| 2024 | Popova T.: Inscriptions to the miniatures of The Penitential Canon and their sources in The Ladder of Divine Ascent by John Climacus. In: Imagologie and Comparative Studies, 2024, 31-51 |
|---|
| 2024 | Gubareva O.V., Dorofeeva L.G., Popova T.G.: Lestvica v slove i obraze. Ikonografija i agiografija Lestvitsy Ioanna Sinaiskogo [Ladder in Word and Image. Iconography and Hagiography of the "Ladder of St. John Climacus"]. Kaliningrad: Poligrafytsch, 2024 |
|---|
| 2024 | Popova T.: Obraz Nebesnogo Ierusalima v Lestvice Ioanna Sinaiskogo [Image of Heavenly Jerusalem in the "Ladder" of John Climacus]. In: Yazyk i tekst [Language and Text], 11, 2024, 88-100 |
|---|
| 2024 | Popova T.: Pokayannyi kanon po motivam Lestvicy Ioanna Sinaiskogo v vizantiyskoy i slavyano-russkoy kul'turakh ["Penitential Canon" based on the "Ladder" of John Climacus in Byzantine and Slavic-Russian Cultures]. Sankt-Petersburg: Nestor-Istorija, 2024 |
|---|
| 2024 | Popova T.: Pritchi Iisusa Khrista v Lestvitse Ioanna Sinaiskogo (na materiale russkogo perevoda Optinoi pustyni) [The Parables of Jesus Christ in the 'Ladder' of John of Sinai (based on the Russian Translation of Optina Pustyn')]. In: The Quarterly Journal of St. Philaret's Institute, 2024, 164-188 |
|---|
| 2024 | Popova T.G.: Tsitaty iz Evangel'skikh pritch v rukopisjakh preslavskogo perevoda Lestvitsy Ioanna Sinaiskogo [Quotations from the Gospel Parables in the Manuscripts of the Preslav Translation of the "Ladder" of John Climacus]. In: Preslavska knizhovna shkola, 24, 2024, 193-207 |
|---|
| 2024 | Popova T.: “Gospel Parables of Eschatological Character in the "Ladder" of John Climacus”. In: Germenevtika drevnerusskoi literatury [Hermeneutics of Old Russian Literature], 23, 2024, 139-159 |
|---|
| 2023 | Popova T.: Biblejskie tsitaty v Dech. 71 [Bible Quotes in Dec. 71]. In: Tyrnovska knizhovna shkola, 12, 2023, 115-129 |
|---|
| 2023 | Popova T.: Leksikograficheski ne opisannye leksemy drevnejschej russkoj rukopisi Lestvitsy (na materiale Zhitija prep. Ioanna Lestvichnika) [Lexicographically undescribed Lexemes of the oldest Russian Manuscript of the "Ladder" (on the material of the Life of St. John Climacus)]. Kompleksnyi podchod v izuchenii Drevnei Rusi. Moskow, "Indrik", 2023. 150-151 |
|---|
| 2023 | Popova T.G.: Marginalii v staropechatnom izdanii Lestvitsy (M., 1647) [Marginalia in the old printed edition of Ladder (M., 1647)]. Severodvinsk: AO "Severodvinskaya gorodskaya tipografiya", 2023 |
|---|
| 2023 | Popova T.: Novozavetnye antroponimy v tekste Lestvitsy Ioanna Sinaiskogo [New Testament Names in the Text of the Ladder of John Climacus]. In: Problem of Onomastics, 20, 2023, 247-269 |
|---|
| 2023 | Popova T.: Obraz ognja v Lestvitse Ioanna Sinaiskogo [Image of Fire in the 'Ladder' of John Climacus]. In: Germenevtika drevnerusskoi literatury], in: Hermeneutics of Old Russian Literature, 22, 2023, 292-311 |
|---|
| 2023 | Popova T.: Preslavskiy perevod Zhitija prep. Ioanna Lestvichnika i dal'nejshaja rukopisnaja traditsija Lestvitsy [Preslav Translation of the Life of St. John Climacus and further handwritten Tradition of the "Ladder"]. In: Preslavska knizhovna shkola, 23, 2023, 22-34 |
|---|
| 2023 | Popova T.: Rannie slavjano-russkie versii teksta Zhitija prep. Ioanna Lestvichnika i ikh vizantijskie istochniki [Early Slavic-Russian Versions of the Text of the Vita of St. John Climacus and their Byzantine Sources]. Istochnikovedenie literatury i jazyka. Novosibirsk: SO RAN, 2023. 13-14 |
|---|
