Zum Inhalt springen
- {{#headlines}}
- {{title}} {{/headlines}}
Profil
| Derzeitige Stellung | Professor W-3 und Äquivalente |
|---|---|
| Fachgebiet | Slawische Sprachwissenschaften,Slawische Literaturwissenschaften |
| Keywords | Sprachwissenschaft, Slavic languages, Textual Criticism, Historical Linguistics, Manuscripts |
| Auszeichnungen | 2025: Foreign member of the Bulgarian Academy of Sciences 2022: Visiting Scholar, Wolfson College, University of Oxford 2021: Recognition of outstanding research achievements in the field of Caucasian Studies by the Georgian National Academy of Science (Act N° 01017-105/116 signed on May 25th, 2021, by the President, prof. G. Kvesitadze). 2021: Visiting Scholar, Oxford Centre for Hebrew and Jewish Studies, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford 2012: Membership, Institute for Advanced Study (Princeton, NJ, USA) |
Aktuelle Kontaktadresse
| Land | Italien |
|---|---|
| Ort | Napoli |
| Universität/Institution | Universita degli Studi di Napoli "L'Orientale" |
| Institut/Abteilung | Dipartimento di Studi Letterari e Linguistici dell'Europe |
| Website | https://unifind.unior.it/individual?uri=http://irises.unior.it/resource/person/117364 |
Gastgeber*innen während der Förderung
| Prof. Dr. Christian Hannick | Lehrstuhl für Slavische Philologie, Julius-Maximilians-Universität Würzburg, Würzburg |
|---|---|
| Beginn der ersten Förderung | 01.10.2006 |
Programm(e)
| 2006 | Humboldt-Forschungsstipendien-Programm |
|---|
Publikationen (Auswahl)
| 9999 | Bruni, Alessandro Maria: The Greek Modality Adverb ἴσως in the First Old Church Slavonic Translation of Gregory of Nazianzus’ Homily 38. In: SCRIPTA & E-SCRIPTA, 24, 9999, |
|---|---|
| 2024 | Bruni, ALESSANDRO MARIA: A Rediscovered Codex of the Old Church Slavonic Translation of the Books of the Kingdoms. In: PALAEOBULGARICA. STAROBULGARISTIKA, XLVIII, 2024, 3--16 |
| 2024 | Bruni, Alessandro Maria: Die altkirchenslavische Übersetzung der Homilie 1 des Gregor von Nazianz: Textüberlieferung und kritische Ausgabe. In: PALAEOBULGARICA. STAROBULGARISTIKA, 48, 2024, 3--24 |
| 2024 | Bruni, ALESSANDRO MARIA: Linguistica diacronica e filologia russa. Tre decenni di ricerca in Italia (anni 1991-2021). In: STUDI SLAVISTICI, 21, 2024, 123--132 |
| 2023 | Bruni, ALESSANDRO MARIA: Bemerkungen über mittelbulgarische Inschriften in griechischen Handschriften: Die Inschrift von Dobryna im Codex Vat. gr. 353 (Lektionar der Evangelien). In: PALAEOBULGARICA. STAROBULGARISTIKA, 47, 2023, 29--40 |
| 2023 | Bruni, ALESSANDRO MARIA: The Transmission of the Old Church Slavonic Version of the Homilies of Gregory of Nazianzus and the Problem of its Glagolitic Substratum. In: BALKANSKO EZIKOZNANIE, LXII, 2023, 99--115 |
| 2022 | Bruni, ALESSANDRO MARIA: Starobolgarskij perevod “Apologii” (Sl. 2) Grigorija Nazianzina: kritika teksta. In: PALAEOBULGARICA. STAROBULGARISTIKA, 46, 2022, 321--332 |
| 2021 | Bruni, ALESSANDRO MARIA: The Old Church Slavonic Psalms and the Problem of the Western Readings: a reassessment. In: KIRILO-METODIEVSKI STUDII, 31, 2021, 35--46 |
| 2021 | Bruni, Alessandro Maria: The Old Church Slavonic Psalms and the Problem of the Western Readings: a reassessment.. In: KIRILO-METODIEVSKI STUDII, 31, 2021, 35--46 |
