Dr. Juliana Pasquarelli Perez

Profil

Derzeitige StellungProfessor W-1 und Äquivalente
FachgebietGermanistische Literatur- und Kulturwissenschaften (Neuere deutsche Literatur),Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft; Kulturwissenschaft
KeywordsGerman poetry, Translation studies, literary studies, German literature

Aktuelle Kontaktadresse

LandBrasilien
OrtSao Paulo - SP
Universität/InstitutionUniversidade de Sao Paulo (USP)
Institut/AbteilungFac. de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Dep. de Letras Modernas

Gastgeber*innen während der Förderung

Prof. Dr. Sandra RichterAbteilung für Neuere Deutsche Literatur I und II, Universität Stuttgart, Stuttgart
Dr. Juliana Pasquarelli PerezFac. de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Dep. de Letras Modernas, Universidade de Sao Paulo (USP), Sao Paulo - SP
Prof. Dr. Tinka ReichmannInstitut für Angewandte Linguistik und Translatologie, Universität Leipzig, Leipzig
Beginn der ersten Förderung01.06.2015

Programm(e)

2014CAPES-Humboldt-Forschungsstipendien-Programm für erfahrene Forschende

Publikationen (Auswahl)

2025Juliana P. Perez: Paul Celan e Maya Zack, um poema e um filme . In: Alea: Estudos Neolatinos, 27, 2025, 22
2025Juliana P. Perez: Verwandlung der Form bei Marie Luise Kaschnitz. In: Marit Heuss et al, Formgewinn - Potenzierung, Revision und Verzicht in der Poetik seit 1945. J. B. Metzler, 2025.
2024Juliana P. Perez: Metrischer Pakt. Reflexionen zur Metrik in portugiesischen und deutschen Gedichten.. In: Helmut Galle, Tinka Reichmann, Magdalena Nowinska, Leonhard Herrmann, Sprache - Klang - Diktion - Deutsch-brasilianische Perspektiven. J. B. Metzler, 2024. 55-76
2022Juliana P. Perez: Paul Celan in der brasilianischen Literaturwissenschaft. In: Laura Altieri et al, Wege der Germanistik in transkultureller Perspektive. Peter Lang, 2022. 197-206
2021Schäfer, A. C. ; PEREZ, J. P. ; REICHMANN, T. . . Cartas da Resistência: Tradução, Biografia e História. In: CADERNOS DE TRADUÇÃO (USFC), 41, 2021, 242-272
2021Perez, Juliana P.; BONOMO, D. ; SERPA, D. C.: Nos limites do conhecimento, nos limites da forma: uma leitura de sonetos de Rilke e Hermann Broch. In: ESTUDOS AVANÇADOS (ONLINE), 35, 2021, 113-140
2020Perez, Juliana P. ; Krausz, L. (Ed.): Übergänge: Mitteleuropa im Werk jüdischer Autoren. Hentrich & Hentrich, 2020
2019ERDEM, E. / PEREZ, J. P. / TAVARES, P. H. B. (Eds.) Stefan Zweig ? Das Exil-Projekt. Königshausen und Neumann, 2019
2018Perez, Juliana P. SINTESI CREATIVA: sul rapporto tra letteratura e conoscenza. In: Spazio Filosofico, 21, 2018, 53-63
2010Perez, Juliana P. Offene Gedichte: Eine Studie über Paul Celans Die Niemandsrose. Königshausen & Neumann, 2010