| 2023 | Popova T.: Slavjanskie perevody Zhitija prep. Ioanna Lestvichnika (X-XIV i XVIII vv.) i ikh vizantijskie istochniki [The Slavic Translations of the Vita of St. John Climacus (10th–14th and 18th Centuries) and Their Byzantine Sources]. In: The New Philological Bulletin, 66, 2023, 61-75 |
|---|
| 2023 | Popova T.: Vizantijskie versii Zhitija prep. Ioanna Lestvichnika: k voprosu o razvitii agiograficheskogo kanona [Byzantine Versions of the Life of St. John Climacus: the issue of the hagiographic Canon Evolution]. In: Proceedings of Petrozavodsk State University, 45, 2023, 13-19 |
|---|
| 2022 | Popova T.: Fragments from the Ladder of St. John of Sinai in the oldest Byzantine and Slavic Codices (based on the Simeon’s Miscellany). In: Scripta & e-Scripta, 2022, 135-151 |
|---|
| 2022 | Popova T.: Fragmenty iz Lestvitsy Ioanna Sinaiskogo v sostave Izbornika Svjatoslava 1073 g. [Fragments from the Ladder of St. John Climacus as part ot the Izbornik of Svjatoslav 1073]. In: Vizantijskij Vremennik, 106, 2022, 104-122 |
|---|
| 2022 | Popova T.: Hristianskie monastyri Vostoka VI-VII vv. v svjashchennom prostranstve Lestvitsy Ioanna Sinaiskogo [Christian Monasteries of the East of the 6th – 7th centuries in the "sacred space" of the "Ladder of Divine Ascent" by John Climacus]. In: Imagologija i komparativistika, 2022, 122-142 |
|---|
| 2022 | Popova T.: K istorii slavjanskikh perevodov terminov πρωτεῖα i πρεσβεῖα (na materiale Lestvitsy Ioanna Sinaiskogo) [On the History of Slavic Translations of Terms πρωτεῖα and πρεσβεῖα (based on the "Ladder" of John Climacus)]. Ponjatie pervenstva: istoki i konteksty. Moscow: Pravoslavnyi Svjato-Tikhonovskij universitet, 2022. 153-178 |
|---|
| 2022 | Popova T.: Koncept "Krotost'" v Lestvice Ioanna Sinaiskogo [The Concept of "Meekness" in "The Ladder" of John Climacus]. In: Novyi filologicheskij vestnik, 61, 2022, 332-345 |
|---|
| 2022 | Popova T.: Pritcha o dobrom pastyre v Lestvice Ioanna Sinaiskogo (na materiale rukopisei preslavskogo perevoda) [The Parable of the Good Shepherd in the Ladder of John Climacus (based on the Manuscripts of the Preslav translation)]. Rci slovo tvrdo. Studies in Honour of Tatyana Slavova. Sofia: St. Kliment Ohridski University Press, 2022. 161-173 |
|---|
| 2022 | Popova T.: Pritcha o sejatele v Lestvice Ioanna Sinaiskogo [The Parable of the Sower in the "Ladder" of John Climacus]. In: Palaeoslavica. International Journal for the Study of Slavic Medieval Literature, History, Language and Ethnology, 30, 2022, 355-367 |
|---|
| 2022 | Popova T.: Starshii spisok pervogo rumynskogo perevoda Lestvicy Ioanna Sinaiskogo [The oldest Manuscript of the first Romanian Translation of the Ladder of John Climacus]. In: A.-V. Bojar, I. V. Velculescu, H.-P. Bojar, Cătălina Velculescu. O viaţă dedicată cercetării manuscriselor. Cluj-Napoca, 2022. 419-426 |
|---|
| 2022 | Popova T.: Tsitaty iz Svjashchennogo Pisanija v drevnejshikh russkikh rukopisjakh Lestvitsy Ioanna Sinaiskogo [Quotes from Holy Scripture in the oldest Russian Manuscripts of the “Ladder” of John Climacus]. In: E.I. Dergacheva-Skop, V.V. Podoprigora, Istochnikovedenije literatury i jazyka. Novosibirsk: University Press, 2022. 191-208 |
|---|
| 2022 | Popova T.: Vetkhozavetnye antroponimy v tekste Lestvitsy Ioanna Sinaiskogo [Old Testament Names in the Text of the Ladder of John Climacus]. In: Voprosy onomastiki, 19, 2022, 66-84 |
|---|
| 2021 | Popova T.: "The Siberian Ladder" in Slavonic Writing. In: Rukopisna ta knižkova spadŝina Ukraïni [Manuscripts and Book Heritage of Ukraine], 2021, 71-81 |
|---|