| 2021 | Bruni, Alessandro Maria: Vizantijskaja tradicija i staroslavjanskij perevod Slov Grigorija Nazianzina. Tom II. Kollekcija 16 Slov: Opisanie slavjanskich kodeksov. Moskva: Institut vseobščej istorii Rossijskoj Akademii nauk, 2021 |
| 2021 | Bruni, Alessandro Maria: Vizantijskaja tradicija i staroslavjanskij perevod Slov Grigorija Nazianzina. Tom II. Kollekcija 16 Slov: Opisanie slavjanskich kodeksov.. Moskva: Institut vseobščej istorii Rossijskoj Akademii nauk, 2021 |
| 2020 | Bruni, Alessandro Maria: Drevnejšaja slavjanskaja tradicija Slova XVI Grigorija Bogoslova: staroslavjanskie versii i problemy ich izučenija. In: PALAEOBULGARICA. STAROBULGARISTIKA, 44, 2020, 28--52 |
| 2020 | Bruni, ALESSANDRO MARIA: Drevnejšaja slavjanskaja tradicija Slova XVI Grigorija Bogoslova: staroslavjanskie versii i problemy ich izučenija. In: PALAEOBULGARICA. STAROBULGARISTIKA, 44, 2020, 28--52 |
| 2020 | Bruni, Alessandro Maria: La Bibbia slava di Ostrog del 1580-1581 e le edizioni a stampa della Septuaginta il problema delle fonti.. In: RICERCHE SLAVISTICHE, 63, 2020, 27--48 |
| 2019 | Alessandro Maria Bruni: Per l'interpretazione dell'aggettivo {\cyrchar\cyrp}{\cyrchar\cyro}{\cyrchar\cyrl}{\cyrchar\cyro}{\cyrchar\cyru}{\cyrchar\cyrb}{\cyrchar\cyro}{\cyrchar\cyru}{\cyrchar\cyri}{\cyrchar\cyrv}{\cyrchar\cyrhrdsn} nell'iscrizione novgorodiana su corteccia di betulla N{\textdegree} 735 (met{\`{a}} del secolo {XII}). Studi e ricerche. Edizioni Ca{\textquotesingle} Foscari, 2019. |
| 2019 | Bruni, ALESSANDRO MARIA: Staroslavjanskij perevod Slova 44 Grigorija Nazianzina: Gomiliarij Michanoviča i drevnerusskie spiski (predvaritel’nye tekstologičeskie zametki). In: SLOVO, 68, 2019, 35--50 |
| 2019 | Bruni, ALESSANDRO MARIA: Staroslavjanskij perevod Slova 44 Grigorija Nazianzina: Gomiliarij Michanoviča i drevnerusskie spiski (predvaritel’nye tekstologičeskie zametki). In: SLOVO, 68, 2019, 35--50 |
| 2019 | Alessandro Maria BRUNI: The Second Church Slavonic Translation of 1\textendash4 Kingdoms: A Witness to the Proto-Lucianic Text. In: Textus: A Journal on Textual Criticism of the Hebrew Bible, 2019, |
| 2019 | Bruni, Alessandro Maria: The Second Church Slavonic Translation of 1–4 Kingdoms: A Witness to the Proto-Lucianic Text. In: TEXTUS, 28, 2019, 21--44 |
| 2019 | Bruni, alessandro maria: The Second Church Slavonic Translation of 1–4 Kingdoms: A Witness to the Proto-Lucianic Text. In: TEXTUS, 28, 2019, 21--44 |
| 2019 | Alessandro Maria BRUNI: \cyrchar\CYRS\cyrchar\cyrt\cyrchar\cyra\cyrchar\cyrr\cyrchar\cyro\cyrchar\cyrs\cyrchar\cyrl\cyrchar\cyra\cyrchar\cyrv\cyrchar\cyrya\cyrchar\cyrn\cyrchar\cyrs\cyrchar\cyrk\cyrchar\cyri\cyrchar\cyrishrt \cyrchar\cyrp\cyrchar\cyre\cyrchar\cyrr\cyrchar\cyre\cyrchar\cyrv\cyrchar\cyro\cyrchar\cyrd \cyrchar\CYRS\cyrchar\cyrl\cyrchar\cyro\cyrchar\cyrv\cyrchar\cyra 44 \cyrchar\CYRG\cyrchar\cyrr\cyrchar\cyri\cyrchar\cyrg\cyrchar\cyro\cyrchar\cyrr\cyrchar\cyri\cyrchar\cyrya \cyrchar\CYRN\cyrchar\cyra\cyrchar\cyrz\cyrchar\cyri\cyrchar\cyra\cyrchar\cyrn\cyrchar\cyrz\cyrchar\cyri\cyrchar\cyrn\cyrchar\cyra. 2019, |
