 655-681 |
|---|
| 2009 | Nikolai Bondarko: Dìv gottis wort kvìwen vnde trvken: spätmittelalterliche geistliche Meditationstexte im Spannungsfeld zwischen Mündlichkeit und Schriftlichkeit. In: Gisela Brandt, Rainer Hünecke, Historische Soziolinguistik des Deutschen IX. Neue Forschungsansätze Fallstudien Reflexe konzeptueller Mündlichkeit in Schriftzeugnissen verschiedener soziofunktionaler Gruppen. Stuttgart, 2009. Internationale Fachtagung Dresden 08. 09.9.2008. Verlag Hans-Dieter Heinz, 2009. 195-211 |
|---|
| 2009 | Nikolai Bondarko: Nu fraget sant Bernhart waz got si. Zur paraphrasierenden Textübertragung und Dialogizität in den 'St. Georgener Predigten' und im 'Bavmgarten geistlicher Herzen'. In: René Wetzel, Barbara Fleith, Kulturtopographie des deutschsprachigen Südwestens im späteren Mittelalter. Studien und Texte . De Gruyter, 2009. 13-39 |
|---|
| 2007 | Nikolai Bondarko: Der geistliche Orden als Bewahrer funktional determinierter sprachlicher Stereotype. Zur sprachlichen Gestaltung von Zeit und Ewigkeit in der oberdeutschen franziskanischen Unterweisung des 13. und 14. Jahrhunderts. In: Gisela Brandt/Rainer Hünecke, Historische Soziolinguistik des Deutschen VIII. Stuttgarter Arbeiten zur Germanistik Nr. 439, 2007. 61-76 |
|---|
| 2007 | Nikolai Bondarko: Die sprachlichen Erscheinungsformen der deontischen Modalität in der >Epistola ad fratres de Monte Dei< Wilhelms von Saint-Thierry und in deren mittelhochdeutschen Übertragung. In: Franz Simmler, Claudia Wich-Reif, Probleme der historischen deutschen Syntax unter besonderer Berücksichtigung ihrer Textsortengebundenheit. Akten zum Internationalen Kongress an der Freien Universität Berlin 29. Juni bis 3. Juli 2005. WEIDLER Buchverlag Berlin, 2007. 151-195 |
|---|