| 2021 | Popova T.: Naming of Food and Drinks in the "Ladder" of John Climacus. Colloquia Ceranea III. University of Lodz, 2021. 18 |
|---|
| 2021 | Popova T.: O preslavskom perevode Lestvitsy Ioanna Sinaiskogo [About the Preslav Translation of the "Ladder" of John Klimakus]. In: J. Fuchsbauer, E. Klotz, Studien zum frühen Slavischen und zu älteren slavischen Texten (= Schriften über Sprachen und Texte, 14). Berlin, Peter Lang GmbH, 2021. 131-146 |
|---|
| 2021 | Tatiana Popova: Patriarch Philotheos (Kokkinos). Oration on the Sunday of All Saints, ed. by M. Spasova and I. Christov. Sofia, 2020.. In: Vizantijskij Vremennik, 105, 2021, 390-393 |
|---|
| 2021 | Popova T.: The Naming of Food and Drink in the Ladder of John Climacus. In: Studia Ceranea, 2021, 11-23 |
|---|
| 2020 | Popova T.: K voprosu o grecheskom originale pervogo slavjanskogo perevoda Lestvicy Ioanna Sinaiskogo [The Issue of the Greek Original of the First Slavonic Translation of the "Ladder"]. In: Vizantijskij Vremennik, 2020, 175-195 |
|---|
| 2020 | Popova T.G.: Pervyi slavjanskij perevod Lestvitsy Ioanna Sinaiskogo [The first Slavonic Translation of the Ladder of John Climacus]. Sankt Petersburg, Nestor-Istorija., 2020 |
|---|
| 2020 | Popova T.: Slavjanskie rukopisi Njametskogo monastyrja: biblioteka Paisija Velichkovskogo [Slavonic Manuscripts of the Neamţ Monastery: Τhe Library of Paisius Velichkovsky]. In: Trudy Otdela drevnerusskoj literatury, 57, 2020, 430-453 |
|---|
| 2020 | Popova T.: Tolkovanija k zhitiju Ioanna Sinaiskogo i marginalii k nim v pervom russkom izdanii Lestvicy [Interpretations to the Life of John of Climacus and Marginal Notes to them in the First Russian Printed Edition of the “Ladder”. In: O.S. Sapozhnikova, Sergii Shelonin i drevnerusskaja knizhnost' XVI-XVII vv.. Moskau – St. Petersburg: Aljans-Archeo, 2020. 148-163 |
|---|
| 2019 | Tatiana Popova: Bibleiskie tsitaty v drevneishei russkoi rukopisi Lestvitsy Ioanna Sinaiskogo [Biblical Quotations in Ancient Russian Manuscript of the Ladder of John of Sinai] . In: Elena Konjavskaja, Kompleksnyi podkhod v izuchenii Drevnei Rusi. Institut slavjanovedenija, 2019. 161-162 |
|---|
| 2019 | Tatiana Popova: K kharakteristike preslavskogo perevoda Lestvitsy Ioanna Sinaiskogo [To the Characteristic of the Preslav Translation of the Ladder os St. John Klimakos]. In: Preslavska knizhovna shkola, 2019, 112-121 |
|---|
| 2019 | Tatiana Popova: Kievskie rukopisi Lestvitsy Ioanna Sinaiskogo [Kiev Manuscripts of the Ladder of John Climacus]. In: Rukopisna ta knikova spad?ina Ukraïni [Manuscripts and Book Heritage of Ukraine], 2019, 56-71 |
|---|
| 2019 | Tatiana Popova: Novoe opisanie njametskikh slavjanskikh rukopisej. ???. ?? ??.: ??????? ?????????? ????????? ????????? ???? / ????. ?.?. ????. ????????, ???-?? '???????? ????????????? ???????', 2017. - 344 c. (New Description of Slavonic Manuscripts from Neam?.(review). In: Vestnik Pravoslavnogo Svjato-Tikhonovskogo gumanitarnogo universiteta, serija 3, Filologija, 2019, 153-156 |
|---|
| 2019 | Tatiana Popova: O srednevekovykh slavjanskikh perevodakh Lestvicy Ioanna Sinaiskogo i ikh imenovanijakh v nauchnoi literature [About the Medieval Slavic Translations of the 'Ladder' of John Climacus and their names in the Scholarly Literature],. In: Tyrnovska knizhovna shkola, t. 11, Veliko Tyrnovo, 2019, pp. 175-188. (In Russian)., 2019, 175-188 |
|---|
| 2018 | Tatiana Popova: 'Azbu?naja molitva' i leksika preslavskogo perevoda Lestvitsy ('Azbu?naja molitva' and Lexical System of the Preslav translation of the Ladder of John Klimakos). In: Preslavska knizhovna shkola, 2018, 188-197 |