| 2017 | Bruni, ALESSANDRO MARIA: MEMORIA E OBLIO NEL "DIARIO ROMANO DEL 1944" DI VJAČESLAV IVANOV: PER UN’ANALISI DELLA POESIA "VIA APPIA". In: EUROPA ORIENTALIS, 35 (2016), 2017, 143--152 |
| 2017 | Bruni, ALESSANDRO MARIA: Marginalia slavi nel Par.gr. 1808 (Dialoghi di Platone): frammenti di uno Sticherario mediobulgaro.. In: NEA ROMI. RIVISTA DI RICERCHE BIZANTINISTICHE, 13, 2017, 241--262 |
| 2017 | Bruni, ALESSANDRO MARIA: Paleografičeskie zametki o drevnerusskom kodekse Slov Grigorija Nazianzina GIM, Čud. 11. In: EUROPA ORIENTALIS, 36, 2017, 229--240 |
| 2017 | Bruni, ALESSANDRO MARIA: Paleografičeskie zametki o drevnerusskom kodekse Slov Grigorija Nazianzina GIM, Čud. 11.. In: EUROPA ORIENTALIS, 36, 2017, 229--240 |
| 2017 | Bruni, Alessandro Maria: Paleografo-kodikologičeskie i tekstologičeskie razyskanija po drevneslavjanskim rukopisjam 16 Slov Grigorija Nazianzina. In: RUSSICA ROMANA, 23, 2016 [2017], 2017, 9--40 |
| 2017 | Bruni, Alessandro Maria: Paleografo-kodikologičeskie i tekstologičeskie razyskanija po drevneslavjanskim rukopisjam 16 Slov Grigorija Nazianzina. In: RUSSICA ROMANA, 23, 2016 [2017], 2017, 9--40 |
| 2015 | Bruni, Alessandro Maria: The language of the Old East Slavic “Digenis Akritis”: a few preliminary remarks. In: RUSSICA ROMANA, XXI (2014), 2015, 9--41 |
| 2015 | Bruni, Alessandro Maria: The language of the Old East Slavic “Digenis Akritis”: a few preliminary remarks. In: RUSSICA ROMANA, XXI (2014), 2015, 9--41 |
| 2014 | Alessandro M. Bruni: The language of the Old East Slavic Digenis Akritis: a few preliminary remarks. In: Russica Romana , 2014, 9-41 |
| 2014 | Bruni, ALESSANDRO MARIA: kebata-kebis” ʒveli kartuli iambuk’uri targmani rogorc “šesxmaj c’midisa γvtismšoblisaj” venis Georg. 4 xelnac’erši [= An Old Georgian Iambic translation of the Song of Songs as an Encomium to the Holy Mother of God in the Vienna Codex No. 4]. In: LOGOSI, 8, 2014, 240--252 |
| 2014 | Alessandro M. Bruni: kebata-kebis ʒveli kartuli iambukuri targmani rogorc esxmaj cmidisa γvtismoblisaj venis Georg. 4 xelnaceri [= An Old Georgian Iambic translation of the Song of Songs as an Encomium to the Holy Mother of God in the Vienna Codex No. 4]. In: Logosi, 2014, 240-252 |
| 2013 | Bruni, A.M.: Identifying the autograph of St. George Mtac'mindeli: Palaeographical and codilocological notes on Georgian manuscripts of the iveron monastery. In: Georgian Athonites and Christian Civilization, 2013, 113-120 |
| 2013 | Alessandro M. Bruni: antikuri periodis medicina ua saukuneebis sakartveloi [= Ancient medicine in Medieval Georgia]. In: Logosi, 2013, 55-59 |
| 2013 | Bruni, ALESSANDRO MARIA: ant’ik’uri p’eriodis medicina šua sauk’uneebis sakartveloši [= Ancient medicine in Medieval Georgia]. In: LOGOSI, 7, 2013, 55--59 |
| 2011 | Alessandro Maria BRUNI: La tradizione slava antica della vita di s. Grigorio il Teologo. 2011, |
| 2011 | Alessandro M. Bruni: La tradizione slava antica della «Vita di S. Gregorio il Teologo» (BHG 723): fonti manoscritte e versioni del testo [= The Old Slavonic tradition of the «Life of S. Gregory the Theologian» (BHG 723): manuscript sources and text versions]. In: Ricerche Slavistiche, N.S. , 2011, 35-54 |