|---|
| 2018 | Tatiana Popova: Chernysheva M.I. The Names of the Theotokos in the Old Russian Writing: about 500 lexems with Explanations and Comments, Moscow, 2017, 328 pp. (review). In: Vizantijskij Vremennik, 2018, 364-365 |
|---|
| 2018 | Tatiana Popova: Sibirskii Lestvichnik Filofeja Leshchinskogo i ego rukopisi ('Siberian Lestvochnik' by Filofey Leshchinsky and its manuscripts). In: Inna Schilova, Rukopisi, staropechatnye i redkie knigi v sobranijakh Rossii. Library, 2018. 115-128 |
|---|
| 2018 | : Slavjanskie rukopisi Lestvitsy Ioanna Sinaiskogo v Rumynii (The Slavonic manuscripts with the text of the Ladder of St. John Climacus in Romania. In: Marina Ilie, Profesorului Constantin Geamba?u la 70 de ani.. University, 2018. 215-224 |
|---|
| 2018 | Tatiana Popova: The Greek Manuscripts with the Text of the Ladder of Saint John Climacus: a Preliminary Skeleton List. Shaker Verlag, 2018 |
|---|
| 2018 | Tatiana Popova: Tuminskaya O.A. The Icon of the Yurodivy (The Image of the Holy Fool in Christ in the Russian fine arts of the late Middle Ages and New Time). Saint Peterburg, 2016 (review). In: Drevnjaja Rus'. Voprosy medievistiki, 2018, 159-161 |
|---|
| 2018 | Tatiana Popova: Zur Frage über die slavische Überlieferung der Himmelsleiter des Johannes Klimakos. In: Vizantiaka, 2018, 237-246 |
|---|
| 2017 | Tatiana Popova: Der erste 'Russische Deutsche' (der Heilige Prokop von Ustjug). In: Alexej German, Die Deutschen Russlands im gesellschaftspolitischen Leben des Landes (18.-21. Jht.): Konferenzband der 16. Internationalen wissenschaftlichen Konferenz. Moskau, 27.-31. Oktober 2016.. RusDeutsch Media, 2017. 92-102 |
|---|
| 2017 | Tatiana Popova, Julija Mal'chivetskaja: Fitonimicheskaja leksika v romane E. Vodolazkina 'Lavr' (The Phytonyms in the novel of E. Vodolazkin 'Lavr'). In: Russkaja rech, 2017, ?5, pp. 41-48. (together with Ju. Mal'chivetskaja), 2017, 41-48 |
|---|
| 2017 | Jlija. Mal'chivetskaja, Tatiana Popova: Redkaja i ustarevshaja leksika v romane E. Vodolazkina 'Lavr' (Rare and archaic vocabulary in the novel of E. Vodolazkin 'Lavr'). LAMBERT-Publishing, 2017 |
|---|
| 2017 | Tatiana Popova: Rukopisi Lestvitsy perevoda Paisija Velichkovskogo (The Manuscripts of the Ladder of Divine Ascent of the translation of St. Paisius Velichkovsky). In: Vestnik Pravoslavnogo Svjato-Tikhonovskogo gumanitarnogo universiteta, serija 3, Filologija, 2017, 36-43 |
|---|
| 2017 | Tatiana Popova, Marina Chistjakova: Skazanija iz Lestvitsy v drevnerussom Prologe (The Legends from the Ladder of Divene Ascent in the Old Russian Prolog). In: Russkaja literatura, 2017, 95-107 |
|---|
| 2017 | Tatiana Popova: Zametki o leksike Lestvitsy Ioanna Sinaiskogo (Notes about the Lexicon of the the Ladder of John Klimakos). In: Problemy istorii, filologii, kul'tury, 2017, 269-277 |
|---|
| 2016 | Tatiana Popova: D. Kenanov. Stranici ot knizhovnoto nasledstvo. Plovdiv, 2014, 463 S (Rezension). In: Vestnik Pravoslavnogo Svjato-Tikhonovskogo gumanitarnogo universiteta, serija 3, Filologija, 2016, 148-151 |
|---|
| 2016 | Tatiana Popova: Leksicheskie edinitsy s nachalnym komponentom blago v jazyke drevnejshej russkoj rukopisi Lestvitsy Ioanna Sinaiskogo (Lexemes with the initial element blago in the language of the oldest Russian manuscript The Ladder of Divine Ascent by John Klimakos). In: Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. Filologija, 2016, 59-63 |
|---|
| 2016 | Tatiana Popova: Lestvica Ioanna Sinaiskogo v perevode Paisija Velichkovskogo (The Ladder of John Klimakos in the translation of Paisius Velichkovsky). The Athonite Heritage, vol. 3-4. 2016. 186-196 |
|---|
| 2016 | Tatiana Popova: Pokajanie soldata vermachta Andreasa Bloka (Die Busse des Soldaten der Wehrmacht Andreas Block). 'Gorjachii sneg' frontovykh dorog. 2016. 454-459 |
|---|
| 2016 | Tatiana Popova: Rukopisi Lestvitsy Ioanna Sinaiskogo v sobranii biblioteki imeni Wrublevskikh Akademii nauk Litvy (The manuscripts of 'The Ladder' of John Klimakos in the collection of the Wroblewski Library of the Lithuanian Academy of Sciences). In: Slavistica Vilnensis, 2016, 9-19 |
|---|
| 2016 | Tatiana Popova: Russisches Schicksal eines deutschen Kaufmanns aus Lübeck. In: Lübeckische Blätter, 2016, 318-320 |
|---|
| 2016 | Tatiana Popova: Russkie rukopisi Lestvicy Ioanna Sinaiskogo (Russian manuscripts of the Ladder of John Klimakos). In: Vestnik Pravoslavnogo Svjato-Tikhonovskogo gumanitarnogo universiteta, serija 3, Filologija, 2016, 93-104 |
|---|
| 2016 | Tatiana Popova: Serbskie rukopisi Lestvitsy Ioanna Sinaiskogo (XIV v.) (The Serbian Manuscripts of the Ladder of Divine Ascent of St. John Sinaites (14th c.)). In: Prilozi za knjizevnost, jezik, istoriju i folklor, 2016, 19-36 |
|---|
| 2016 | Tatiana Popova: The Most Ancient Greek Manuscripts of the Ladder of John Klimakos. In: Scrinium. Journal of Patrology and Critical Hagiography, 2016, 368-374 |
|---|
| 2016 | Tatiana Popova: Tyrnovskii perevod Lestvicy Ioanna Sinaiskogo (Tyrnover Übersetzung der Himmelsleiter des Johannes Klimakos). In: Tyrnovska knizhovna shkola, 2016, 342-356 |
|---|
| 2015 | Tatiana Popova: 'Interesting convergence' of Vladimir Ivanovich Dahl. In: Voprosy kul'turologii, 2015, 70-73 |
|---|
| 2015 | Prof. Dr. Tatjana Popova: K voprosu o vlijanii Lestvicy Ioanna Sinaiskogo na drevnerusskuju literaturu (Zur Frage über die Wirkung der Leiter zum Paradies des Johannes Klimakos auf die altrussische Literatur). Aktual'nye problemy tekstologii: tradicii i innovacii. 2015. 260-265 |
|---|
| 2015 | Tatiana Popova: Ritorika: uchebnoe posobie (Rhetorik: Lehrbuch). Flinta, 2015 |
|---|
| 2015 | Tatiana Popova: Rukopis' Lestvicy Ioanna Sinaiskogo v biblioteke Svjashchennogo Sinoda Rumynskoi pravoslavnoi tserkvi (The Manuscript of the Ladder of John Klimakos in the Library of Saint Synod of the Romanian Orthodox Church). In: Romanoslavica, 2015, 283-290 |
|---|
| 2015 | Tatiana Popova: Rukopisi Lestvicy Ioanna Sinaiskogo iz biblioteki Kirillo-Belozerskogo monastyrja (Die Handschriften der Himmelsleiter aus der Bibliothek des Kirillo-Belozerskii Klosters). Vologodskii tekst v russkoi kul'ture. 2015. 215-219 |
|---|
| 2014 | Tatjana Popowa: Gipotezy Lidii Petrovny Zhukovskoj o drevnejshikh russkikh Lestvitsakh Ioanna Sinaiskogo (Die Hypothesen von L.P. Zhukovskaja über die älsteste slavische Handschriften von Lestvica). In: Pravoslavnyi Palestinskii sbornik, 2014, 59-69 |
|---|
| 2014 | Tatjana Popowa: Khristianskie motivy v lirike Okudzhavy (Christliche Themen in den Texten von Okudzhava). 'A inache zachem na zemle etoi vechnoi zhivu
': Khudozhestvennyi mir B. Okudzhavy. Universitaet Kaluga, 2014. 40-45 |
|---|
| 2014 | Prof. Dr. Tatjana Popova: Skitskii Paterik kak istochnik svedenii o zhizni prepodobnogo Ioanna Lestvichnika (Skitskii Paterik als Quelle der Informationen über das Leben des Heiligen Johannes Klimakos). In: Arkheografski prilozi, 2014, 71-82 |
|---|
| 2014 | Tatjana Popowa: Tinatin Chronz. Die Feier des Heiligen Öles nach Jerusalemer Ordnung. Münster, 2012, 466 S.