| 2011 | Bruni, ALESSANDRO MARIA: La tradizione slava antica della «Vita di S. Gregorio il Teologo» (BHG 723): fonti manoscritte e versioni del testo [= The Old Slavonic tradition of the «Life of S. Gregory the Theologian» (BHG 723): manuscript sources and text versions],. In: RICERCHE SLAVISTICHE, LV, 2011, 35--54 |
| 2011 | Bruni, A: c'minda giorgi mtac'mindelis avt'ografebis ident'ipicirebisatvis: p'aleograpiuli da k'odik'ologiuri šenišvnebi ivironis monast'ris kartul xelnac'erebtan dak'avsirebit dak'avsirebit [= Towards the identification of the autographs of St George the Agiorite: paleographical and codicological notes on Georgian manuscripts of the Iviron Monastery]. In: LOGOSI, 6, 2011, 113--120 |
| 2011 | Bruni, ALESSANDRO MARIA: c’minda giorgi mtac’mindelis avt’ografebis ident’ipicirebisatvis: p’aleograpiuli da k’odik’ologiuri šenišvnebi ivironis monast’ris kartul xelnac’erebtan dak’avsirebit [= Towards the identification of the autographs of St George the Agiorite: palaeographical and codicological notes on Georgian manuscripts of the Iviron Monastery]. In: LOGOSI, 6, 2011, 113--120 |
| 2011 | Bruni, Alessandro Maria: c’minda giorgi mtac’mindelis avt’ografebis ident’ipicirebisatvis: p’aleograpiuli da k’odik’ologiuri šenišvnebi ivironis monast’ris kartul xelnac’erebtan dak’avsirebit [= Towards the identification of the autographs of St George the Agiorite: palaeographical and codicological notes on Georgian manuscripts of the Iviron Monastery]. In: LOGOSI, 6, 2011, 113--120 |
| 2010 | Bruni, A: Il sonetto Jazyk di V.I. Ivanov: note di commento al testo. In: RUSSICA ROMANA, 16, 2010, 55--63 |
| 2010 | Bruni, ALESSANDRO MARIA: Il sonetto Jazyk di V.I. Ivanov: note di commento al testo [= The sonnet “Jazyk” by V.I. Ivanov: remarks on the text]. In: RUSSICA ROMANA, XVI (2009), 2010, 55--63 |
| 2010 | Bruni, Alessandro Maria: Il sonetto Jazyk di V.I. Ivanov: note di commento al testo [= The sonnet “Jazyk” by V.I. Ivanov: remarks on the text]. In: RUSSICA ROMANA, XVI (2009), 2010, 55--63 |
| 2010 | BRUNI, Alessandro Maria: Vizantijskaja tradicija i staroslavjanskij perevod Slov Grigorija Nazianzina. Tom I. [= The Byzantine tradition and the Old Church Slavonic version of the Homilies of Gregory of Nazianzus, Volume I]. Moskva: Institut vseobščej istorii Rossijskoj Akademii nauk, 2010 |
| 2010 | Bruni, Alessandro Maria: Vizantijskaja tradicija i staroslavjanskij perevod Slov Grigorija Nazianzina. Tom I. [= The Byzantine tradition and the Old Church Slavonic version of the Homilies of Gregory of Nazianzus, Volume I]. Moskva: Institut vseobščej istorii Rossijskoj Akademii nauk, 2010 |
| 2010 | Alessandro M. Bruni: Vizantijskaja tradicija i staroslavjanskij perevod Slov Grigorija Nazianzina. Tom I. [= The Byzantine tradition and the Old Church Slavonic version of the Homilies of Gregory of Nazianzus, Volume I] . Institut vseobčej istorii Rossijskoj Akademii nauk, 2010 |
| 2009 | Alessandro M. Bruni: Il sonetto Jazyk di V.I. Ivanov: note di commento al testo [= The sonnet Jazyk by V.I. Ivanov: remarks on the text]. In: Russica Romana, 2009, 55-63 |