(Rezension). In: Pravoslavnyi Palestinskii sbornik, 2014, 423-428 |
|---|
| 2014 | Tatjana Popowa: Zhitie Lestvichnika (po drevnejshej slavjanskoj rukopisi Lestvitsy) (Vita des Heiligen Johannes Klimakos (nach der ersten slavischen Handschrift der Himmelsleiter)). In: Drevnjaja Rus'. Voprosy medievistiki, 2014, 83-95 |
|---|
| 2013 | Tatjana Popowa: Jazyk i graphiko-orthographicheskaja systema drevnejshej slavjanskoj rukopisi Lestvitsy Ioanna Sinaiskogo (Die Sprache und das graphisches und orthographisches System der ersten slavischen Handschrift der 'Himmelsleiter'). In: Palaeoslavica. International Journal for the Study of Slavic Medieval Literature, History, Language and Ethnology, 2013, 15-57 |
|---|
| 2013 | Tatjana Popowa: Slavjanskie rukopisi Lestvitsy Ioanna Sinaiskogo: obzor spiskov (Die slavischen Handschriften der Himmelsleiter: ein Überblick). In: Palaeoslavica. International Journal for the Study of Slavic Medieval Literature, History, Language and Ethnology, 2013, 223-249 |
|---|
| 2013 | Tatjana Popowa: Über eine Reise und ihre Reflexion in der mittelalterlichen Malerei. In: Larissa Polubojarinova, Phänomenologie, Geschichte und Anthropologie des Reisens. Internationales Interdisziplinäres Alexander-von-Humboldt-Kolleg in St. Petersburg 16.-19. April 2013. Abstracts.. Universitaet, 2013. 105-106 |
|---|
| 2012 | Tatjana Popowa: 'Rukopisi Lestvitsy Ioanna Sinaiskogo v trudakh I.I. Sreznevskogo' (Die Handschriften von der Himmelsleiter des Johannes Klimakos in den Werken vin I.I. Sreznevskii). I.I. Sreznevskii i russkoe istoricheskoe jazykoznanie. 2012. 56-65 |
|---|
| 2012 | Tatjana Popowa, Vera Podkovyrova: 'Slovo o pokajanii Ioanna Lestvichnika: zrimoe slovo i voplotivshiisja obraz' (Die Homilie ueber die Busse: das sehbare Wort und das verwirklichende Bild). In: Palaeoslavica. International Journal for the Study of Slavic Medieval Literature, History, Language and Ethnology, 2012, 16-82 |
|---|
| 2012 | Tatjana Popowa: Die >>Leiter zum Paradies<< des Johannes Klimakos (russisch). Böhlau Verlag, 2012 |
|---|
| 2012 | Tatjana Popowa: John Sinaites and The Ladder of Divine Ascent. Cyrillic Manuscript Heritage. The Hilandar Research Library, the Resource center for medieval slavic studies. The Ohio State University. Vol. 32. 2012. 4-5 |
|---|
| 2012 | Tatjana Popowa: O pervom slavjanskom perevode Letsvitsy Ioanna Sinaikogo i ego avtore (Die erste slavische Übersetzung der 'Leiter zum Paradies' des Johannes Klimakos und ihre Author). In: Voprosy filologii, 2012, 58-63 |
|---|
| 2012 | Tatjana Popowa: Wolf Oschlies: Aeroflot bis Zar Ein heiteres Sachbuch zu den 222 russischen Wörtern, die ALLE Deutschen kennen. Wieser Verlag, Klagenfurt, 2011
(Rezension). In: Rossija i Germanija. Nauchnyi gumbol'dtovskii zhurnal, 2012, 48-49 |
|---|
| 2011 | Tatjana Popowa: 'Arkhangelskii muzhik M.V. Lomonosov' (M. Lomonosov ein Bauer aus Arkhangel'sk). Lomonosov i Gumbol'dt: Nauchnoe sotrudnichestvo Rossii i Germanii ot istokov do nashikh dnei. 2011. 4-8 |
|---|
| 2011 | Tatjana Popowa: 'Da, tol'ko Sever velichavyi mog Lomonosova rodit'' (k 300-letiju so dnja rozhdenija M.V. Lomonosova) ('Lomonosov konnte nur im Norden geboren sein', zum 300. Geburtstag des Gelehrten). In: Rossija i Germanija. Nauchnyi gumbol'dtovskii zhurnal, 2011, 35-37 |
|---|
| 2011 | Tatjana Popowa: 'Rukopisi Lestvitsy Ioanna Sinaiskogo v Solovetskoi biblioteke (tekstologicheskii aspekt)' (Die Handschriften von der Himmelsleiter des Johannes Klimakos in der Bibliothek des Solovetskii Klosters: textologische Aspekte). In: in: Dukhovnoe i istoriko-kul'turnoe nasledie Solovetskogo monastyrja, . 2011. 170-173 |
|---|
| 2011 | Tatjana Popowa: Grecheskie rukopisi Lestvitsy Ioanna Sinaiskogo v Bavarskoi gosudarstvennoi biblioteke (Die griechischen Handschriften von Scala Paradisi in der Bayerischen Staatsbibliothek). In: Rossija i Germanija. Nauchnyi gumbol'dtovskii zhurnal, 2011, 56-58 |
|---|
| 2011 | Tatjana Popowa: Heiliger Johannes Klimakos Schutzpatron der Kosmonauten. Warum Deutschland? Perspektiven Internationaler Zusammenarbeit im Bereich Wissenschaft, Ausbildung, Kultur, Wirtschaft und Politik. Universitaet, 2011. 235-239 |
|---|
| 2011 | Tatjana Popowa: Ioann Lestvichnik putevoditel' na nebo (Ioann Lestvichnik Leiter ins Himmel). In: Russkaja rech, 2011, 66-72 |
|---|
| 2011 | Tatjana Popowa: Jazyk i stil' Lestvitsy Ioanna Sinaiskogo (Sprache und Stil der Scala Paradisi des Johannes Klimakos). In: Sociale science, 2011, 48-56 |
|---|
| 2011 | Tatjana Popowa: K semantike slova lestvica (Zur Semanik des Wortes lestvica). In: in: Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. Filologija, 2011, 29-32 |
|---|
| 2011 | Tatjana Popowa: Leksicheskie osobennosti pervogo slavjanskogo perevoda Lestvitsy Ioanna Sinaiskogo (Die lexischen Besonderheiten der ersten slavischen Uebersetzung von Scala paradisi von Johannes Klimakos). In: Vestnik Volgogradskogo gosudarstvennogo universiteta. Serija 2, Jazykoznanie., 2011, 52-57 |
|---|
| 2011 | Tatjana Popowa: Lestvica Ioanna Sinaiskogo v slawjanskoi knizhnosti (Die 'Leiter zum Paradies' des heiligen Johannes Klimalos in dem slawischen Schrifttum). LAMBERT Academic Publishing, 2011 |
|---|
| 2011 | Tatjana Popowa: Nebesnyi pokrovitel' kosmonavtov, ili Chto takoe lestvitsa (Der Schutzpatron der Kosmonauten, oder Was bedeutet 'lestvica'). In: Voprosy kul'turologii, 2011, 22-26 |
|---|
| 2011 | Tatjana Popowa: Okhridskii perevod Lestvitsy Ioanna Sinaiskogo (Die Okhrider Uebersetzung der Himmelsleiter des Johannes Klimakos). Sveti Naum Okhridskii i slovenskata dukhovna, kulturna i pismena traditsija. 2011. 185-192 |
|---|
| 2011 | Tatjana Popowa: Prepodobnyi Ioann Sinaiskii (Der heilige Johannes Klimakos). In: Problemy istorii, filologii, kul'tury, 2011, 251-257 |
|---|
| 2011 | Tatjana Popowa: Rukopisi Lestvitsy Ioanna Sinaiskogo v sobranijakj biblioteki Rossiiskoi Akademii nauk (Die Handschriften der 'Leiter zum Paradies' des heiligen Johannes Klimakos in den Sammlungen der Bibliothek der Russischen Akademie der Wissenschaft). Sovremennye problemy arkheografii. 2011. 259-269 |
|---|
| 2011 | Tatjana Popowa: Srednevekovye perevody i izdanija Lestvitsy Ioanna Sinaiskogo (Mittelalterliche Uebersetzungen und Editionen der Scala paradisi des Johannes Klimakos). In: European social science jornal, 2011, 37-42 |
|---|
| 2010 | Tatjana Popowa: Die Spuren von glagolitsa in der altertuemlichsten slavischen Handschrift von Scala paradisi von Johannes Climacus (russisch). In: Konstantinovi listy, 2010, 139-146 |
|---|
| 2010 | Tatjana Popowa: Scala paradisi von Johannes Climacus in der Literatur und Kultur von Rus (russisch). In: Vestnik Leningradskogo gosudarstvennogo universiteta imeni A.S. Puschkina, serija 'Filologija', 2010, 7-16 |
|---|
| 2010 | Tatjana Popowa: Slawjanskaja rukopisnaja traditsija Lestvitsy Ioanna Sinaiskogo (Slavische Handschriftstradition der Scala Paradisi von Johannes Klimakos)
. 2010 |
|---|
| 2010 | Tatjana Popowa: Ueber das Schicksal der altertuemlichen Denkmaeler der slawischen Buchkultur (auf dem Beispiel von Scala paradisi of Johannes Climacus) (russisch). Science and Innovations in Modernization of Russia and World Development. 2010. 92-98 |
|---|
| 2010 | Tatjana Popowa: Ueber das Schicksal der altertuemlichen Handschriften (auf dem Beispiel von Scala paradisi von Johannes Climacus) (russisch). In: Russkaja rech, 2010, 72-78 |
|---|