| 2008 | Bruni, A: Civilizaciebis da ganmanatleblobis dialogi ekvtime iberielis salit'erat'uro šemokmedebaši: gregori didis Dialogorum Libri-is šemoγc'eva kartul lit'erat'uraši [= Dialogue of civilizations and enlightenment in the literary activity of Euthymius the Iberian: the entry into Georgian literature of the “Dialogorum libri” of Gregory the Great]. In: LOGOSI, 5, 2008, 37--44 |
| 2008 | BRUNI, ALESSANDRO MARIA: Civilizaciebis da ganmanatleblobis dialogi ekvtime iberielis salit’erat’uro šemokmedebaši: gregori didis Dialogorum Libri-is šemoγc’eva kartul lit’erat’uraši [= Dialogue of civilizations and enlightenment in the literary activity of Euthymius the Iberian: the entry into Georgian literature of the “Dialogorum libri” of Gregory the Great]. In: LOGOSI, 5, 2008, 37--44 |
| 2008 | Bruni, Alessandro Maria: Civilizaciebis da ganmanatleblobis dialogi ekvtime iberielis salit’erat’uro šemokmedebaši: gregori didis Dialogorum Libri-is šemoγc’eva kartul lit’erat’uraši [= Dialogue of civilizations and enlightenment in the literary activity of Euthymius the Iberian: the entry into Georgian literature of the “Dialogorum libri” of Gregory the Great]. In: LOGOSI, 5, 2008, 37--44 |
| 2008 | Alessandro M. Bruni: Grečeskaja paleografija i kartvelologija [= Greek Palaeography and Kartvelology]. Paleografija i kodikologija 300 let posle Monfokona. Materialy medunarodnoj naučnoj konferencii. Moskva. 14-16 maja 2008 g. . Institut vseobčej istorii Rossijskoj Akademii Nauk 2008. 34-44 |
| 2007 | Bruni, A: From Greek into Georgian: aspects and function of Euthymius the Athonite's translation method. In: LOGOSI, 4, 2007, 315--320 |
| 2007 | Alessandro M. Bruni: From Greek into Georgian: aspects and function of Euthymius the Athonites translation method. In: LOGOSI, 2007, 315-320 |
| 2007 | BRUNI, ALESSANDRO MARIA: From Greek into Georgian: aspects and function of Euthymius the Athonite’s translation method. In: LOGOSI, 4, 2007, 315--320 |
| 2007 | Bruni, Alessandro Maria: From Greek into Georgian: aspects and function of Euthymius the Athonite’s translation method. In: LOGOSI, 4, 2007, 315--320 |
| 2007 | Alessandro M. Bruni: Il segno marginale heliakon nel più antico manoscritto slavo delle Orazioni di Gregorio di Nazianzo (Petrop. RNB Q.п. I. 16, XI sec.) [= The marginal sign heliakon in the Oldest Slavonic manuscript of the Homilies of Gregory of Nazianzus]. In: Montfaucon. Issledovanija po paleografii, kodikologii i diplomatike [= Montfaucon. Researches on Paleography, Codicology, Diplomatic], 2007, 423-429 |
| 2007 | Alessandro M. Bruni: Textual problems of the Old Bulgarian version of the Homilies of Gregory of Nazianzos. In: Kirilo-Metodievski studii [= Problemi na Kirilo-Metodievoto delo i na bălgarskata kultura prez IX-X vek] , 2007, 79-97 |
| 2007 | BRUNI, ALESSANDRO MARIA: Textual problems of the Old Bulgarian version of the Homilies of Gregory of Nazianzos. In: KIRILO-METODIEVSKI STUDII, 17, 2007, 79--97 |
| 2007 | Bruni, Alessandro Maria: Textual problems of the Old Bulgarian version of the Homilies of Gregory of Nazianzos. In: KIRILO-METODIEVSKI STUDII, 17, 2007, 79--97 |