| 2010 | Tatjana Popowa: Zur Frage ueber den Autor der preslawischen Uebersetzung von Scala paradisi von Johannes Climacus (russisch). In: Vestnik Moskovskogo gosudarstvennogo oblastnogo universiteta, serija 'Russkaja filologija', 2010, 44-47 |
|---|
| 2009 | Tatjana Popowa: Die wenig bekannten slawischen Manuskripte der Scala Paradisi des Johannes Klimakos. In: Revue des études sud-est européennes, 2009, 31-37 |
|---|
| 2009 | Tatjana Popowa: Little-known Slavic Manuscripts of St. John Climacus. Espaces et Mondes au Moyen Âge: Actes du collogue international tenu à Bucarest les 17-18 octobre 2008. Université de Bucarest. Centre d'Études Médiévales, 2009. 311-315 |
|---|
| 2008 | Tatjana Popowa: Die Homilie ueber die Sanftmut nach dem Text der aeltesten slavischen Uebersetzung der Scala Paradisi (russisch). In: Palaeoslavica, 2008, 103-128 |
|---|
| 2008 | Tatjana Popowa: Die slawischen Handschriften der Scala Paradisi: quantitativer Aspekt (russisch). Slavjanskij mir: vera i kul'tura. Universitaet, 2008. 46-50 |
|---|
| 2008 | Tatjana Popowa, Olga Strakhowa: Ein Fragment aus einem Werk von Makarii Egypetskii in einer Handschriftensammlung des Prager National Museums (russisch). In: Palaeoslavica, 2008, 1-53 |
|---|
| 2008 | Tatjana Popowa: Ueber die Bedeutungen des Wortes lestvica (russisch). In: Russkaja rech, 2008, 65-70 |
|---|
| 2008 | Tatjana Popowa: Un manuscrit slave peu connu de la Scala Paradisi de Johannes Klimakos (Die wenig bekannten slawischen Manuskripte der Scala Paradisi des Johannes Klimakos). Espaces et Mondes au Moyen Âge. Universitaet Bukarest, 2008. 22-23 |
|---|
| 2008 | Tatjana Popowa: Zur Frage über die Quantität der slavischen Handschriften der Scala Paradisi (russisch). In: Archeografski prilozi, 2008, 7-34 |
|---|
| 2008 | Tatjana Popowa: Über die Suche der Quellen für die medievistischen Forschungen (russisch). In: Tatjana Ilarionova, Nano, kogni, khrono: chelovek sredi ljudej i vo vlasti tekhnologij: Sbornik statej. 2008. 110-116 |
|---|
| 2007 | Tatjana Popowa: Die Himmelsleiter und ihre Handschriften in Arbeiten von A.I. Sobolevski (russisch). A.I. Sobolevskii i russkoje istoricheskoje jazykoznanije (K 150-letiju so dnja rozhdenija uchenogo). Tezisy dokladov Mezhdunarodnoj nauchnoj konferentsii (Moskva, 8-11 ijunja 2007).. Institut fuer Russische Sprache, 2007. 53-53 |
|---|
| 2007 | Tatjana Popowa: Die Homilie ueber die Geduld nach dem Text der aeltesten slavischen Uebersetzung der Scala Paradisi (russisch). In: Palaeoslavica, 2007, 160-259 |
|---|
| 2007 | Tatjana Popowa: O drevneishei slavjanskoj rukopisi Lestvitsy (Ueber die aelteste slavische Handschrift von Lestvica). Problemi na Kirilo-Metodievoto delo i balgarskata kultura prez 9-10 v.. 2007. 579-586 |
|---|
| 2007 | Tatjana Popowa: Über die älteste slavische Handschrift von Lestvica (russisch). Problemi na Kirilo-Metodievoto delo i balgarskata kultura prez 9-10 v.. 2007. 579-586 |
|---|
| 2006 | Tatjana Popowa: Die Himmelsleiter von Ioannes Klimakos in der mittelalterlichen slavischen Handschriftentradition (russisch). Mnogokratnite prewodi w juzhnoslawjanskoto Srednowekowije. Dokladi ot mezhdunarodnata konferentsija (Sofija, 7-9 juli 2005). 2006. 287-300 |
|---|
| 2006 | Tatjana Popowa: Die Homilie von der Flucht der Welt von Johannes Climacus: Text und Kommentar (russisch). In: Ruthenica (Kiev), 2006, 198-217 |
|---|
| 2006 | Tatjana Popowa: Russische Sprache und Sprachkunst: Texte der Vorlesungen fuer Studenten der technischen Fachgebieten (russisch). Sewmashwtuz, 2006 |
|---|
| 2005 | Tatjana Popowa: Die Homilie über den Verzicht auf der Welt des hastigen Lebens nach der ältesten slavischen Handschrift der Scala Paradisi (russisch). In: Palaeoslavica. - Cambridge. Massachusetts, 2005, 89-116 |
|---|