| 2005 | Alessandro M. Bruni: From Greek into Georgian: aspects and function of Euthymius the Athonites translation method [paper abstract]. saertaoriso simpoziumi kristianoba čvens cxovrebai: carsuli, acmqo, momavali. moxsenebata mokle inaarsebi. 25-26 noemberi [= The International Symposium Christianity in our life: past, present, future. Short papers. November 24-26]. International Center for Christian Studies at the Orthodox Church of Georgia, 2005. 84-84 |
| 2005 | Alessandro M. Bruni: Sulla datazione del codice Vat.gr. 460 delle Orazioni di Gregorio di Nazianzo [= On dating codex Vat.gr. 460 of the Homilies of Gregory of Nazianzus]. In: Chrizograf, 2005, 27-32 |
| 2004 | Bruni, Alessandro Maria: Drevneslavjanskie kodeksy Slov Grigorija Nazianzina i ich vizantijskie prototipy. Avtoreferat dissertacii na soiskanie ucenoj stepeni kandidata istoriceskich nauk. Special'nost' 07.00.03--vseobscaja istorija. Moskva: Rossijskaja Akademija nauk, 2004 |
| 2004 | Bruni, ALESSANDRO MARIA: Drevneslavjanskie kodeksy Slov Grigorija Nazianzina i ich vizantijskie prototipy. Avtoreferat dissertacii na soiskanie ucenoj stepeni kandidata istoriceskich nauk. Special'nost' 07.00.03--vseobscaja istorija.. MOSKVA: ROSSIJSKAJA AKADEMIJA NAUK, 2004 |
| 2004 | Bruni, A: Drevneslavjanskie kodeksy Slov Grigorija Nazianzina i ich vizantijskie prototipy. Avtoreferat dissertacii na soiskanie ucenoj stepeni kandidata istoriceskich nauk. Special'nost' 07.00.03--vseobscaja istorija.. MOSCOW: Russian Academy of Sciences, 2004 |
| 2004 | Alessandro M. Bruni: Theologos. Drevneslavjanskie kodeksy Slov Grigorija Nazianzina i ich vizantijskie prototipy [= The Old Slavonic codices of the Homilies of Gregory of Nazianzus and their Byzantine prototypes]. . Institut vseobčej istorii Rossijskoj Akademii nauk, Izdatelstvo Nestor-Istorija, 2004 |
| 2004 | Bruni, Alessandro Maria: Theologos. Drevneslavjanskie kodeksy Slov Grigorija Nazianzina i ich vizantijskie prototipy [= “Theologos. The Old Slavonic codices of the Homilies of Gregory of Nazianzus and their Byzantine prototypes”]. Sankt-Peterburg, Moskva: Izdatel'stvo "Nestor-Istorija" Sankt-Peterburgskogo Instituta Istorii Rossijskoj Akademii Nauk, 2004 |
| 2002 | Alessandro M. Bruni: La corona di sonetti di Vjačeslav Ivanov [= The Crown of sonnets by Vyacheslav Ivanov]. In: Europa Orientalis [= VIII Convegno Internazionale Vjačeslav Ivanov: poesia e sacra scrittura a cura di Andrej Shishkin], 2002, 387-413 |
| 2002 | Bruni, A: La corona di sonetti di Vjačeslav Ivanov. In: EUROPA ORIENTALIS, 21, 2002, 387--413 |
| 2002 | Bruni, ALESSANDRO MARIA: La corona di sonetti di Vjačeslav Ivanov [= The Crown of sonnets by Vyacheslav Ivanov]. In: EUROPA ORIENTALIS, 21, 2002, 387--413 |
| 2002 | Bruni, Alessandro Maria: La corona di sonetti di Vjačeslav Ivanov [= The Crown of sonnets by Vyacheslav Ivanov]. In: EUROPA ORIENTALIS, 21, 2002, 387--413 |
| 2001 | Bruni, Alessandro Maria: E. Uchanova, U istokov slavjanskoj pis’mennosti, Moskva 1998. In: ORIENTALIA CHRISTIANA PERIODICA, 67, 2001, 531--533 |
| 2001 | Bruni, ALESSANDRO MARIA: E. Uchanova, U istokov slavjanskoj pis’mennosti, Moskva 1998.. In: ORIENTALIA CHRISTIANA PERIODICA, 67, 2001, 531--533 |
| 2001 | Bruni, A: RECENSIONE A: E. Uchanova, U istokov slavjanskoj pis'mennosti, Moskva 1998. In: ORIENTALIA CHRISTIANA PERIODICA, 67, 2001, 531--533 |